Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 829: Lẫn nhau thuận mắt

Trần Mặc, vốn định đập nát quầy kính, khẽ giật mình mà dừng lại động tác. Chàng kỳ lạ nhìn Vương Tự Cường, thầm nghĩ quả là thời buổi này có kẻ hào phóng đến vậy!

"Đại gia đây, ta với ngài kết giao bằng hữu nhé!" Trần Mặc vừa nói đùa vừa vươn tay về phía Vương Tự Cường.

"Ách..." Vương Tự Cường cười gượng gạo, đáp: "Tiểu huynh đệ quả nhiên thâm tàng bất lộ! David, mau lấy Long Lân Quả ra, gói ghém cẩn thận!"

"Vương tổng, việc này..." David, với tư cách là điếm trưởng, không khỏi chần chừ. Thực ra, phần lớn vật phẩm trưng bày hôm nay đều dành cho buổi đấu giá ngầm diễn ra vào tối nay. Một quả Long Lân Quả có giá trị ít nhất hai mươi triệu, mà chỉ để kết giao một người bạn đã tiêu tốn hai mươi triệu như vậy, há chẳng phải quá đỗi hào phóng sao? Hơn nữa, trước đây Vương tổng đâu có rộng rãi đến thế!

"Ai!" Vương Tự Cường khoát tay, nói với David: "Đã bảo gói thì cứ gói đi, nói nhảm gì nhiều thế, mau lên!"

"Vâng!" David cùng hai nhân viên cửa hàng cẩn thận tháo dỡ quầy kính đựng Long Lân Quả, rồi lấy quả Long Lân ra, đặt vào một chiếc hộp gỗ đàn hương tinh xảo.

"Giờ thì tiểu huynh đệ nên cho ta biết quý danh chứ!" Vương Tự Cường cười nói: "Ta thấy tiểu huynh đệ là người sảng khoái, đáng để kết giao làm bằng hữu!"

"Trần Mặc." Trần Mặc bình thản nói tên mình, rồi cầm hộp gỗ đàn hương chứa Long Lân Quả vào tay. Chàng không lập tức cất vào trữ vật giới, vì không muốn làm những người trước mắt giật mình. Thay vào đó, chàng lấy ra một tấm chi phiếu đưa cho điếm trưởng David, nói: "Mật mã là sáu số không. Ta không muốn chiếm tiện nghi, quả Long Lân này đáng giá bao nhiêu thì cứ tính bấy nhiêu!"

David vừa định đưa tay nhận, lại bị Vương Tự Cường chặn lại, nói: "Trần tiểu huynh đệ, khách khí làm gì! Nếu đệ cứ trả tiền, vậy Long Lân Quả này hôm nay coi như đệ đã đập phá tiệm của ta đi. Ta cũng sẽ không bán cho đệ nữa!"

Trần Mặc kỳ lạ nhìn Vương Tự Cường, thầm nghĩ người này có phải bị bệnh không? Nhìn qua đúng là có chút quen mắt, hình như đã từng gặp ở đâu đó, chẳng lẽ là quen biết tại một bữa tiệc rượu nào đó ở kinh đô?

"Chẳng lẽ vị trung niên này đã sớm biết thân phận của mình, nên cố ý nịnh bợ mình?" Trần Mặc nghĩ thầm. Khả năng này không phải là không có. Chuyện chàng là con rể Vương gia, Trần Mặc cũng không biết rốt cuộc vinh quang đến mức nào, nhưng trong mắt người ngoài, thân phận ấy chói mắt tựa ngàn lớp Hoàng Kim vậy.

"Vậy ta cũng không khách khí với ngài nữa!" Trần Mặc cười khẽ. Tay không đánh người đang cười, dù sao đi nữa, có thể bình yên có được quả Long Lân này cũng là một chuyện đáng mừng.

"Ha ha, phải rồi, Trần tiểu huynh đệ đây là đi ra tìm mua dược liệu. Còn thiếu thứ gì, cứ việc nói với Vương mỗ này, chỉ cần Vương mỗ có thể giúp được, nhất định dốc hết sức!" Vương Tự Cường cười ha hả nói, nhưng lại tỏ ra lão luyện. Lời nói của hắn ẩn chứa ý thăm dò thân phận Trần Mặc. Chỉ cần Trần Mặc ra ngoài tìm mua dược liệu, tám phần mười là đến từ Lĩnh Nam Trần Gia. Những hoạt động mua dược của gia tộc đều được giữ kín, nên Vương Tự Cường không hỏi thẳng, bởi làm vậy sẽ khiến đối phương sinh ra cảm giác bài xích, khó mà qua loa cho qua được.

"À, quả thật ta còn thiếu một ít linh dược, không biết Vương thúc thúc có thể giúp đỡ không?" Trần Mặc nghĩ thầm, dù sao ông cũng là người biết thân phận của mình, lại họ Vương. Hơn phân nửa là đã t��ng quen biết mình tại một bữa tiệc rượu nào đó của Vương gia phòng lớn ở kinh đô. Nếu đã vậy, mình còn khách khí làm gì? Dù sao sau này ông có việc cầu đến mình, mình đến lúc đó xem xét mà đáp lại ân tình này là được.

"Không thành vấn đề!" Vương Tự Cường cười nói: "Không dối gì hiền chất, thúc đây chính là chuyên làm ngành này. Ngay cả Chung gia ở Phú Nhiêu thị cũng có hợp tác giao thương với ta, bao gồm cả Lĩnh Nam Trần Gia các con cũng thường xuyên lấy hàng từ chỗ ta. Chỉ cần là hàng trong tay ta, đảm bảo con có thể yên tâm trăm phần trăm! Đương nhiên, quả Long Lân này coi như quà ra mắt ta tặng hiền chất, còn các linh dược khác, ta có thể chiết khấu cho hiền chất tám mươi phần trăm. Bất kể trong tay ta có hay không, nếu ta không có, ta sẽ tìm mua từ người khác, hiền chất chỉ cần trả cho ta đúng giá ấy là được, ta tuyệt đối không kiếm lời của hiền chất một đồng nào."

"Ồ?" Trần Mặc nghe Vương Tự Cường nói, đối phương lại biết cả chàng là người của Lĩnh Nam Trần Gia, vậy chắc chắn trước kia đã quen biết chàng, chỉ là chàng không để Vương Tự Cường vào mắt mà thôi. Giờ phút này, chàng cười nói: "Đa tạ Vương thúc thúc. Bất quá nếu thật sự tìm được linh dược cháu muốn, vậy đáng giá bao nhiêu cứ tính bấy nhiêu, tiền bạc tuyệt đối không thành vấn đề. Tuyệt đối không thể để Vương thúc thúc chịu thiệt là được!"

Vương Tự Cường càng thêm vui vẻ, thầm nghĩ hôm nay quả là đưa ra một quyết định táo bạo và sáng suốt. Trần Mặc này mười phần mười chính là đệ tử của Lĩnh Nam Trần Gia rồi, nếu là người bình thường, đâu có chuyện chi ra mấy trăm triệu để mua đồ. Có thể duy trì quan hệ hữu hảo với Lĩnh Nam Trần Gia, điều này đối với việc ông ta lập nghiệp ở Phú Nhiêu thị cũng có trợ giúp rất lớn. Bởi như vậy, đằng sau ông ta không chỉ là Vương gia Tam phòng "hoa mà không quả" kia, mà còn có một đại thụ là Lĩnh Nam Trần Gia.

Đương nhiên, hiện tại bên ngoài rất nhiều người vẫn chưa biết Trần Mặc là cháu rể Vương gia. Chuyện này cũng chưa được truyền ra trong nội bộ Vương gia, hơn nữa Vương gia c��ng không hề công khai tuyên bố rõ ràng. Chỉ có một số ít nhân vật cấp cao trong các gia tộc hàng đầu kinh đô mới biết đến, và tất cả bọn họ đều giữ thái độ không truyền bá, không thêu dệt trước khi Vương gia chính thức công bố.

Bởi vì tình thế hiện tại của Vương gia vô cùng vi diệu. Lão gia tử Vương Mãnh của Vương gia Đại phòng sắp thoái vị, vị trí gia chủ đáng lẽ sẽ truyền cho đời sau Vương Như Lâm. Thế nhưng Vương Như Lâm trước đó đã trọng thương thập tử nhất sinh, khiến chuyện kế nhiệm trở nên khó lường. Nhưng nay bệnh tình Vương Như Lâm đã hoàn toàn bình phục, lập tức khiến cục diện đảo ngược. Tuy nhiên, nội bộ Vương gia hiện giờ đã rối loạn thành một mớ bòng bong. Trừ Đại phòng ra, tất cả các phòng khác đều kết bè kết phái, lấy Tam phòng làm chủ, một bộ phận thậm chí đã công khai đối kháng với Đại phòng.

Người ngoài không muốn nhúng tay vào chuyện của Vương gia, bởi làm vậy đến lúc đó chẳng những không có chút lợi lộc nào, mà còn rước lấy phiền phức. Tất cả mọi người đều chờ đợi sau khi đại hội gia tộc của Vương gia vào dịp Tết Âm lịch kết thúc, khi việc lựa chọn Tộc trưởng được định đoạt rõ ràng.

Bởi vậy, Vương Tự Cường cùng Chung Khôi, những người thuộc đẳng cấp gia tộc hạng nhì này, căn bản không có tư cách biết rõ mối quan hệ chính thức giữa Trần Mặc và Vương gia tại kinh đô. Đương nhiên, nếu họ dùng mọi cách để điều tra lai lịch Trần Mặc, chắc chắn vẫn sẽ biết. Bất quá hiện tại, Vương Tự Cường và Chung Khôi vẫn chưa có cơ hội điều tra về Trần Mặc.

"Hiền chất, khách khí làm gì, con cứ việc nói đi!" Vương Tự Cường vừa mới chịu nỗi đau mất con. Ông ta chỉ có một đứa con trai là Vương Minh, còn con gái thì có ba người, thế nhưng ba đứa con gái rồi cũng sẽ lấy chồng, sau này đều thành người nhà kẻ khác, thực sự không đáng tin cậy. Sau khi con trai chết, ông ta đã nghĩ đến việc có nên chiêu một người con rể đến nhà hay không, bằng không thì sau này tất cả tài sản này ông ta sẽ để lại cho ai đây?

"Vâng!" Trần Mặc thuần thục nhập tên và đặc điểm các loại linh dược mà mình muốn vào chiếc máy t��nh bảng do điếm trưởng đưa tới.

"Hít..." Vương Tự Cường cầm lấy chiếc máy tính bảng xem xét, không khỏi kinh hãi. Mỗi loại linh dược trên đó đều vô cùng đắt giá, không có loại nào dưới tám triệu Hoa Hạ tệ. Nếu muốn đủ tất cả linh dược trên danh sách, ít nhất phải tốn một tỷ Hoa Hạ tệ.

"Các linh dược trên đây về cơ bản ta đều đã từng nghe nói qua, cũng đã từng gặp mặt. Nhưng mỗi loại linh dược đều có thể nói là 'phù dung sớm nở tối tàn', vừa xuất hiện đã bị người ta tranh nhau mua với giá cao. Bất quá, nếu hiền chất thật sự muốn mua những linh dược này, tối nay trong buổi đấu giá hai tầng dưới lòng đất tại Khán Xuân Viên có lẽ sẽ xuất hiện một ít. Nhiều thì ta không dám nói, nhưng trong số bốn mươi mốt loại con muốn, ít nhất sẽ có mười loại xuất hiện!" Vương Tự Cường nói tiếp: "Trong tay ta, ngược lại vẫn còn hai loại. Một là Bàn Long căn, một là Lá thông châm. Ngoài ra, ta còn tích trữ không ít linh dược khác. Nếu hiền chất cần, ta có thể luôn để ý. Chỉ cần trong bốn mươi mốt loại con đánh dấu, bất cứ loại nào xuất hiện, ta sẽ mua trước rồi báo cho hiền chất?" Vương Tự Cường sau khi xác định Trần Mặc là đệ tử của Lĩnh Nam Trần Gia liền thật lòng muốn kết giao. Người có thể được phái đi mua dược như vậy, địa vị trong gia tộc ắt hẳn phi phàm. Trần Mặc này có lẽ chính là thiếu gia dòng chính của Lĩnh Nam Trần Gia, sau này có cơ hội kế thừa gia tộc. Nếu đã vậy, sao lại không kết giao cho thật tốt chứ?

Còn về quả Long Lân trị giá hai mươi triệu, trong mắt Vương Tự Cường, nó căn bản không sánh được với việc kết giao một đệ tử dòng chính của gia tộc hạng nhì. Đừng trách Vương Tự Cường lại hạ mình như vậy để kết giao một đệ tử gia tộc hạng nhì. Lĩnh Nam Trần Gia trong mắt cửu đại gia tộc cũng chẳng là gì, thậm chí chỉ cần dùng chút thủ đoạn là có thể khiến gia tộc này suy tàn.

Nhưng trong mắt các gia tộc nhất lưu, nhị lưu, tam lưu khác ngoài cửu đại gia tộc, Lĩnh Nam Trần Gia lại là một tồn tại đặc biệt. Họ đóng vai trò như những lương y, về cơ bản, từng đại gia tộc, bao gồm cả người của cửu đại gia tộc, đều đã từng được đan dược và y thuật của Lĩnh Nam Trần Gia cứu mạng.

Lĩnh Nam Trần Gia tuy chỉ là gia tộc hạng nhì, nhưng năng lực của họ rất mạnh. Bất luận là kẻ tiểu thương hay vương tôn quý tộc, họ đều có thể tiếp xúc. Nếu Lĩnh Nam Trần Gia có thể giúp Vương Tự Cường một tay, những chuyện khác không nói, chỉ riêng trong việc kinh doanh dược liệu, chỉ cần Lĩnh Nam Trần Gia không hợp tác với Chung gia ở Phú Nhiêu thị mà hợp tác với Vương Tự Cường, vậy chẳng bao lâu sau, Vương Tự Cường có thể đánh bại Chung gia, và đến lúc đó ông ta sẽ trở thành phú hào số một Phú Nhiêu thị.

"Bàn Long căn và Lá thông châm, hai gốc linh dược này cháu xin nhận. Vương thúc thúc cứ ra giá, cháu tuyệt đối không mặc cả!" Trần Mặc gọi Vương Tự Cường là "Vương thúc thúc" chẳng qua là lời khách sáo. Đương nhiên, nếu chàng biết phụ thân của Vương Minh chính là Vương Tự Cường trước mắt này, thì cái tiếng 'thúc thúc' này có lẽ không cách nào thốt ra.

Còn Vương Tự Cường, nếu ông ta biết Trần Mặc thật ra chính là kẻ chủ mưu giết hại con trai mình, e rằng sẽ không bao giờ có thể thân mật gọi tiếng "hiền chất" nữa, thậm chí hồi tưởng lại cảnh hai người kết giao này cũng sẽ cảm thấy ghê tởm.

"David, hai gốc linh dược kia theo giá thị trường là bao nhiêu tiền?" Lần này Vương Tự Cường không khách khí nữa. Ông ta đã tặng Trần Mặc một quả Long Lân, nếu hai loại linh dược này cũng đều tặng nốt, vậy ông ta thật sự không chịu nổi tổn thất.

"Vương tổng, hai gốc linh dược này, bất kể là về niên đại, màu sắc hay giá trị dược liệu..." Thấy Vương Tự Cường trừng mắt, David không dám dài dòng nữa, nói thẳng: "Ba mươi triệu!"

"Được, gọi điện thoại bảo người mang đến đây, sau đó chiết khấu tám mươi phần trăm bán cho hiền chất của ta!" Vương Tự Cường tỏ vẻ hào sảng, nếu là người bình thường thì quả thật sẽ bị sự hào phóng ấy làm cho cảm động. Giảm giá tám mươi phần trăm, lập tức tiết kiệm được sáu triệu.

Từng dòng, từng chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, đều thấm đượm tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free