(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 830: Đại Ô Long
"Không!" Trần Mặc cảm thấy Vương Tự Cường này, bất kể là sau này có việc nhờ vả mình, hay thật lòng muốn kết giao, hắn cũng không thể thiếu nợ ân tình người ta. Hắn vốn không thích mang nợ ai. "Vương thúc thúc, làm ăn nói chuyện làm ăn, giá bao nhiêu thì cứ bấy nhiêu. Ba mươi triệu, cháu đưa ngài bốn mươi triệu, tuyệt đối không thể để ngài chịu thiệt!" Bốn mươi triệu để mua hai gốc linh dược, đối với Trần Mặc mà nói, chỉ như một hạt bụi, hoàn toàn là món hời. Trong mắt Trần Mặc, nhân dân tệ chẳng qua là những tờ giấy lộn với một vài con số, căn bản không có tác dụng quá lớn. Hắn có xe, có nhà, có mỹ nữ. Về cơ bản, những gì nhân dân tệ có thể mua được, Trần Mặc đã có; và những gì nhân dân tệ không thể mua được, hắn cũng đã có. Vậy nếu có thể dùng nhân dân tệ để mua những thứ có lợi cho bản thân, cớ sao không làm?
Cảm nhận được thành ý biểu lộ trong đôi mắt Trần Mặc, Vương Tự Cường không khỏi trở nên nghiêm túc hơn nhiều. Ông ta cảm thấy tiểu tử Trần Mặc này nhìn tuổi không lớn, nhưng rất có khí phách, quan trọng nhất là một chút cũng không tham lam, lại còn rất biết cách đối nhân xử thế, quả thật là một nhân tài hiếm có.
"Ha ha ha, vậy chẳng phải Vương mỗ đây đã kiếm được món hời lớn từ hiền chất rồi sao?" Vương Tự Cường cười ha hả.
"Cháu thấy Vương thúc thúc là người không tệ, sau này chắc chắn còn qua lại!" Trần Mặc thản nhiên cười. Chuyện Vương Tự Cường là một Võ Giả Hậu Thiên hậu kỳ, hắn tự nhiên có thể cảm nhận được. Nhưng làm việc với người không thể chỉ nhìn võ công cao thấp, mà còn phải xem năng lực tổng hợp. Nếu Vương Tự Cường có thể tìm được những linh dược Trần Mặc cần, thì ông ta chính là một người bình thường hữu dụng, Trần Mặc cũng sẵn lòng khách khí lễ độ với ông ta một chút.
"Tốt, tốt, tốt!" Vương Tự Cường càng lúc càng thấy Trần Mặc là người không tệ, liền hỏi: "Hiền chất, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"
"Hai mươi tuổi!" Trần Mặc đáp.
"Tuổi trẻ tài cao a, nhớ năm xưa ta hai mươi tuổi vẫn là một công tử bột chẳng hiểu sự đời. Mỗi ngày chỉ biết ăn chơi trác táng, trong đầu đầy rẫy sự mờ mịt. Hiền chất tuổi còn nhỏ đã bươn chải xã hội, thân thủ bất phàm, ra tay hào phóng, bất kể là làm người hay làm việc, đều khiến người ta phải khen ngợi. Ta đối với hiền chất thật sự là gặp nhau quá muộn a!" Trong lòng Vương Tự Cường khởi lên chút ý đồ riêng. Dù sao, Trần Mặc là đệ tử Trần gia Lĩnh Nam đã là chuyện rõ ràng. Đã muốn mượn sức thế lực Trần gia Lĩnh Nam, thì phải củng cố mối quan hệ cho thật bền chắc. Để hai người xa lạ trong thời gian ngắn trở nên thân thiết như người một nhà, cam tâm tình nguyện giúp đỡ nhau, thì chỉ có cách trở thành người một nhà. Mà muốn vậy, chỉ có một biện pháp duy nhất: kết thông gia.
Bản thân Vương Tự Cường là một người nói chuyện vô cùng khéo léo, lại còn rất biết cách đối nhân xử thế. Đương nhiên, khi ông ta trở mặt, thì cũng thật sự là không nể tình ai. Trước kia, Chung Hân Di có thể đính hôn với Vương Minh, tất cả đều là nhờ cái miệng lưỡi của Vương Tự Cường đã tâng bốc Chung Khôi lên tận mây xanh. Giờ đây, Vương Tự Cường lại tái diễn chiêu cũ, chuẩn bị áp dụng với Trần Mặc.
Nếu Trần Mặc là đệ tử chi thứ của Trần gia Lĩnh Nam, không nói gì khác, chỉ riêng cách làm việc của Trần Mặc như vậy, đã đủ để ông ta biến hắn thành con rể ở rể, sau này coi như nửa đứa con trai. Nếu Trần Mặc thật sự là nhân vật lãnh đạo thế hệ trẻ của Trần gia Lĩnh Nam, vậy cũng kết thông gia với hắn, cùng lắm thì không để hắn làm con rể ở rể, làm một rể hiền cũng vô cùng tốt.
Nếu Trần Mặc thật sự không muốn cưới con gái ông ta, thì có thể gả cho huynh đệ của Trần Mặc. Tóm lại, nhất định phải có mối quan hệ thân thích với Trần gia Lĩnh Nam. Như vậy đối với Chung gia mà nói, chẳng khác nào nắm được điểm yếu của Chung gia.
Dược liệu của Chung gia tiêu thụ khắp mấy tỉnh lân cận, nhưng phần lớn đều là những dược liệu rẻ tiền, lợi nhuận thu được không cao. Hằng năm, nguồn tiêu thụ linh dược quý hiếm của Chung gia chỉ có hai nơi: một là Trần gia Lĩnh Nam, và hai là Cửu Đại Gia Tộc.
Nếu có thể thành công chặn được khách hàng Trần gia Lĩnh Nam này, thì đòn đả kích vào việc kinh doanh của Chung gia sẽ là quá lớn. Kỳ thực Vương Tự Cường cũng không muốn thật sự cắt đứt đường tài lộc của Chung gia. Chỉ là, một khi có mối quan hệ này, ông ta có thể càng thêm không kiêng nể gì mà uy hiếp Chung gia phải đứng về phe mình, liên thủ trước tiên đánh đổ Điền Trung Tín. Chỉ cần đuổi Điền Trung Tín đi, sắp xếp người của mình vào vị trí thị trưởng, như vậy sẽ có vốn để tiếp tục đối kháng với Chung gia. Sau này sẽ đánh đổ Chung gia, như vậy toàn bộ thành phố Phú Nhiêu đều sẽ là Vương Tự Cường một tay che trời.
"Vương thúc thúc quá khen rồi, so với ngài, cháu còn có rất nhiều điều phải học hỏi!" Trần Mặc vừa cười vừa nói với Vương Tự Cường.
"Hiền chất, ta và ngươi quen biết tuy hơi ngắn ngủi, nhưng mới gặp đã thấy thân thiết. Không biết Vương mỗ có thể hỏi hiền chất một vấn đề đường đột không, mong hiền chất đừng trách cứ a!" Vương Tự Cường là người luôn biết nắm bắt cơ hội để tiến thân. Ông ta chẳng có chuyện vừa gặp mặt đã không tiện mở lời. Trong mắt ông ta, cơ hội thường thường vụt qua rồi thì cả đời khó lòng cứu vãn, cho nên lúc nào cũng phải tạo ra cơ hội, và phải nắm chắc cơ hội.
"Vương thúc thúc xin cứ nói?" Trần Mặc hơi thấy phiền, nhưng hắn không biểu lộ ra ngoài. Hắn đang đợi hai gốc linh dược khác được chở tới.
"Không biết hiền chất hiện tại đã có bạn gái chưa?" Vương Tự Cường cười nói: "Hoặc là trong gia tộc đã định ra hôn sự gì cho hiền chất rồi chăng?"
"Ừm?" Trần Mặc lộ vẻ cổ quái. Hắn vẫn cho rằng Vương Tự Cường hẳn là biết rõ thân phận của hắn. Mà đã biết thân phận hắn, sao có thể không biết hắn và Vương Hân Liên, cô tiểu thư nhà lớn của Vương gia, có quan hệ tình nhân? Thế mà, người trung niên họ Vương trước mắt này lại rõ ràng hỏi hắn có bạn gái hay không, thật sự là buồn cười. "Chẳng lẽ tên thổ hào không biết tên này thật là một kẻ ngốc sao? Ngay cả ta là ai cũng không nhận ra, lại trực tiếp tặng mình một miếng Long Lân Quả trị giá hai mươi triệu. Thật đúng là hào phóng! Thế nhưng mình cũng không hề biểu hiện năng lực đặc biệt gì, sao có thể khiến ông ta vừa nhìn đã chọn trúng mình? Mẹ kiếp, chẳng lẽ lão già này thấy mình quá đẹp trai xuất sắc rồi, nên chuẩn bị làm gay với mình sao?"
"Ha ha!" Vương Tự Cường thấy Trần Mặc chần chừ, biết rõ mình hỏi toàn là những vấn đề riêng tư, nên cười nói: "Hiền chất đừng hiểu lầm. Không giấu gì hiền chất, ta và Trần gia Lĩnh Nam trước kia từng có không ít mối quan hệ, biết rõ Trần gia các ngươi là một gia tộc quang minh lỗi lạc, trị bệnh cứu người, trong lòng còn có lương thiện. Kỳ thực trong lòng Vương mỗ luôn có một nguyện vọng, chính là hy vọng có thể kết thân với Trần gia các ngươi. Vương mỗ dưới gối chỉ có ba đứa con gái. Nếu có thể có được một nhân kiệt như hiền chất làm con rể, đó ắt hẳn sẽ là một đoạn giai thoại!"
Trần Mặc cười khẽ nói: "Vương thúc thúc quen biết cháu chưa đầy nửa giờ, vậy mà đã có thể tâm sự những lời trong lòng này với cháu. Xem ra quả thực không coi cháu là người ngoài. Tuy nhiên, e rằng phải khiến Vương thúc thúc thất vọng rồi, tiểu tử bất tài này đã đính hôn rồi, chỉ vài ngày nữa sẽ thành hôn. Thật là đa tạ ý tốt của Vương thúc thúc. Bất quá, cháu ngược lại có vài người huynh đệ vẫn chưa có bạn gái. Nếu Vương thúc thúc không ngại, có thể gửi ảnh của các thiên kim vào điện thoại di động của cháu, để khi nào cháu có thời gian quay về, có thể cho bọn họ xem thử!" Trần Mặc ý chỉ hai người cháu trai của Trần Hạo Thiên. Người trung niên họ Vương này đã không có con trai dưới gối, lại là một thổ hào. Nếu có thể mai mối hai người cháu trai của Trần Hạo Thiên với hai trong số ba người con gái của ông ta, đó chẳng phải là một lựa chọn tốt sao.
"Ha ha ha, hiền chất nếu đã có hôn sự rồi, vậy thì thật là đáng tiếc. Chuyện này là ta đường đột rồi, nếu giờ phút này có rượu, Vương mỗ nhất định tự phạt ba chén!" Vương Tự Cường ngượng ngùng cười. Ông ta quả thực đã tỏ ra nóng lòng, nhưng nếu loại cơ hội này đến một lần nữa, ông ta vẫn sẽ vội vàng như trước. Cơ hội đều phải tự mình nắm bắt, nếu cứ cố kỵ thể diện, thì lại càng không có cơ hội nào cả.
"Không có gì!" Trần Mặc cười nói: "Ba vị thiên kim của Vương thúc thúc tất nhiên là tuyệt sắc nhân gian, chỉ là tiểu tử này không có phúc phận hưởng thụ mà thôi!"
"Cái thằng nhóc nhà ngươi, lẽ nào nếu ngươi không có hôn sự, còn muốn cưới cả ba đứa con gái của ta về sao?" Vương Tự Cường cười mắng: "Đúng là một tên tiểu sắc quỷ không biết đủ mà!"
"Ha ha, thúc thúc thân là đàn ông, lại có tài sản trên trăm triệu, lẽ nào ở bên ngoài không có những người phụ nữ khác sao?" Trần Mặc cười nhạt một tiếng nói: "Nếu ngài dám nói không có, cháu lập tức đập đầu chết tại chỗ này!"
"Hiền chất!" Vương Tự Cường cười khổ nói: "Trò đùa kiểu này không nên nói ra, hiền chất à, ta nói với ngươi chuyện nghiêm túc đây!"
"Vâng, Vương thúc thúc cứ nói đừng ngại!" Trần Mặc gật đầu.
"Buổi tối trong buổi đấu giá ngầm, sẽ xuất hiện không ít nhân vật từ các đại gia tộc. Hiền chất tốt nhất nên chuẩn bị tiền bạc đầy đủ, bằng không lại là một trận long tranh hổ đấu đấy!" Vương Tự Cường tận tình nhắc nhở Trần Mặc sớm chuẩn bị.
"Cảm ơn Vương thúc thúc!" Trần Mặc cười nói: "Cái này cháu đã chuẩn bị xong rồi!" Trần Mặc cũng không tin tất cả nhân vật của các đại gia tộc tham gia buổi đấu giá tối nay, có ai lớn hơn Mã Thiên Không. Mã Thiên Không không chỉ là đại thiếu gia Mã gia của Cửu Đại Gia Tộc, mà còn là cháu ngoại ruột của lão bất tử Vương Hổ, tộc trưởng gia tộc Vương gia đệ nhất. Y còn là đại thiếu gia số một ở Kinh Đô, ngay cả người thừa kế Vương gia hiện tại là Vương Như Lâm năm xưa cũng từng chịu thiệt lớn trong tay y. Huống hồ, sau này Mã Thiên Không còn gặp phải một chuyện vô cùng thê thảm, y đã nổi giận mà giết chóc, không những giết sạch những kẻ khác, mà còn thảm sát một phen lớp đặc năng. Một nhân vật như vậy, ngay cả tộc trưởng Vương gia cũng phải nể trọng ba phần, huống hồ những người khác!
Đương nhiên, Mã Thiên Không khi gặp Trần Mặc thì cũng chẳng khác nào chuột gặp mèo.
Tiếp theo, Trần Mặc lại cùng Vương Tự Cường trò chuyện vài câu. Trong khoảng thời gian đó, tiệm thuốc không hề có khách nào khác ghé vào. Đây là một tiệm thuốc tinh phẩm, mỗi loại linh dược đều trị giá vài vạn tệ, không phải người bình thường có thể đến.
Khoảng nửa giờ sau, người của Vương Tự Cường đã vận Bàn Long Căn và Lá Thông Châm đến nơi.
Trần Mặc kiểm tra qua hàng, đều là đồ thật. Y liền đưa thẻ cho điếm trưởng David, quẹt bốn mươi triệu qua máy POS vào tài khoản công ty của Vương Tự Cường.
"Vương thúc thúc, đây là số điện thoại của cháu, đã ghi ở trên đây rồi. Nếu có tin tức về những linh dược cháu cần, nhất định phải thông báo cho cháu ngay lập tức!" Trần Mặc trịnh trọng đưa cho Vương Tự Cường một tờ phiếu nhỏ, chính là tờ hóa đơn thanh toán do máy POS in ra, phía sau có ghi số di động của mình.
"Được, ta nhất định sẽ thông báo cho ngươi ngay lập tức. Hôm nay công việc bận rộn, vậy thế này đi, trưa nay ta sắp xếp một bữa tiệc, mời hiền chất ăn cơm đạm bạc thế nào?" Vương Tự Cường cảm thán nói: "Cảm giác ở cùng hiền chất có chuyện nói mãi không hết, ngươi chính là tri kỷ của ta a!"
"Thúc thúc quá khách khí rồi, bữa trưa thì không cần đâu. Ngài cũng rất bận, để hôm nào có thời gian rồi hãy nói!" Trần Mặc muốn đi mua một loại linh dược khác mà trước đây tập trung tìm kiếm, ngoại trừ Long Lân Quả, nên không muốn tiếp tục dây dưa với Vương Tự Cường nữa.
"Ừm, vậy thì sau khi buổi đấu giá tối nay kết thúc nhé. Đây là danh thiếp của ta!" Vương Tự Cường đưa danh thiếp của mình cho Trần Mặc, "Đến lúc đó sẽ liên hệ qua điện thoại!"
"Chủ tịch tập đoàn Vương Thị thành phố Tân Hải, Vương Tự Cường!" Trần Mặc nhìn tên trên danh thiếp, đột nhiên trong đầu hiện lên một bóng người. Ngay lập tức, hắn hiểu ra vì sao lại thấy Vương Tự Cường quen mắt đến vậy.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết độc quyền của Truyen.free.