"Ta sẽ không chơi!" Trần Mặc lãnh đạm nói, đó là lời thật lòng.

"Ngươi sẽ không ư?" Vương Hân Na kinh ngạc nhìn hắn một cái, tựa như vừa khám phá ra một lục địa mới. Nàng lập tức đảo mắt, nói: "Không sao cả, ngươi nhìn xem chỗ này, tổng cộng có 18 lỗ. Chỉ cần dùng gậy golf đưa bóng lần lượt đánh vào hết 18 lỗ là thắng, không cần bận tâm đến những quy tắc khác. Hai ta cứ chơi như vậy, ngươi có dám không?"

"Na Na, Tiểu Mặc không biết chơi thì thôi, đừng ép hắn. Ta và hắn đã lâu không gặp, muốn trò chuyện riêng một chút. Ngươi cứ đi cùng mấy người kia chơi đi!" Vương Hân Liên không muốn thấy Trần Mặc khó xử, ý muốn kéo hắn rời khỏi nơi này.

Triệu Vân Long và Thiết Nam liếc nhìn Kim Lượng bằng ánh mắt khóe mắt, thấy trên mặt hắn hiện lên vẻ mất tự nhiên, cả hai đều lộ ra biểu cảm hả hê, thầm cười nghĩ: "Đúng là tự làm đá ghè chân mình!"

"Kim Lượng, Hân Liên tiểu thư và Trần Mặc đã lâu không gặp lại, chắc chắn còn nhiều lời muốn nói. Chi bằng để hai người họ ở riêng một lát, bốn chúng ta cứ ở đây chơi là được, ngươi thấy thế nào?" Triệu Vân Long mỉm cười thản nhiên, ra vẻ tùy ý, nhưng thực chất là đâm một nhát thật sâu vào lòng Kim Lượng.

Dù sao hắn đã không còn ý định theo đuổi Vương Hân Liên nữa, để trả đũa việc Kim Lượng vừa rồi tác hợp Trần Mặc và Vương Hân Na, hắn rất vui lòng đẩy Trần Mặc và Vương Hân Liên lại gần nhau. Đương nhiên, trong mắt hắn, Vương Hân Liên và Trần Mặc là chuyện không thể nào, tuổi tác hai người chênh lệch quá lớn. Thế nhưng, nói như vậy có thể khiến Kim Lượng sốt ruột, tức giận đến mức thổ huyết ngầm cũng không tệ chút nào.

Thiết Nam và Triệu Vân Long đã không ít lần tranh giành cao thấp vì Vương Hân Na, nhưng phải nói rằng, khoảnh khắc này, hắn vô cùng đồng tình với Triệu Vân Long. Chẳng qua hắn không tiện mở miệng phụ họa, bởi vì trước đó hắn đã nói nhường cho Trần Mặc tỉ thí golf. Giờ đây nếu để Trần Mặc rời đi, đó chẳng khác nào tự vả vào mặt mình. Tuy nhiên, hắn cũng sẽ không nói lời giữ lại, e rằng Trần Mặc ở lại thì rất có thể sẽ trở thành một đối thủ cạnh tranh.

Kim Lượng quay lưng lại phía Trần Mặc và Vương Hân Liên, ánh mắt nhìn về phía Triệu Vân Long, trong đó lóe lên hàn khí lạnh lẽo. Nếu không phải vướng bận nơi chốn và thân phận, hẳn là đã cho tên tiểu tử này một bạt tai thật mạnh rồi.

Triệu Vân Long thì vẻ mặt đắc ý, ánh mắt không hề yếu thế nhìn chằm chằm Kim Lượng, cười như không cười nói: "Kim Lượng, ngươi lấy ánh mắt muốn ăn thịt người kia nhìn ta làm gì? Chẳng lẽ ngươi không muốn để Hân Liên tiểu thư và Trần Mặc đi? Hay là ngươi muốn chen chân vào, làm kẻ thứ ba nghe lén?" Lời này mắng ra có chút cay độc, ẩn ý là nói Kim Lượng là một kẻ tiểu tam.

Kim Lượng xoay người lại, không bận tâm đến lời châm chọc của Triệu Vân Long. Nếu lúc này mà xông lên tranh cãi với hắn thì chẳng khác nào thua cuộc. Giả vờ như không nghe thấy mới là thể hiện sự tu dưỡng và tố chất.

"Hân Liên, đã ngươi và học sinh của mình đã lâu không gặp, đương nhiên muốn trò chuyện riêng một chút, vậy hai người cứ đi đi!" Kim Lượng biểu hiện vô cùng tự nhiên, nhưng trong lời nói lại vô tình nhấn mạnh thân phận của Trần Mặc là học sinh của Vương Hân Liên. Với tính cách cổ điển, truyền thống như Vương Hân Liên, làm sao có thể nảy sinh tình cảm gì với học sinh của mình được chứ?

Vương Hân Liên gật đầu với Kim Lượng, đang định kéo Trần Mặc rời đi, thì Vương Hân Na lại ở bên cạnh cản lại không cho đi. "Chị, đừng như vậy chứ, chị nhìn xem tai em đều chảy máu rồi đây này. Giờ chị mang hắn đi có ý nghĩa gì chứ? Em rốt cuộc có phải em gái của chị không vậy, chị, ngay cả chị cũng ức hiếp em..." Nói xong, khuôn mặt Vương Hân Na lộ vẻ vô cùng ủy khuất, đôi mắt ngấn lệ, nước mắt như chực trào ra.

Vương Hân Liên không khỏi xoắn xuýt, một bên là ân nhân cứu mạng, một bên là người thân, quả thực khó lòng lựa chọn.

"Hân Liên tỷ, ta sẽ ở lại Vương gia thêm mấy ngày nữa, cho nên, chúng ta không lo không có thời gian để cùng nhau chuyện trò thâu đêm!" Trần Mặc cũng không muốn trốn sau lưng Vương Hân Liên, nếu không thì hắn sẽ thành người thế nào chứ.

"Đúng vậy đúng vậy!" Thiết Nam ở bên cạnh vội vàng phụ họa, cốt để nịnh nọt Vương Hân Na, nói: "Hôm nay thời tiết đẹp thế này, không chơi Golf thì thật đáng tiếc. Chuyện trò thì lúc nào mà chẳng có thời gian. Nếu Trần Mặc thật sự không biết chơi, ta có thể hướng dẫn hắn ngay tại đây!"

"Không cần đâu!" Trần Mặc không thèm để ý đến Thiết Nam, quay sang nhe răng cười với Vương Hân Na: "Ta thua thì ngươi cưỡi ta, ngươi quả là dám nghĩ thật. Hôm nay ta cho ngươi một cơ hội báo thù. Bất quá, nếu ngươi thua, ta sẽ không rảnh rỗi đến mức muốn cưỡi ngươi đâu, ngươi chỉ cần đồng ý giúp ta làm một chuyện là được rồi!"

"Hừ!" Vương Hân Na thấy Trần Mặc nhận lời, cười lạnh nói: "Ngươi quả nhiên dám đánh cược với ta, coi như ngươi còn là một nam nhân đi. Võ công có lẽ ta không sánh bằng ngươi, nhưng nói về đánh Golf thì ta chưa bao giờ thua. Ta tuyệt đối sẽ không thua đâu!" Nói xong, vẻ mặt ngạo mạn tự đắc trên mặt nàng càng thêm rõ nét vài phần.

Con gái Vương gia sinh ra không thể tu luyện võ thuật của Vương gia, trừ phi được môn phái võ học thu làm đệ tử. Với thân phận địa vị của Vương gia, việc đưa con gái Vương gia vào một đại môn phái nào đó để tu luyện võ công chỉ là chuyện trong chốc lát có thể hoàn thành, nhưng phần lớn cha mẹ con gái Vương gia đều không muốn làm như vậy. Vương gia không thiếu con trai nối dõi, càng không thiếu Võ Giả, thậm chí thiên tài Võ Giả cũng không thiếu. Con gái học võ thuật quá khổ, cha mẹ phần lớn không nỡ, huống hồ các nàng tại sao phải tu luyện võ thuật? Một là không cần các nàng là người chặn địch cho Vương gia, hai là không cần các nàng tương lai trở thành trụ cột của quốc gia, ba là càng không cần các nàng trở thành lực lượng nòng cốt của Vương gia.

Nếu nói võ thuật có thể rèn luyện thân thể, cường thân kiện thể, thì hoàn toàn có thể thay thế bằng việc tập thể dục nhịp điệu, học vũ đạo, yoga và các hoạt động vận động khác.

Đương nhiên, cũng có một số ít cha mẹ đệ tử Vương gia đưa con gái mình đi học võ thuật.

Vương Hân Na từ nhỏ đã đặc biệt yêu thích golf, đây cũng là một môn thể thao kết hợp vận động thể hình và trò chơi đòi hỏi sự tập trung.

Khi các ca ca của nàng tu luyện võ thuật, nàng lại đang chơi golf.

Khi các đệ đệ của nàng tu luyện võ thuật, nàng lại đang chơi golf.

Khi các chú bác, ông nội của nàng tu luyện võ thuật, nàng lại đang chơi golf.

Về cơ bản, golf đã đồng hành cùng Vương Hân Na trong quá trình trưởng thành. Kỹ thuật đánh bóng của nàng, nói là tiểu bá chủ golf cũng không đủ để hình dung.

Cách hơn trăm mét, chính giữa có gò đất cao, bãi cỏ, thậm chí cả rừng cây che chắn. Trong số 18 lỗ, nàng ít nhất có thể đưa toàn bộ 10 quả bóng vào, nếu phát huy tốt có thể đánh vào 15 quả. Đây đã là thần kỹ rồi.

Đối với người chơi golf, ở khoảng cách xa như vậy, đừng nói là đưa bóng vào lỗ, chỉ cần đưa bóng đến gần lỗ đã là thành tích không tồi rồi.

Nếu khổ luyện khoảng một năm, cũng có khả năng đưa bóng vào lỗ, nhưng không có hơn 10 năm công phu, ai dám nói có thể đánh vào hơn 10 quả bóng thì hoàn toàn là vô nghĩa.

Vương Hân Na không phải thiên tài võ học, nhưng tuyệt đối là thiên tài đánh Golf.

Nếu không phải vướng bận thân phận tiểu thư thiên kim Vương gia, nàng đã đi tham gia các giải đấu Golf quốc tế rồi.

"Ngươi nói vậy, ta coi như ngươi đã đồng ý rồi nhé!" Trần Mặc cười cười. Golf hắn không hiểu, nhưng việc dùng gậy đưa những quả bóng này vào 18 lỗ, nếu là khoảng cách ngoài 200m, hắn thật sự không nắm chắc. Nhưng trong phạm vi 200m, đó là trong tầm kiểm soát Tinh Thần Lực của hắn, muốn đưa bóng vào lỗ, quá dễ dàng rồi.

Vương Hân Na đương nhiên không biết thủ đoạn của Trần Mặc. Nàng vênh váo tự đắc, hùng dũng oai vệ, vô cùng kiêu ngạo đứng trên một bãi cỏ, chỉ vào 18 lỗ golf cách trăm mét, vung vẩy cây gậy golf trong tay, vừa so vừa hoa nói: "Thấy chưa, ta đã nói quy tắc rất đơn giản, chỉ cần đánh bóng vào lỗ là được. Ngươi chơi trước hay ta chơi trước?"

"Phu nhân ưu tiên!" Trần Mặc nhún nhường nói.

"Hừ, lúc này mới bày ra phong độ thân sĩ sao?" Vương Hân Na khinh thường nói: "Lát nữa xem ngươi khóc thế nào!" Nói xong, nàng lấy một quả bóng golf đặt xuống đất, hai tay nắm chặt gậy, không thèm nhìn, trực tiếp vung gậy lên.

Vút một tiếng, quả bóng trắng nhỏ bay vút vào không trung, đi theo đường thẳng tắp bay thẳng đến một lỗ golf cách trăm mét. Khi còn cách hơn chín mươi mét, nó hạ thấp độ cao theo đường vòng cung từ giữa không trung, sau đó nảy trên bãi cỏ, không chút nghi ngờ gì mà lăn thẳng vào lỗ golf.

18 lỗ golf được bố trí theo góc độ từ 10° đến 180°. Lỗ golf theo đường thẳng, tức 90°, thì rất dễ đánh và dễ vào. Nhưng ba lỗ golf ở góc 10°, 180° và 170° thì không dễ dàng đưa bóng vào chút nào.

"Hay lắm!" Mắt thấy bóng đã vào lỗ, Thiết Nam lập tức vỗ tay, bày tỏ sự tán thưởng.

Vương Hân Na thì trợn trắng mắt với hành động đó, trên mặt tràn đầy vẻ không quan tâm, như muốn nói rằng điều này thì có đáng gì.

Triệu Vân Long nhìn mà mắt cứ thẳng đờ. Hắn tự nhận mình cũng có chút trình độ về golf, trước khi đến sân còn nghĩ làm sao khoe khoang một phen trước mặt Vương Hân Na, tốt nhất là có thể ôm tay hướng dẫn nàng chơi bóng. Giờ nhìn lại, kỹ thuật đánh bóng của hắn chẳng khác gì cặn bã. Đừng thấy lỗ 90° thẳng tắp này dễ vào, nhưng Triệu Vân Long tự cho rằng mình tuyệt đối không thể đưa bóng vào được. Trong chốc lát, hắn có chút cảm giác phải nhìn Vương Hân Na bằng con mắt khác. Đối với Trần Mặc, hắn lại không ngừng cười lạnh, thầm nghĩ, "Tên tiểu tử này đúng là đá trúng tấm sắt rồi." Nhưng nghĩ lại, nếu Trần Mặc thực sự thua, bị Vương Hân Na cưỡi trên người bò như chó trên bãi cỏ, thì chắc chắn sẽ khiến Vương Hân Liên không vui, đến lúc đó nói không chừng sẽ không còn thiện cảm với Trần Mặc nữa, như vậy thì sẽ không có cách nào khiến Kim Lượng nghẹn họng được.

"Thôi được rồi, cứ để Kim Lượng đắc ý vậy. Chỉ cần Vương Hân Na lấy lại thể diện mà không gây sự thì tốt rồi. Chỉ là lần này lại để Thiết Nam biểu hiện một phen trước mặt Vương Hân Na, ta phải nghĩ ra chiêu gì đó để hòa lại một ván! Nếu không thì thua mất!" Triệu Vân Long thầm nghĩ trong lòng, nhưng trong chốc lát thật sự không có cách nào hay ho để Vương Hân Na thưởng thức, coi trọng mình.

Vút!

Vút!

Vút!

...

Vương Hân Na đánh bóng dứt khoát, mười quả bóng đầu tiên về cơ bản không tốn chút sức lực nào đã đều được đưa vào lỗ golf cách trăm mét. Bởi vì mỗi lần vung gậy đều tiêu tốn không ít sức lực, trên chóp mũi óng ánh của nàng đã lấm tấm những hạt mồ hôi nhỏ li ti, sắc mặt cũng ửng hồng vài phần. Đặc biệt là sau mỗi lần vung gậy, đôi "thỏ trắng" to như quả dứa trước ngực nàng lại rung động, vô cùng đẹp mắt, khiến mấy người đàn ông cách đó không xa thầm nuốt nước bọt, hận không thể lập tức xông lên cắn mấy miếng.

Khi quả bóng thứ mười hai vẫn thuận lợi được đánh vào lỗ, Vương Hân Na đã không còn bận tâm đến việc trưng ra vẻ mặt kiêu ngạo trước mọi người. Ngược lại, nét mặt nàng trở nên ngày càng chăm chú, ngày càng chuyên tâm, lúc này không thể lơ là dù chỉ nửa điểm.

Mọi người nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, Vương Hân Na này quả thực là Chung Kết Giả của golf ư? Đây là dấu hiệu nàng muốn đánh toàn bộ 18 quả bóng vào lỗ sao?

Tâm huyết của đội ngũ dịch giả truyen.free được gửi gắm trọn vẹn trong từng câu chữ này.