(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 476: Ta nhớ ngươi lắm
Nếu Tôn Bỉnh Văn không phải thân thể tàn phế, hẳn đã sớm từ trên giường đứng dậy đánh nhau với Lâm Kiến Quốc. Dù vậy, hai tay hắn vẫn nắm chặt chăn mền, ánh mắt hung dữ như sói trừng trừng nhìn Lâm Kiến Quốc, gân xanh nổi đầy, hiển nhiên đã giận dữ đến cực điểm.
Lâm Kiến Quốc hoàn toàn không bị dáng vẻ giận dữ của Tôn Bỉnh Văn làm cho sợ hãi. Ngược lại, vốn dĩ hắn còn có chút áy náy, nhưng với thái độ này của Tôn Bỉnh Văn, hắn cũng chẳng cần giả bộ lịch sự làm gì nữa. Thực tế, hắn vẫn là gia chủ Lâm gia. Tuy Lâm gia chỉ có thể coi là một gia tộc hạng hai, nhưng hắn cũng là một nhân vật lớn có uy tín danh vọng. Ngay cả bí thư thị ủy Thâm Xuyên Thị cũng không dám cầm ly ném hắn như vậy, vậy một phế nhân như Tôn Bỉnh Văn, chỉ dựa vào chút bản lĩnh nhỏ mọn mới miễn cưỡng sống sót, dựa vào cái gì mà dám?
"Tôn Bỉnh Văn, đã mọi chuyện đều nói rõ, vậy ta cũng nói thẳng luôn. Ta đã đồng ý với Trương Minh Ngọc rằng tối mai sẽ sắp xếp cho Lệ Lệ đi ăn khuya với hắn. Chuyện này, ngươi đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng phải đồng ý. Ngươi biết Trương Minh Ngọc là ai không? Là người thừa kế tương lai của Trương gia trong Cửu đại gia tộc. Đắc tội hắn, không quá một tháng, gia nghiệp Lâm gia ta sẽ bị phong sát toàn diện. Đến lúc đó, chỉ một cú điện thoại, ta sẽ phải ngồi tù. Dù có tan hết gia tài, e rằng cũng khó mà giữ được mạng sống. Còn ngươi, sẽ thảm hại hơn ta, ta dám cá là ngươi không có ai chống lưng. Đừng nói Trương gia ra tay, ngay cả mấy đường huynh đệ của ngươi cùng người Dương gia cũng tuyệt đối sẽ không buông tha ngươi. Kể cả ba con trai và hai đứa con gái của ngươi, cũng đừng hòng sống yên ổn!" Lâm Kiến Quốc tức giận nói.
Sắc mặt Tôn Bỉnh Văn cứng đờ, tái nhợt và yếu ớt. Những gì Lâm Kiến Quốc nói đúng là tình hình thực tế. Đừng thấy Lâm gia uy phong, gia nghiệp lớn, lại có vô vàn mối quan hệ với chính phủ Thâm Xuyên Thị. Thế nhưng đối thủ cạnh tranh của Lâm gia cũng không ít. Một khi Trương gia, thế lực chống lưng của Lâm gia, không còn quan tâm tới Lâm gia nữa, đừng nói tới việc họ ra tay đối phó, chỉ riêng các loại đối thủ cạnh tranh của Lâm gia cũng đủ khiến Lâm gia phải ăn đủ rồi.
Lâm gia sụp đổ, Tôn Bỉnh Văn hắn sẽ không còn chỗ dựa. Những kẻ thù kia của hắn tùy tiện tìm một cái cớ, ví dụ như chuyện hắn tham ô công quỹ khi còn đắc thế. Còn về chứng cứ ư? Rất dễ tạo ra, hoàn toàn không cần lo lắng bị phát hiện. Hắn đã chết thì không sao, nhưng còn mấy đứa con gái thì sao?
Lâm Kiến Quốc thấy vẻ mặt sợ hãi của Tôn Bỉnh Văn, biết rõ hắn đang sợ hãi. Tâm trạng hắn có phần khó chịu, không phải vì Tôn Bỉnh Văn, mà là đối với sự thật phũ phàng của xã hội này.
"Theo ta được biết, Lệ Lệ cũng vừa trở về Tôn gia không lâu. Nàng là người thiện lương, cần cù, lại xinh đẹp, quả thực còn đẹp hơn cả mẹ nàng ba phần, cũng là một đứa trẻ hiểu chuyện hiếu thảo. Mỗi lần gặp ta đều rất khách khí. Đem nàng dâng cho một công tử ăn chơi như Trương Minh Ngọc, tâm trạng ta cũng vô cùng khó chịu. Thế nhưng biết làm sao được? Chẳng lẽ lại để hắn vui lòng sao? Với cái tính tình của hắn, chắc chắn sẽ không. Lệ Lệ hiểu chuyện, chỉ cần ngươi động tình, phân tích rõ ràng lý lẽ, nàng sẽ nguyện ý trả giá!" Lâm Kiến Quốc nói: "Huống hồ, đây cũng không phải chuyện xấu. Nếu Trương Minh Ngọc thật sự coi trọng Lệ Lệ, thì đối với Lệ Lệ và ngươi mà nói đều là một chuyện tốt trời ban. Còn nếu không, coi như chỉ là tìm hiểu một lần đối tượng. Hiện tại giới trẻ tìm hiểu đối tượng đều rất tùy tiện, cũng chẳng có gì to tát!"
"Cút đi, ngươi cút ngay cho ta!" Tôn Bỉnh Văn gào thét. Tuy sợ hãi, nhưng hắn tuyệt đối không thể tự tay đẩy con gái mình vào hố lửa, thà rằng chết ngay bây giờ còn hơn.
"Tôn Bỉnh Văn, ngươi đừng có không biết điều! Ta khuyên can mãi mà sao ngươi vẫn không hiểu ra. Nếu Lệ Lệ không đi cùng hắn, bất kể là ta hay ngươi, chúng ta đều sẽ tiêu đời. Ta nói thẳng nhé, ba đứa con trai của ngươi từng phút từng giây cũng sẽ bị người ta làm thịt. Ngươi từ nay về sau sẽ tuyệt hậu. Công ty của ngươi, đất đai của ngươi, tất cả đều sẽ mất sạch, ngươi tin không?" Lâm Kiến Quốc cũng tức giận nói.
"Cút!" Tôn Bỉnh Văn lớn tiếng gào thét, đồng thời, hắn run rẩy đưa ngón tay chỉ vào Lâm Kiến Quốc.
"Hừ, cho ngươi cả đêm để suy nghĩ. Trưa mai ta chờ câu trả lời của ngươi, ngươi tự mình nghĩ cho kỹ đi!" Lâm Kiến Quốc quay người đi ra cửa. Vừa mở cửa, hắn ngạc nhiên thấy Tôn Lệ Lệ đang đứng ngay trước cửa. Vẻ mặt hắn lập tức trở nên xấu hổ. Con người là loài động vật rất coi trọng thể diện, huống hồ Lâm Kiến Quốc còn là một người thích giữ thể diện. Sau lưng giật dây Tôn Bỉnh Văn bán đứng con gái hắn thì còn được, chứ ngay trước mặt Tôn Lệ Lệ, Lâm Kiến Quốc vẫn thấy có chút ngại ngùng.
Không nói một lời, Lâm Kiến Quốc xuống lầu, đi về phía bên ngoài biệt thự.
"Lâm thúc thúc!" Ngay khoảnh khắc Lâm Kiến Quốc bước ra khỏi cổng biệt thự, một giọng nói dịu dàng từ lầu hai biệt thự truyền xuống.
Lâm Kiến Quốc dừng bước chân, quay lại nhìn lên lầu hai, có thể thấy bóng dáng Tôn Lệ Lệ đang đứng ở cửa phòng ngủ của Tôn Bỉnh Văn.
"Nếu đó là con gái ngài, ngài cũng nguyện ý bức bách nàng như vậy sao?" Tôn Lệ Lệ bình tĩnh hỏi.
Lâm Kiến Quốc giật mình, cuối cùng đành lòng, ngẩng đầu lên, nói vọng lên lầu: "Nếu ngươi đã nghe được rồi, vậy thì hãy lo lắng giống như phụ thân ngươi đi. Nhưng ngươi phải hiểu một điều, con người sống trong thế giới thực, đồng thời, trên thế giới này mạng sống chỉ có một lần!" Nói xong, hắn không quay đầu lại mà bước ra cổng biệt thự. Cánh cổng "phịch" một tiếng đóng lại, chẳng mấy chốc sau, bên ngoài truyền đến tiếng động cơ xe khởi động, hiển nhiên là đã rời đi.
Thân thể Tôn Lệ Lệ run lên, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Nàng vịn vào tường cạnh cửa, ngơ ngẩn nhìn về phía lối ra nơi Lâm Kiến Quốc vừa rời đi, trong đầu nàng rối như tơ vò. Nàng vốn không muốn nghe lén, nhưng nghe thấy tiếng gào của phụ thân liền lên lầu, kết quả là đã nghe được mấy lời sau đó của Lâm Kiến Quốc. Dù vậy, nàng cũng đã hiểu rõ đại khái mọi chuyện.
"Lệ Lệ..." Không biết đã qua bao lâu, một giọng nói khàn khàn từ trong phòng ngủ truyền ra.
Tôn Lệ Lệ đi vào phòng ngủ của Tôn Bỉnh Văn.
"Cha!" Tôn Lệ Lệ nhìn phụ thân đang nằm trên giường với sắc mặt tái nhợt, giọng nói cũng đột nhiên trở nên khàn khàn. Nỗi tủi thân trong lòng nàng chợt bùng phát, nước mắt không kìm được mà tuôn rơi.
"Lệ Lệ, con yên tâm, cha dù chết cũng sẽ không để con phải làm chuyện đó. Lâm Kiến Quốc, hắn... Khụ khụ..." Tôn Bỉnh Văn đột nhiên ho khan.
Tôn Lệ Lệ thấy vậy, vội dùng bàn tay ngọc ngà lau nước mắt, nhanh chóng tiến đến, ngồi trên giường, đỡ Tôn Bỉnh Văn ngồi dậy. Đồng thời dùng tay xoa lưng cho Tôn Bỉnh Văn, để ông thoải mái hơn một chút.
Tôn Bỉnh Văn dùng tay che miệng ho khan. Một lát sau, ông không còn ho nữa, nhưng khi ông mở tay ra, Tôn Lệ Lệ đang ngồi trên giường không khỏi kinh ngạc kêu lên một tiếng, thì ra trên tay Tôn Bỉnh Văn rõ ràng có một vệt máu do ho ra.
"Cha, cha làm sao vậy?" Tôn Lệ Lệ sợ hãi.
"Ha ha, không sao đâu!" Tôn Bỉnh Văn đưa tay nhận lấy giấy vệ sinh Tôn Lệ Lệ đưa cho, lau lau, yếu ớt nói: "Lệ Lệ, con hãy nhớ kỹ, trên thế giới này mạng sống chỉ có một lần. Nhưng đôi khi, có nhiều thứ còn quan trọng hơn cả mạng sống. Con tuyệt đối, đừng làm chuyện điên rồ, hiểu chưa?"
"Cha, ô ô ô!" Tôn Lệ Lệ trong lòng cảm động không nói nên lời, thế nhưng lại có rất nhiều nỗi tủi thân, không khỏi đau đớn bật khóc.
"Đừng khóc, đừng khóc. Ta đã phụ lòng con quá nhiều rồi, xem ra cũng không còn cơ hội để bù đắp cho con nữa. Con tối nay cứ đi đi. Con ở Giang Tùng Thị không phải có một người bạn trai trẻ sao? Con vẫn luôn kể với ta về hắn, nhưng ta không thích hắn lắm, dù sao thì tuổi còn quá trẻ. Nhưng nếu con đã thích, giờ ta cũng sẽ không ngăn cản nữa. Con đi đi, đừng trở về căn nhà này nữa, vĩnh viễn đừng quay về nữa. Hãy nhớ kỹ, nhất định phải nhớ kỹ!" Tôn Bỉnh Văn hết sức nghiêm túc nói.
"Cha..." Tôn Lệ Lệ nức nở nghẹn ngào, không biết nên nói gì.
"Đi ngay bây giờ!" Tôn Bỉnh Văn dùng sức đẩy nàng một cái, nghiêm nghị nói.
"Con không đi!" Tôn Lệ Lệ lớn tiếng khóc nói. Nàng biết rõ nếu nàng đi rồi, phụ thân nàng, tỷ tỷ nàng, ba đệ đệ nàng, cả đời này sẽ không còn được gặp lại nữa. Dựa theo những lời Lâm Kiến Quốc và phụ thân nàng vừa nói chuyện với nhau, nàng biết rõ gia đình họ có kẻ thù bên ngoài, hiện tại dựa vào Lâm Kiến Quốc. Nếu Lâm Kiến Quốc không giúp gia đình họ, mạng sống của phụ thân nàng sẽ không giữ được, hơn nữa tỷ tỷ và đệ đệ đều gặp nguy hiểm tính mạng. Hiện tại bắt nàng đi, quả thực còn khó chịu hơn cả việc giết nàng.
"Nếu con không đi, ta bây giờ sẽ chết cho con xem!" Tôn Bỉnh Văn nói xong, dùng đầu hung hăng húc vào.
"Cha, cha, cha đừng như vậy..." Tôn Lệ Lệ lớn tiếng kêu lên, thế nhưng Tôn Bỉnh Văn một chút cũng không nghe nàng. Mà nàng chỉ là một người phụ nữ bình thường, sức lực không lớn bằng Tôn Bỉnh Văn, không thể ngăn cản hành động của Tôn Bỉnh Văn.
Mắt thấy đầu Tôn Bỉnh Văn sắp chảy máu, Tôn Lệ Lệ đành phải kêu lên: "Con đi!"
"Đi ngay lập tức! Đừng nói cho tỷ tỷ và các đệ đệ của con, nhanh!" Tôn Bỉnh Văn ngừng việc húc đầu, không màng máu trên đầu, nghiêm nghị quát.
Tôn Lệ Lệ bất đắc dĩ, sợ phụ thân nàng lại làm chuyện gì kịch liệt, đành phải thu dọn hành lý, lưu luyến không rời cáo biệt phụ thân nàng.
Mang theo hành lý đi ra cổng biệt thự, còn chưa đi được mấy bước, Tôn Lệ Lệ liền không kìm được mà ngồi xổm xuống đất, ôm mặt, "ô ô" khóc lớn.
Cũng may tiếng khóc không lớn, thêm vào buổi tối người qua lại khá ít, vì vậy cũng không ai nghe thấy. Bằng không thì giữa đêm khuya khoắt này, chắc chắn sẽ bị dọa sợ mất.
Nửa ngày sau, Tôn Lệ Lệ ngừng tiếng khóc, nhưng thân hình vẫn co ro lại. Nàng bình tĩnh lại trong chốc lát, đứng dậy, mang theo rương hành lý đi ra khỏi khu biệt thự, đi bộ trên đường cái mà không có mục đích.
Không biết đã qua bao lâu, trong lòng nàng cuối cùng cũng đã có quyết định. Nàng lấy điện thoại di động ra, gọi một cuộc điện thoại đi: "Lâm thúc thúc, con đồng ý!"
"Ha ha, cháu gái ngoan, ta biết ngay con chắc chắn là người khéo hiểu lòng người. Tốt, vậy chuyện này cứ quyết định như vậy đi!"
"Lâm thúc thúc, con còn có một thỉnh cầu. Chuyện này làm phiền người đừng nói cho cha con!"
"Con yên tâm, ai, con thật sự là một đứa trẻ hiếu thảo. Kỳ thật chuyện này đối với con cũng có lợi ích rất lớn, mấu chốt là con nhìn nhận thế nào! Không cần có quá nhiều áp lực tâm lý nữa!"
"Vâng, nhưng con muốn Lâm thúc thúc đáp ứng con một chuyện!"
"Con nói đi!"
"Con muốn Lâm thúc thúc cam đoan về sau sẽ không còn ai dám tổn thương người nhà của con nữa!"
"Chuyện này con có thể yên tâm. Con không nói, ta cũng sẽ tự mình làm. Còn có yêu cầu gì khác không?"
"Không có!" Tôn Lệ Lệ cúp điện thoại, nước mắt lại không kìm được mà tuôn rơi.
Nhìn thời gian trên điện thoại di động, đã là mười giờ tối. Tôn Lệ Lệ cắn chặt môi, cầm điện thoại bấm số Trần Mặc: "Tiểu Mặc, tối nay anh có thể đến Thâm Xuyên Thị không? Em nhớ anh lắm, thật sự rất nhớ anh!"
Duy nhất tại truyencuathoi.free, bạn sẽ đọc được những dòng chuyển ngữ này.