(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 475: Thay thế thoáng một phát
Thành phố Thâm Xuyên, trong khu biệt thự Long Tuyền, một chiếc Audi đen sang trọng dừng lại trước một căn biệt thự. Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên mặc đồ đen với thần thái kiêu ngạo bước xuống xe, đi thẳng đến cổng khu biệt thự và nhấn chuông.
"Lâm thúc thúc, ng��i lại đến rồi!" Một người phụ nữ đang đứng ở cửa biệt thự, ăn vận giản dị nhưng vô cùng xinh đẹp.
"Lệ Lệ à, con vất vả quá rồi, chị con thì bận rộn công việc, mấy đứa em trai con thì cả ngày lêu lổng bên ngoài. Ta thấy lão Tôn có lẽ chỉ có mỗi con là người con gái hiếu thuận như vậy. Cha con đâu rồi?" Lâm Kiến Quốc mỉm cười nói với Tôn Lệ Lệ.
"Lâm thúc thúc nói đùa, chị và các em đều bận rộn, chỉ là con có thời gian mà thôi. Cha con vừa uống thuốc xong, đang chuẩn bị nghỉ ngơi rồi ạ!" Tôn Lệ Lệ bình tĩnh nói. Gần đây, Lâm Kiến Quốc thường xuyên đến nhà hỏi thăm cha nàng. Tôn Lệ Lệ cũng không thực sự hiểu rõ về Lâm Kiến Quốc, dù sao trước đây nàng là con riêng, sau này nhiều năm không liên lạc. Giờ đây khi trở về Tôn gia, nàng vẫn chưa nắm rõ các mối quan hệ. Chỉ mang máng nhớ hồi nhỏ từng gặp mặt vài lần, quan hệ giữa hai gia đình hình như cũng khá tốt.
Tuy nhiên, Tôn Duyệt Duyệt từng nói với Tôn Lệ Lệ rằng, Lâm Kiến Quốc là người đứng đầu Lâm gia, một trong ba đại gia tộc ở thành phố Thâm Xuyên, có thế lực lớn mạnh, thường xuyên ăn cơm, trò chuyện với thị trưởng, bí thư thị ủy và những người có chức quyền khác. Quan hệ của ông ta với Tôn gia cũng rất tốt, nhưng người này trước giờ vẫn luôn đa mưu túc trí. Kể từ khi cha các nàng gặp tai nạn bị liệt nửa người, mất đi địa vị trong toàn bộ Tôn gia, Lâm Kiến Quốc về cơ bản cũng không còn qua lại với cha con nàng nữa.
"À!" Lâm Kiến Quốc liếc nhìn Tôn Lệ Lệ, trong lòng không khỏi ghen tị lão Tôn Bỉnh Văn lại sinh được hai cô con gái xinh đẹp đến vậy. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến chuyện kia, trên mặt ông ta liền không kìm được nở nụ cười. "Dù sao con cũng là thiên kim tiểu thư của một đại gia đình, trong nhà nên thuê thêm mấy người giúp việc thì hơn. Đừng có mà làm việc đến mức hại sức khỏe!"
"Không sao đâu ạ!" Tôn Lệ Lệ mỉm cười. Những cuộc nói chuyện tương tự như vậy, về cơ bản đều diễn ra vào mỗi tối như thế này.
Lâm Kiến Quốc gật đầu, đi vào trong biệt thự. Ông ta dường như rất quen thuộc nhà Tôn Lệ Lệ, đi thẳng lên lầu hai, tiến vào một căn phòng rộng rãi.
Lúc này, trong phòng, một người đàn ông trung niên đang nằm trên giường lớn. Tóc ông ta rất gọn gàng, tinh thần cũng không tệ. Đó chính là Tôn Bỉnh Văn, cha của Tôn Lệ Lệ, Chủ tịch tập đoàn Mỹ Úc Liên.
"Lão Tôn!" Lâm Kiến Quốc đóng cửa phòng lại, ngồi ngay xuống ghế trong phòng ngủ. Thấy Tôn Bỉnh Văn nhắm mắt trên giường, Lâm Kiến Quốc không nhịn được cười khẽ một tiếng, biết rõ ông ta đang giả vờ ngủ. Nhưng bản thân ông ta cũng là người bận rộn, huống hồ mấy ngày nay số lần ông ta đến đây cũng quá nhiều rồi, liền nói thẳng: "Chuyện đó, ông tính toán thế nào?"
"Mảnh đất đó là tổ địa của Tôn gia ta để lại, ta sẽ không bán cho ngươi đâu, Lâm Kiến Quốc. Nếu ngươi còn coi ta là bằng hữu, về sau đừng bao giờ nhắc đến chuyện này với ta nữa!" Tôn Bỉnh Văn mở mắt, ánh mắt lóe lên vẻ không vui.
Dù ở thành phố nào, dù ở nơi đâu. Chỉ cần có người, lại có đủ loại khác biệt.
Xã hội hiện nay, nếu chia đơn giản ra thì có người có tiền có thế và người không tiền không thế.
Trong mắt người bình thường, một người có tài sản hàng chục triệu, quen biết vài quan chức nhỏ trong chính phủ, thi thoảng cùng một vài lãnh đạo cấp trung ăn uống, ca hát, thì đã được xem là người có tiền có thế rồi.
Thế nhưng trong mắt những người thuộc tầng lớp thượng lưu thực sự, loại người này còn chưa thoát khỏi cảnh nghèo khó.
Ở thành phố Thâm Xuyên, người có tài sản hàng chục triệu nhiều như cá diếc sang sông, không biết có bao nhiêu. Nhưng những gia tộc thực sự có quyền thế, chỉ có ba, đó là Lâm gia, Dương gia và Tôn gia.
Ba đại gia tộc này về cơ bản nắm giữ một phần trăm kinh tế và chính trị của thành phố Thâm Xuyên. Rất nhiều quan chức trong chính phủ hoặc là người của ba đại gia tộc, hoặc có quan hệ mật thiết với họ.
Mặc dù ba đại gia tộc này trong mắt chín đại gia tộc ở kinh đô chỉ là những con dế nhũi, nhưng sức ảnh hưởng tại địa phương ở Thâm Xuyên lại vô cùng to lớn.
Tôn Bỉnh Văn là một trong những đệ tử Tôn gia, chỉ có điều đã thất bại trong việc tranh giành ngôi vị gia chủ Tôn gia, rơi vào cảnh bị gạt ra ngoài. Trông có vẻ rất thảm h��i, nhưng trên thực tế, trong mắt người bình thường, ông ta vẫn đáng để ngưỡng mộ. Ít nhất trong tay ông ta còn có một tập đoàn công ty trị giá hơn một tỷ tệ, cùng một khu đất trống tổ tiên truyền lại của nhánh mình.
Đương nhiên, so với vị trí gia chủ Tôn gia, thì những thứ đó lại quá vô nghĩa rồi.
Không sợ trộm cắp, chỉ sợ kẻ trộm nhòm ngó.
Khu đất trống trong tay Tôn Bỉnh Văn nằm gần bờ biển, xung quanh đều là các khu du lịch. Nếu xây dựng một khu bất động sản ở đó, chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh. Rất nhiều người đã nhăm nhe đến khu đất này, Lâm Kiến Quốc cũng là một trong số đó.
Tôn Bỉnh Văn và Lâm Kiến Quốc là bạn học cấp ba, nhưng cũng là tình địch. Quan hệ của hai người như địch mà không phải bạn, có đôi khi lại như bạn mà không phải địch, tóm lại rất phức tạp.
"Tôn Bỉnh Văn, ngươi nghĩ ngươi không bán cho ta thì ngươi có thể giữ được mảnh đất đó ư? Ba năm trước, Dương Lỵ tỷ muội đã chết như thế nào? Nội lực của ngươi bị phế ra sao? Chân của ngươi sao lại tàn phế?" Lâm Kiến Quốc hừ l��nh nói: "Nếu không phải ta nể tình xưa, ra mặt lên tiếng, kẻ nào dám động đến một sợi tóc của ngươi chính là gây sự với Lâm Kiến Quốc ta, ngươi nghĩ con gái ngươi còn có thể có ngày hôm nay ư? Ngươi còn có thể sống đến bây giờ ư? Người nhà họ Dương và người Tôn gia đã sớm ăn xương cốt của ngươi cũng không còn rồi. Hôm nay ta chẳng phải đã chọn trúng mảnh đất trống đó của ngươi sao, ngươi bán cho ta thì có sao đâu? Ta sẽ trả giá tiền tuyệt đối công bằng!"
"Tập đoàn Lâm Thị các ngươi có bao nhiêu sản nghiệp dưới trướng, ngươi lại là người đứng đầu Lâm gia hiện nay, ngươi thật sự thiếu tiền sao? Mảnh đất đó cho dù có được khai thác, nó có thể mang lại cho ngươi bao nhiêu lợi nhuận chứ? Nhưng nó là tổ tông ta để lại, nơi đó có nhà thờ tổ của gia tộc ta. Ta thừa nhận mình đã thua, nhưng bọn chúng những kẻ kia muốn chiếm được nhà thờ tổ của ta thì tuyệt đối là si tâm vọng tưởng!" Tôn Bỉnh Văn nằm trên giường, lạnh lùng nói: "Dù có chết, ta cũng sẽ không bán!"
"Tốt, tốt, tốt! Thật có khí phách!" Lâm Kiến Quốc tức giận đứng phắt dậy, chắp hai tay sau lưng, đi đi lại lại vài vòng trong phòng ngủ. Ông ta thật sự muốn tiếp tục mắng mỏ, nhưng cuối cùng lại ngẩng đầu nhìn trần nhà, thở dài một hơi rồi nói: "Thôi được, hôm nay trước hết không nói chuyện mảnh đất trống đó nữa. Ta và ngươi nói một chuyện khác! Nếu chuyện này ngươi còn không đồng ý với ta, kể từ nay về sau, ta và ngươi sẽ đoạn tuyệt giao tình!"
"Chỉ cần ngươi không nhắm vào nhà thờ tổ của gia tộc ta, tất cả ta đều nghe theo ngươi!" Tôn Bỉnh Văn biết rõ mình còn sống được, kỳ thực đều là nhờ Lâm Kiến Quốc. Vốn dĩ Tôn Bỉnh Văn đã nản lòng thoái chí, muốn tìm đến cái chết, nhưng ông ta còn có con cái. Nếu ông ta chết đi, người thân cũng sẽ hoàn toàn xong đời. Kỳ thực, có lúc ông ta rất ấm ức, vì sao mình lại rơi vào kết cục như ngày hôm nay.
"Còn nhớ hôn ước hai mươi năm trước chứ?" Lâm Kiến Quốc nhìn chằm chằm vào mắt Tôn Bỉnh Văn nói: "Ta từng nói rồi, đời này ta không lấy được Dương Lỵ làm vợ, nhưng con trai ta nhất định phải lấy con gái nàng. Hạo Thần hôm nay đã hai mươi tám tuổi rồi, ta muốn định ra hôn sự của nó!"
"Hôn sự của Duyệt Duyệt và Hạo Thần ta trước giờ vẫn luôn thừa nhận, ngươi làm gì lại lôi Dương Lỵ ra làm chủ đề!" Tôn Bỉnh Văn nhíu mày. Trong lòng ông ta cảm thấy có lỗi nhất chính là hai chị em Dương Lỵ và Dương Thanh. Đây cũng là hai người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời ông ta. Chỉ tiếc, họ cũng đã qua đời rồi. Nhớ tới tai nạn xe cộ năm đó, Tôn Bỉnh Văn liền lửa giận bùng lên. Ông ta rất rõ ràng là ai gây ra, nhưng lại bất lực. Thời gian quả không hổ danh là liều thuốc xoa dịu kỳ diệu nhất trên thế giới. Hơn ba năm đã trôi qua, Tôn Bỉnh Văn đã chôn chặt thù hận vào tận đáy lòng. Ông ta rất tỉnh táo, biết nhìn thời thế, với thực lực hiện tại của mình căn bản không thể đối kháng với những kẻ đó, càng không thể báo thù. Nếu không cẩn thận mà tự mình lao vào thì thôi, nhưng nếu kéo cả người thân vào nữa, thì đó mới là điều khiến người ta đau khổ nhất.
Lâm Kiến Quốc trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười. Ông ta bảo vệ Tôn Bỉnh Văn, kỳ thực có nhiều nguyên nhân, có tình bạn, cũng có lợi ích.
"Mười ngày nữa là Tết Trung thu rồi, thời điểm này không tệ chút nào. Ta thấy cứ định ngày đó đi!" Lâm Kiến Quốc trông như đang thương lượng, nhưng thực chất đã định đoạt chuyện này rồi.
"Tùy ngươi!" Tôn Bỉnh Văn tâm tình nguyện ý như vậy. Con gái lớn của ông ta đã trưởng thành, hai mươi bảy tuổi rồi, nếu còn không lập gia đình, thì đúng là gái lỡ thì rồi. Huống hồ gia thế Lâm gia rất tốt. Thằng nhóc Lâm Hạo Thần kia ông ta cũng từng gặp, từ nhỏ đã nhìn nó lớn lên, cũng yên tâm. Quan trọng nhất là, sau khi Tôn Duyệt Duyệt và Lâm Hạo Thần đính hôn, ông ta và Lâm Kiến Quốc sẽ trở thành thông gia thực sự. Có được chỗ dựa là Lâm gia, ông ta cũng không cần lo lắng những đứa con khác sẽ bị những kẻ kia làm gì.
"Vậy cứ quyết định như vậy đi, ngươi có thời gian thì thông báo cho Duyệt Duyệt một tiếng!" Thời hiện đại đề cao hôn nhân tự do, nhưng điều đó chỉ đúng với con cái của các gia đình bình thường mà thôi. Ngay cả trong các gia đình bình thường, hôn nhân cuối cùng cũng thường bị cha mẹ can thiệp khá nhiều. Trong các đại gia tộc càng phải như vậy, cha mẹ có thể quyết định thay con cái, căn bản không cần quan tâm con cái có nguyện ý hay không.
Tôn Bỉnh Văn nhắm mắt lại, chuẩn bị nghỉ ngơi. Nhưng một lát sau, ông ta mở mắt ra, thấy Lâm Kiến Quốc không rời đi như mọi khi, mà đứng trên sàn nhà, nét mặt do dự, dường như có điều gì muốn nói.
"Có gì thì nói thẳng ra đi!" Tôn Bỉnh Văn và Lâm Kiến Quốc quen biết từ nhỏ, đã vài chục năm rồi, quan hệ phức tạp nhưng cả hai đều rất hiểu rõ nhau, trong lúc nói chuyện cũng không có nhiều điều phải kiêng dè.
"Người Trương gia đến!" Lâm Kiến Quốc hạ thấp giọng nói.
Tôn Bỉnh Văn hai mắt trợn tròn, kỳ quái nhìn Lâm Kiến Quốc. Ba đại gia tộc có thể tồn tại cho đến ngày nay, nếu không có chỗ dựa vững chắc phía trên thì không thể nào. Trương gia mà Lâm Kiến Quốc nhắc đến, chính là Trương gia, một trong chín đại gia tộc ở kinh đô. Lâm gia nhìn như uy phong lẫm liệt, nhưng kỳ thực chỉ là một trong số rất nhiều gia tộc hạng hai, hạng ba phụ thuộc vào thế lực của Trương gia mà tồn tại.
Tuy nhiên, trên bề mặt, ba đại gia tộc ở Thâm Xuyên đều cố gắng lảng tránh mối quan hệ với chín đại gia tộc kia. Giờ đây Lâm Kiến Quốc lại thẳng thừng nhắc đến Trương gia trước mặt Tôn Bỉnh Văn, cho dù hai bên sắp trở thành thông gia, vẫn khiến Tôn Bỉnh Văn giật mình.
"Đã đến bốn ngày trước rồi!" Lâm Kiến Quốc không bận tâm đến vẻ kỳ quái c��a Tôn Bỉnh Văn, tiếp lời nói: "Kỳ thật, hàng năm vào dịp lập thu gần đến Tết Trung thu, Trương gia đều có người đến tống tiền, đây là lệ thường. Nhưng năm nay có chút đặc biệt, Trương gia đã cử một nhân vật vô cùng quan trọng đến!"
"Ta chỉ là một phế nhân, ngươi nói những chuyện này với ta làm gì? Đó đều là chuyện của Lâm gia các ngươi, có việc thì tìm người nhà ngươi mà nói đi!" Tôn Bỉnh Văn không muốn biết quá nhiều, vì điều đó không có chút lợi ích nào cho ông ta, ngược lại còn có hại.
"Ngươi biết là ai không?" Lâm Kiến Quốc ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Tôn Bỉnh Văn!
"Ta đã nói rồi, ta không muốn biết!" Tôn Bỉnh Văn thiếu kiên nhẫn nói: "Ngươi đi đi, ta cần nghỉ ngơi rồi!"
"Trương Minh Ngọc, đại thiếu gia dòng chính Trương gia!" Lâm Kiến Quốc với vẻ mặt nghiêm trọng nói với Tôn Bỉnh Văn: "Chuyện này cũng có liên quan đến ngươi đấy!"
Tôn Bỉnh Văn sững sờ, đại thiếu gia Trương gia thì có liên quan gì đến ông ta chứ? Mặc dù ông ta hiện tại chưa bị chính thức đuổi ra khỏi Tôn gia, nhưng đã trên danh nghĩa mà thôi, chỉ còn lại chút gia sản ít ỏi. Trong mắt người bình thường có lẽ xem như kẻ có tiền, thế nhưng trong mắt đại thiếu gia của loại siêu cấp đại gia tộc này, ông ta chỉ là một dân nghèo. Khoảng cách giữa hai bên cách biệt một trời một vực, thì có thể liên quan gì đến hắn chứ? Đây không phải đang đùa giỡn sao!
"Bốn ngày trước, ta đã sắp xếp Hạo Thần đi cùng Trương Minh Ngọc khắp nơi chơi bời. Dù sao người trẻ tuổi ở cùng nhau thì dễ có chuyện để nói hơn, với lại hắn lại là người thừa kế tiếp theo được Trương gia định sẵn. Để Hạo Thần tạo dựng quan hệ tốt với hắn là chuyện rất bình thường, ngươi nói xem có đúng không?" Lâm Kiến Quốc có chút vòng vo nói.
Tôn Bỉnh Văn càng nhíu mày sâu hơn. Lâm Kiến Quốc không phải người quanh co uốn lượn, sao bây giờ lại toàn nói những lời vô nghĩa? Ông ta thiếu kiên nhẫn nói: "Đừng nói những lời vô nghĩa đó nữa, nói thẳng đi!"
"Được rồi!" Lâm Kiến Quốc vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm Tôn Bỉnh Văn nói: "Chiều hôm qua, Hạo Thần dẫn Trương Minh Ngọc đến thăm một doanh nghiệp bất động sản thuộc tập đoàn Lâm Thị của chúng ta, do Hạo Thần quản lý. Kết quả là trong văn phòng của Hạo Thần, Trương Minh Ngọc đã nhìn thấy ảnh của Duyệt Duyệt!"
"Sau đó thì sao?" Tôn Bỉnh Văn có loại dự cảm chẳng lành.
"Hạo Thần vội vàng nói đó là vị hôn thê của hắn!" Lâm Kiến Quốc nói đến đây, quả thực có chút khó mở lời, nhưng vẫn bình tĩnh nói: "Lúc ấy sắc mặt Trương Minh Ngọc đã rất khó coi, không nói một lời mà bỏ đi. Hạo Thần sợ đắc tội hắn, buổi tối liền tìm hai cô minh tinh nhỏ đến tiếp rượu. Kết quả sáng nay, Hạo Thần từ miệng hai cô minh tinh đó biết được, sau khi Trương Minh Ngọc say rượu, bắt đầu nói năng luyên thuyên, nói hắn thích Duyệt Duyệt, còn tuyên bố muốn gây rắc rối cho Lâm gia ta. Hạo Thần giả vờ không biết, nhưng cả ngày hôm nay, Trương Minh Ngọc đã không hề muốn Hạo Thần đi cùng nữa!"
"Khó trách ngươi vội vã muốn định hôn sự của Hạo Thần và Duyệt Duyệt. Như vậy cũng tốt, Trương gia kia dù thế lực lớn mạnh đến mấy, hắn cũng cần giữ thể diện, hơn nữa Lâm gia hàng năm cống nạp cho Trương gia cũng không ít. Ngươi vẫn nên tranh thủ thời gian dùng tiền đuổi vị đại thiếu gia này đi thì hơn!" Tôn Bỉnh Văn nghe xong liền nhíu mày. Nhưng thiếu gia đại gia tộc nào mà chẳng hoàn khố như vậy? Kỳ thực cũng có thể hiểu được, khi còn trẻ ông ta cũng rất phong lưu, chỉ là chưa từng vô sỉ đến mức muốn chiếm đoạt phụ nữ dưới trướng.
"Nếu có thể đuổi đi thì đã sớm đuổi rồi! Sáu giờ tối nay ta bị vị thiếu gia này gọi đến căn biệt thự ta tạm thời sắp xếp cho hắn. Hắn nói thẳng tập đoàn Lâm Thị chúng ta có hiện tượng tham nhũng, phải ở lại đây điều tra. Đây rõ ràng là hắn đang gây khó dễ trắng trợn, bằng không cho dù có điều tra, cũng là âm thầm điều tra, sao lại để ta biết sớm được? Người này ta đã sớm nghe nói, hắn cực kỳ háo sắc và ham chơi. Gần đây trong số các đệ tử Trương gia có người giỏi hơn hắn, có lẽ vì ôm cục tức trong lòng nên mới đến Thâm Xuyên Thị. Vốn tưởng rằng cứ để Hạo Thần chơi golf với hắn, chơi đùa vài cô minh tinh, ăn uống vài ngày rồi dâng ít tiền tài là có thể đuổi đi, ai ngờ, ai..." Lâm Kiến Quốc than thở.
"Ngươi nói những chuyện vô dụng này với ta làm gì, ta không thể giúp ngươi!" Tôn Bỉnh Văn nói thẳng.
Lâm Kiến Quốc do dự một chút rồi nói: "Kỳ thật, chỉ cần thỏa mãn hắn một chút, ta tin rằng có thể tiễn hắn đi!"
"Lâm Kiến Quốc, ngươi điên rồi sao?" Tôn Bỉnh Văn trực tiếp quát.
"Vậy thì, lão Tôn, ngươi đừng kích động trước đã. Kỳ thực ta đã nghĩ ra rồi, này... Duyệt Duyệt và Lệ Lệ tướng mạo vô cùng giống nhau. À, ý của ta là, có thể nào để Lệ Lệ thay Duyệt Duyệt... một chút được không!" Lâm Kiến Quốc vô cùng khó xử nói.
"Ngươi cút cho ta!" Tôn Bỉnh Văn lớn tiếng gầm lên, đồng thời thò tay lấy chiếc ly nước trên tủ đầu giường, ném thẳng về phía Lâm Kiến Quốc.
Nội dung chương truyện vừa rồi được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật độc quyền.