(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 361: Tâm thần bất định gặp mặt
Thoáng chốc, Trần Mặc vã mồ hôi lạnh. Không thể nào, Tôn Lệ Lệ chẳng phải ngày mai mới về sao, sao tối nay đã tới rồi? Chẳng lẽ Lệ Lệ lừa mình? Đúng rồi, đúng rồi, thảo nào khi mình nói tối nay xuất viện, Chu Á Bình lại hết lời khen ngợi, rồi sau đó còn cười mình một cách đầy ẩn ý. Lúc đó mình không để ý, nghĩ lại, hẳn là nàng đã sớm biết, địa chỉ này cũng là nàng đã đưa cho Tôn Lệ Lệ.
Xong rồi, xong rồi, chốc nữa chuyện của mình và Trần Tư Dao chắc chắn sẽ bại lộ mất! Giữa Trần Mặc và Trần Tư Dao có hôn ước do di chúc, nếu như trước đây, hắn có thể thẳng thừng từ chối Trần Tư Dao vì Tôn Lệ Lệ. Nhưng tình hình bây giờ đã khác rồi. Hắn vừa mới cùng Trần Tư Dao mơ mơ màng màng phát sinh quan hệ, hiện tại lại vừa xin sự tha thứ của Trần Tư Vũ và Trần Tư Dao. Nếu chốc nữa hắn lại trước mặt Trần Tư Dao thừa nhận Tôn Lệ Lệ mới là bạn gái của mình, với tính cách kiêu căng tự phụ của Trần Tư Dao, nàng nhất định sẽ trở mặt. Đến lúc đó, mọi cố gắng trước đây của hắn đều sẽ uổng phí.
"Tôn Lệ Lệ?" Trần Tư Dao khẽ giật mình, lập tức nhớ tới cô gái xinh đẹp không hề thua kém nàng. Nàng từng điều tra qua, cô gái này có mối quan hệ không bình thường, có chút mập mờ với Trần Mặc.
Trương Tư Vũ cũng ngẩn người, hồ sơ của Tôn Lệ Lệ chính là do nàng tự mình điều tra. Đối với cô gái xinh đẹp kia, nàng có ấn tượng vô cùng sâu sắc. Không phải nói đã về quê rồi sao, sao giờ lại về? Ồ, sao mặt Trần Mặc lại vã mồ hôi rồi, còn như tái nhợt hơn nhiều so với lúc nãy. "Tiểu Mặc, đệ không sao chứ?" Trương Tư Vũ bước tới, quan tâm hỏi.
"Không, không sao!" Trần Mặc miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, thầm kêu, Phật Tổ phù hộ.
"Á Bình!" Từ cửa, một bóng người kiều diễm bước vào, trên tay cầm một chiếc vali màu hồng phấn. Kính râm gài trên vầng trán mịn màng, đôi khuyên tai bạc lấp lánh trên vành tai. Nàng mặc một chiếc váy dài mỏng manh màu vàng nhạt, nhẹ nhàng thắt chặt nơi eo bằng sợi dây lụa đen, tôn lên vòng eo thon thả yêu kiều. Đôi chân dài thon thả lộ ra phần bắp chân trắng nõn, vòng ba đầy đặn vừa vặn. Chân ngọc mang đôi xăng-đan cao gót đính hoa bạc, toát lên vẻ thanh nhã tú lệ, đoan trang thuần khiết.
Lần trước Tôn Lệ Lệ cùng tỷ tỷ về nhà thăm phụ thân. Kỳ thực, ngày nào nàng cũng nhớ Trần Mặc, thường xuyên gọi điện thoại hoặc video call với hắn, càng về sau lại càng thêm nhớ nhung. Thấy kỳ nghỉ hè của Trần Mặc sắp kết thúc, nàng liền vội vàng từ Thâm Xuyên Thị trở về. Nếu cứ đợi tiếp, nàng sẽ bị phụ thân làm phiền chết mất, bởi vì mấy ngày nay, phụ thân nàng đã giới thiệu rất nhiều đối tượng cho nàng và tỷ tỷ Tôn Duyệt Duyệt. Nhưng nàng lại lần nữa nhấn mạnh rằng mình đã có bạn trai, phụ thân nàng lại cho rằng Trần Mặc không đáng tin cậy lắm, dù sao cũng chỉ là một sinh viên năm nhất.
Tôn Lệ Lệ cố ý nói với Trần Mặc rằng mình ngày mai mới về, nhưng trên thực tế, tối nay nàng đã đến. Nàng đã liên hệ trước với Chu Á Bình, chính là muốn tạo bất ngờ cho Trần Mặc.
Những chuyện xảy ra với Trần Mặc mấy ngày nay, Chu Á Bình đều kể qua đại khái cho nàng, ví dụ như Trần Mặc giúp đỡ Vương Hân Liên, kết quả đối phương tặng hắn một căn biệt thự. Ban đầu trong lòng nàng còn có chút lo lắng, sợ Trần Mặc bị bao nuôi, rồi không cần nàng nữa. Nhưng Chu Á Bình không ngừng kể cho nàng nghe về Trần Mặc, cộng thêm nàng rất hiểu Trần Mặc, cho rằng Trần Mặc tuyệt đối không phải loại người bạc tình.
Mang theo niềm vui sướng và hưng phấn tràn đầy, nàng bước vào căn biệt thự xa hoa này, nhưng cảnh tượng trước mắt quả thực khiến Tôn Lệ Lệ có chút sững sờ.
Lần đầu tiên, nàng đã thấy trong phòng có con gái, rất nhiều cô gái, ai nấy đều vô cùng xinh đẹp, có vẻ đẹp tươi mát, thành thục, diễm lệ, đủ mọi phong cách, quả thực như thể đã lạc vào Nữ Nhi Quốc vậy.
Tôn Lệ Lệ cũng chưa từng gặp Trần Tư Dao, Trương Tư Vũ và Lý Ngọc Hàm.
Trong lúc Tôn Lệ Lệ dò xét ba cô gái, ba cô gái cũng tương tự dò xét nàng từ khoảng cách gần.
Đồng tử Trần Tư Dao khẽ co rụt, vô hình trung cảm thấy một mối đe dọa cực lớn. Không hiểu sao, khi nhìn thấy cô gái trước mắt này, nàng thậm chí có một cảm giác tự ti nhỏ nhoi. Nàng vốn luôn tự phụ về khí chất và vẻ đẹp của mình, lớn chừng này, nàng chưa từng gặp cô gái nào có thể sánh bằng mình, dù là Trương Tư Vũ, Lý Ngọc Hàm, Chu Á Bình cũng đều kém xa. Nhưng Tôn Lệ Lệ trước mắt này, khi quan sát ở cự ly gần, lại khiến Trần Tư Dao sinh ra một cảm giác nguy cơ.
Lý Ngọc Hàm với vẻ đẹp thanh thuần mang nét kinh ngạc trên mặt, chớp chớp đôi mắt to đen láy, có chút khó tin. Cô gái tú nhã đoan trang này như một tiên tử bước ra từ trong tranh, đứng ở đó, toát ra một khí chất thanh tĩnh an hòa. Không có vẻ kinh diễm khiến người ta phải nín thở, nhưng lại khiến người ta chỉ cần nhìn một lần đã khó lòng quên được.
Trên mặt Trương Tư Vũ đột nhiên hiện lên một nụ cười thản nhiên. Không biết vì sao, đối diện Tôn Lệ Lệ, cô gái bình tĩnh an tĩnh ấy, nàng cảm thấy trái tim vốn đang rối bời của mình bắt đầu bình tĩnh trở lại, phảng phất mọi chuyện đều trở nên vô cùng thờ ơ.
Đây chính là khí chất của Tôn Lệ Lệ, không ngừng ảnh hưởng những người xung quanh nàng.
"Chào các vị!" Tôn Lệ Lệ thấy nhiều cô gái như vậy đều đang nhìn mình, hơi có chút ngượng ngùng. Nàng phất tay áo, ánh mắt lướt qua Trần Mặc đang ngồi bất động như hóa đá trên ghế sô pha, cười nói: "Tiểu Mặc, đệ đang làm gì vậy? Không thấy tỷ về rồi sao, còn không giới thiệu mọi người cho tỷ biết!"
Tôn Lệ Lệ cũng không biết chuyện Trần Mặc bị thương. Chu Á Bình cũng không nói, Trần Mặc càng không thể nào nói, tránh để Tôn Lệ Lệ lo lắng.
Nếu không phải vì có Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ cùng các cô gái khác ở đây, Trần Mặc hiện tại vô cùng muốn tiến lên ôm Tôn Lệ Lệ, ôm chặt nàng vào lòng rồi xoay mấy vòng. Thế nhưng hắn không thể làm như vậy.
"À, Lệ Lệ tỷ, tỷ về rồi!" Nụ cười của Trần Mặc trông thế nào cũng thấy không tự nhiên. Cảnh tượng này khiến hắn quá chột dạ rồi. Hắn tiến lên một bước, nhanh chóng cầm lấy vali, sau đó chỉ vào Trần Tư Dao nói: "Vị này là Trần Tư Dao, nữ tổng giám đốc của tập đoàn Trấn Sơn, à… trên lý thuyết là chị họ của đệ!" Trần Mặc lập tức "khóa chết" mối quan hệ này, còn về chuyện hai người sau này có kết hôn hay không thì tạm thời gác lại, trước tiên phải giải quyết xong tình huống khó xử trước mắt này đã. Hắn cũng không tin, hắn đã nói Trần Tư Dao là chị họ, Trần Tư Dao còn không biết xấu hổ nói hắn là vị hôn phu của nàng.
Trần Tư Dao rõ ràng ngạc nhiên một chút, nàng tuyệt đối không nghĩ tới Trần Mặc lại trước mặt nhiều người như vậy giới thiệu nàng là chị họ của hắn. Bất quá hôn ước của hai người quả thực hiện tại không nên công khai, chỉ giới hạn một vài người bạn thân biết, nói như vậy cũng không có gì đáng trách. Nàng lịch sự mỉm cười với Tôn Lệ Lệ.
Tôn Lệ Lệ càng ngạc nhiên hơn, Trần Mặc có chị họ từ lúc nào vậy? Thoáng chốc nàng nhớ ra, Trần Mặc lần đầu tiên vào sở cảnh sát hình như cũng vì một cô gái tên là Trần Tư Dao. Nhớ rõ Á Bình từng nói người phụ nữ đó là nữ tổng giám đốc của tập đoàn Trấn Sơn, à, chắc là nàng ấy rồi, lập tức thấy thoải mái hơn. Tỷ tỷ Tôn Duyệt Duyệt của nàng còn có thể đột nhiên xuất hiện tìm thấy nàng, đổi lại góc độ mà xem, Trần Tư Dao là chị họ của Trần Mặc cũng không có gì lạ, chỉ là hai người trông mặt không giống nhau lắm. Bất kể thế nào, đây là người thân của Trần Mặc, nàng tiến lên vài bước, nắm tay Trần Tư Dao, mỉm cười ngọt ngào nói: "Tư Dao tỷ, chào tỷ!"
Trần Tư Dao ngượng ngùng rụt tay về, thầm nghĩ, hai ta tuổi tác không chênh lệch bao nhiêu đâu.
Nàng lại không biết Tôn Lệ Lệ là dựa theo vai vế của Trần Mặc mà gọi như vậy.
"Vị này là Trương Tư Vũ, bạn thân của chị họ đệ, là tổng biên tập chuyên mục giải trí Bát Quái của Giang Tùng Thị đó, một người vô cùng vô cùng lương thiện!" Lúc này Trần Mặc cũng chẳng còn quan tâm giả vờ yếu ớt nữa, giọng nói lớn, cho người ta cảm giác đầy nội lực.
"Vị này là học tỷ của đệ, nhớ là đã từng nhắc đến với tỷ rồi, chúng ta cùng nhau góp vốn mở công ty!" Trần Mặc lại giới thiệu Lý Ngọc Hàm.
"Khụ!" Chu Á Bình ở một bên khẽ ho, nói: "Tiểu Mặc, Lệ Lệ về rồi, chúng ta tối nay cũng chưa ăn cơm đâu, ra ngoài ăn cơm đi!"
Trần Mặc vô cùng cảm kích nhìn Chu Á Bình một cái, nước mắt suýt chút nữa tuôn rơi. Hắn sợ nhất chính là Chu Á Bình lúc này lại giận dỗi với Trương Tư Vũ, sau đó làm ầm ĩ lên liên quan đến hắn, cuối cùng đem những chuyện bí mật của hắn đều tiết lộ ra, vậy thì sẽ gây ra trò cười lớn hơn. Dù sao hắn cũng có nhược điểm trong tay Chu Á Bình, ví dụ như chuyện giả vờ bị thương hôm nay.
Trần Tư Dao cảm thấy có chút không ổn. Trần Mặc trước đó rõ ràng trông rất yếu ớt, sao trong chốc lát lại trở nên sinh long hoạt hổ, hơn nữa hành động tự nhiên, hoàn toàn không có cảm giác bị thương. Nếu không phải tận mắt thấy hắn trúng đạn thật, nàng thậm chí sẽ không tin Trần Mặc bị thương. Đây rốt cuộc là thể chất gì? Chẳng lẽ nước bọt của con chuột bạch kia thật sự thần kỳ đến vậy sao?
Trương Tư Vũ cũng đã nhận ra điểm này. Nàng là người tận mắt nhìn thấy, lúc đó Trần Mặc thật sự không ổn, sao mới có nửa ngày mà hắn đã sinh long hoạt hổ rồi, cho người ta một loại ảo giác về thị giác. Vốn muốn mở miệng hỏi thăm, nhưng hiện tại dường như không phải thời cơ.
Cuối cùng, Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ nhìn nhau, đứng dậy cáo từ rời đi. Lý Ngọc Hàm dường như nhìn ra mối quan hệ không đơn giản giữa Trần Mặc và Tôn Lệ Lệ, khi sắp rời đi, ánh mắt buồn bã đó khiến Trần Mặc có chút khó hiểu. Hắn thầm nghĩ con bé kia bị sao vậy? Bất quá hiện tại hắn cũng chẳng quan tâm tâm trạng của Lý Ngọc Hàm, Tôn Lệ Lệ đột nhiên trở về đã hoàn toàn làm rối loạn lòng hắn.
Trong khoảnh khắc, cả ba cô gái đều đã rời đi, biệt thự chỉ còn lại ba người Tôn Lệ Lệ, Trần Mặc và Chu Á Bình.
"Lệ Lệ, em muốn ăn gì?" Chu Á Bình cười nói: "Chị gọi điện đặt bàn ngay, hôm nay nhất định phải đãi em một bữa thật ngon để đón gió tẩy trần."
"Em đã ăn trên máy bay rồi, Á Bình, tỷ dẫn em đi tham quan biệt thự một chút, em có vài lời muốn nói với tỷ!" Tôn Lệ Lệ tuy tâm tư đơn thuần, nhưng không có nghĩa là nàng ngốc, trực giác của phụ nữ rất mẫn cảm.
"Được thôi, đi nào, chị đưa em lên lầu xem. Sau này chúng ta sẽ ở đây, chị giúp em chọn phòng!" Chu Á Bình hưng phấn nắm chặt tay Tôn Lệ Lệ, đi lên lầu, đồng thời không quên nở một nụ cười với Trần Mặc.
Trần Mặc đáp lại bằng một nụ cười chua chát, rõ ràng là muốn nói với nàng, hãy giữ miệng.
Vốn rất mong chờ lần gặp mặt này, kết quả như vậy khiến tâm trạng Trần Mặc bất ổn hỗn loạn.
"Chủ nhân, người đúng là không giống đàn ông chút nào. Có gì thì cứ nói thẳng ra, chỉ với người bây giờ, thân thể cường tráng, vận may rõ ràng lộ ra, mấy người phụ nữ kia chắc chắn sẽ khóc lóc gào thét nhào tới cầu được người đẩy ngã!" Phệ Bảo Thử như u linh xuất hiện.
"Cút ngay, ngươi biết gì mà nói. Nếu chuyện của Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ bị Lệ Lệ tỷ biết, ngươi cho rằng nàng sẽ tha thứ cho ta sao?" Trần Mặc tức giận nói.
"Có gì mà không được, có gì mà không được. Tôn Lệ Lệ chẳng phải bạn gái của người sao, cứ đường đường chính chính mà "đẩy ngã" đi. Ta cũng không tin, đợi nàng trở thành nữ nhân của người rồi, có gì mà không thể tha thứ cho người? Hơn nữa, lần trước chẳng qua là hiểu lầm, cũng không phải lỗi của người." Phệ Bảo Thử nghĩ mãi mà không hiểu sao tư tưởng của nhân loại lại phức tạp đến vậy.
"À..." Trần Mặc cảm thấy Phệ Bảo Thử nói có lý, xem ra đã đến lúc tìm một cơ hội để "bổ nhào" Tôn Lệ Lệ, triệt để biến nàng thành nữ nhân của mình rồi.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được trân trọng gìn giữ độc quyền bởi truyen.free.