(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 362: Ta chỉ thích ngươi
Tôn Lệ Lệ và Chu Á Bình sau khi lên lầu thì không thấy xuống nữa, hai người họ như tình nhân xa cách lâu ngày gặp lại. Trần Mặc hơi có chút bồn chồn trở về phòng, ngồi xếp bằng trên giường, vận chuyển tâm pháp Tiêu Dao Du Long. Chân Nguyên thông qua kinh mạch, tiếp tục chữa trị vết thương giữa vai trái và ngực trái của hắn.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Trần Mặc cảm thấy vết thương có một mảng da chết bong ra. Hắn ngừng vận chuyển tâm pháp, đứng dậy, để lộ nửa thân trên rắn chắc. Cúi đầu nhìn vị trí vết thương, nó đã lành lặn như ban đầu, không để lại bất kỳ vết sẹo nào. Điều này khiến hắn không khỏi cảm thán rằng Chân Nguyên quả thực là thứ tốt mẹ nó chứ. Cho dù có bị thương thêm lần nữa, chỉ cần trong cơ thể còn một tia Chân Nguyên, cũng có thể từ từ hồi phục thương thế.
“Bang bang!” Khoảng mười một giờ đêm, Trần Mặc đang định chìm vào tu luyện Tinh Thần Lực thì hắn lại nghe thấy động tĩnh ngoài cửa phòng. Tinh Thần Lực lập tức quét ra từ đại não, chỉ một giây sau đã cảm ứng được người đến là Tôn Lệ Lệ.
Vốn dĩ có thể dùng Tinh Thần Lực vô hình để mở cửa, nhưng hắn sợ làm Tôn Lệ Lệ giật mình, vì vậy từ trên giường đứng dậy, hơn nữa còn bảo Phệ Bảo Thử ẩn nấp dưới gầm giường, không có mệnh lệnh của hắn thì không được ra ngoài.
“Lệ Lệ tỷ!” Cửa mở ra, cúi đầu nhìn Tôn Lệ Lệ đang đứng thẳng ở cửa, Trần Mặc khẽ gọi, trong giọng nói lộ rõ sự yêu thương nồng đậm.
“Vào trong nói chuyện!” Tôn Lệ Lệ cũng chăm chú nhìn khuôn mặt Trần Mặc đã thay đổi không ít, như thể còn trẻ hơn so với lúc nàng đi, giống một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi. Trong lòng nàng khẽ thở dài, nàng lớn hơn Trần Mặc nhiều như vậy, hai người ở bên nhau thật sự có thích hợp không?
Trần Mặc khẽ gật đầu, tim hắn đánh thịch một tiếng. Thái độ này của Tôn Lệ Lệ rõ ràng cho thấy Chu Á Bình đã nói gì đó với nàng. Nhưng Chu Á Bình có thể nói gì chứ? Cùng lắm thì cũng chỉ là nói mối quan hệ chính thức giữa Trần Tư Dao và hắn cho Tôn Lệ Lệ biết. Nếu đúng là như vậy, cũng tốt, đỡ cho chính hắn phải tự mình nói với Tôn Lệ Lệ.
Tôn Lệ Lệ ngồi trên ghế máy tính, Trần Mặc ngồi trên giường cúi đầu, giống hệt một học sinh làm sai chuyện.
“Em thích Trần Tư Dao sao?” Tôn Lệ Lệ mở miệng nói khiến Trần Mặc sững sờ.
“Không thích. Tính cách nàng quá mạnh mẽ, hơn nữa tâm khí quá cao, không có người đàn ông nào có thể được nàng để mắt đến!” Trần Mặc dứt khoát thẳng thắn n��i.
“Thế còn Trương Tư Vũ thì sao?” Tôn Lệ Lệ truy vấn.
“Rất thành thục, rất gợi cảm, nhưng cũng giống vậy, tính cách nàng rất cường thế. Chỉ là bề ngoài không biểu hiện mãnh liệt như Trần Tư Dao mà thôi!” Trần Mặc khách quan nói.
“Lý Ngọc Hàm thì sao, ánh mắt con bé nhìn ngươi khiến người ta rất đau lòng!” Tôn Lệ Lệ bình tĩnh nói.
“Ách, ta chỉ coi nàng như một người em gái, đương nhiên, nàng lớn hơn ta, nhưng mà... Lệ Lệ tỷ, chị có chắc là mình không nhìn lầm không, hai chúng ta không có quan hệ như chị tưởng tượng đâu!” Trần Mặc vội vàng giải thích.
“À, cái kia Chu Á Bình thì sao?” Tôn Lệ Lệ với đôi mắt đen to tròn, nhìn chằm chằm Trần Mặc nói: “Lúc nàng nói về em với chị, tuy rằng cố sức che giấu, nhưng trực giác của chị mách bảo chị biết, nàng thích em!”
“Chị Á Bình thì càng không phải. Nàng giống hệt đàn ông vậy, đối với ai cũng nhiệt tình, Lệ Lệ tỷ, chị thật biết nói đùa!” Trần Mặc có chút không hiểu.
“Vậy em chột dạ cái gì?” Tôn Lệ Lệ hỏi.
“Ai chột dạ chứ?” Trần Mặc cứng cổ nói.
“Em!” Tôn Lệ Lệ rất nghiêm túc nói: “Từ lúc vừa thấy chị, em dường như rất căng thẳng. Tiểu Mặc, em có thể lừa người khác, nhưng không giấu được chị đâu. Em càng căng thẳng, một bộ phận nào đó trên cơ thể em sẽ phát ra cảm ứng!”
“Cái kia, Lệ Lệ tỷ. Chị đừng dọa em như vậy!” Trần Mặc vẻ mặt sợ hãi hỏi: “Ở đâu ạ?”
Tôn Lệ Lệ lại bình tĩnh nói: “Em nghĩ chị sẽ nói cho em biết sao?”
“Được rồi, Lệ Lệ tỷ, em thừa nhận, Trần Tư Dao là vị hôn thê do di chúc của đại bá để lại cho em. Nàng không phải đường tỷ của em, là con gái nuôi của đại bá em. Mấy tháng trước...” Trần Mặc kể hết ân oán giữa hắn và Trần Tư Dao, đương nhiên không bao gồm chuyện quan hệ phát sinh trong lúc mơ màng lần đó.
Biểu cảm của Tôn Lệ Lệ trước sau vẫn rất bình tĩnh, lắng nghe từng câu Trần Mặc nói. Cuối cùng, khuôn mặt nàng rốt cuộc không giữ được vẻ căng thẳng, nở một nụ cười tuyệt mỹ.
“Chị cười gì vậy?” Trần Mặc căng thẳng hỏi, rồi lập tức nói thêm: “Lệ Lệ tỷ, em đã nói với Trần Tư Dao rồi, tài sản của đại bá em một phần cũng không muốn. Quay đầu em sẽ cùng nàng đi đăng ký kết hôn, đợi nàng kế thừa toàn bộ tài sản, sau đó chuyển hết tài sản sang tên cá nhân nàng. Đến lúc đó em sẽ ly hôn với nàng, chị yên tâm, người phụ nữ cuối cùng em muốn ở bên cả đời nhất định là chị.” Dừng một chút, thấy Tôn Lệ Lệ cười mà không nói, Trần Mặc đành phải nói: “Nếu Lệ Lệ tỷ không muốn em kết hôn với nàng, vậy em sẽ không kết nữa. Em biết chuyện em kết hôn với nàng rất không phải lẽ, nhưng em nợ nàng một ân tình, nhất định phải trả.”
Thấy Trần Mặc có chút bồn chồn, Tôn Lệ Lệ lắc đầu, ôn nhu nói: “Tiểu Mặc, em sai rồi. Thật ra tối nay chị đến tìm em, chỉ muốn hỏi em một câu!”
“Câu gì ạ?” Trần Mặc vội vàng nhìn về phía khuôn mặt thanh nhã tú lệ của Tôn Lệ Lệ.
“Em có chắc muốn cùng với người phụ nữ lớn hơn em sáu tuổi này sống cả đời không?” Tôn Lệ Lệ biểu cảm vô cùng chăm chú hỏi.
Trần Mặc hít sâu một hơi, trong ánh mắt lóe lên thần thái, biểu cảm cũng vô cùng nghiêm túc nhìn chằm chằm Tôn Lệ Lệ. Từ trên giường đứng dậy, đứng trước mặt Tôn Lệ Lệ, nắm tay nàng vào tay mình, chậm rãi nói: “Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão.”
“Em nói quá đau lòng rồi!” Tôn Lệ Lệ mặt mày động dung, trong lòng cảm động vạn phần, nước mắt đọng nơi khóe mi nhưng không để chúng tuôn rơi, ngẩng đầu, miễn cưỡng cười nói.
“A... ~” Trần Mặc ngắm nhìn dung nhan này, trong lòng lập tức dâng lên một đợt xúc động. Hắn không nhịn được nhanh chóng cúi đầu xuống, đôi môi đã chạm lên cánh môi hồng nhuận của Tôn Lệ Lệ. Nàng rõ ràng kinh hãi, cả người cứng đờ, thân thể bản năng kháng cự một chút, nhưng ngay giây tiếp theo sau đó, lại chủ động đáp lại Trần Mặc.
Trần Mặc hôn Tôn Lệ Lệ đến mức nàng có chút thở không nổi, nhưng sợi hương thơm thoang thoảng từ cơ thể Tôn Lệ Lệ truyền vào hơi thở của Trần Mặc, khiến hắn càng thêm động tình, càng không nỡ buông tha đôi môi anh đào mềm mại, đầy đặn và thơm ngát của Tôn Lệ Lệ.
Có lẽ vì bị Trần Mặc hôn, Tôn Lệ Lệ cảm thấy toàn thân vô lực lại có chút ngứa ran, đặc biệt là phần lưng bị Trần Mặc nhẹ nhàng vỗ về, không biết chạm phải huyệt vị mẫn cảm nào mà khiến toàn thân nàng tê dại, như có dòng điện xẹt qua.
Hai người môi lưỡi dây dưa, hôn đến nồng nhiệt như keo sơn, chẳng biết tự lúc nào. Trần Mặc đã kéo Tôn Lệ Lệ đang ngồi trên ghế máy tính đứng dậy, tay phải từ sau lưng ôm lấy vòng eo thon thả nhưng đầy đặn của nàng, bắt đầu vuốt ve nhẹ nhàng. Tôn Lệ Lệ càng không tự chủ được phát ra tiếng hừ nhẹ, âm thanh ngọt ngào đến rụng rời gân cốt người nghe.
Hai người trao nhau một nụ hôn kiểu Pháp dài. Có lẽ như trút bỏ nỗi khổ biệt ly hai tháng, sau một lát hôn, Tôn Lệ Lệ đã hoàn toàn chìm đắm, khuôn mặt kiều diễm như hoa ửng hồng không ngừng, đôi cánh tay ngọc ôm chặt cổ Trần Mặc. Nàng càng thêm chủ động hôn đáp lại.
Ban đầu Trần Mặc chỉ là nhất thời xúc động, tuy hắn đã có ý định muốn đẩy ngã Tôn Lệ Lệ, nhưng không nghĩ tới lại nhanh đến vậy. Lúc này, dưới nụ hôn nồng nhiệt như lửa kích tình, Trần Mặc cũng không khỏi có chút không kiềm chế được, huống chi hắn đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi, đặc biệt là giai nhân tuyệt sắc trước mắt lại là bạn gái của mình. Hoàn toàn là hành vi quang minh chính đại.
Tay phải của Trần Mặc vịn vòng eo thon thả của Tôn Lệ Lệ chậm rãi trượt xuống, đi đến vùng bụng phía trước, cách vạt áo nhẹ nhàng vuốt ve xoa nắn. Tôn Lệ Lệ không kìm lòng được phát ra tiếng “ưm”, khóe mắt lộ rõ xuân tình, cơ thể mẫn cảm muốn cự tuyệt lại như mời gọi sự trêu ghẹo của Trần Mặc, càng không chịu nổi một kích. Nàng cũng ôm Trần Mặc càng chặt hơn, hôn càng nhiệt liệt.
Tay phải Trần Mặc lại đặt lên cặp mông của Tôn Lệ Lệ, cách lớp quần áo mỏng, trắng trợn vuốt ve cặp mông đầy đặn săn chắc ấy, nhiệt lực từ tay hắn mạnh mẽ, tuy cách lớp vải nhưng như xuyên thấu qua, khiến tiếng thở dốc của Tôn Lệ Lệ cũng dần lớn hơn.
Môi Trần Mặc dán trên môi Tôn Lệ Lệ, hai cánh tay càng bận rộn không ngừng trên dưới, tay hắn như có lửa thiêu đốt. Không bao lâu sau, xuân tình đã sục sôi.
Nhưng mà, ngay khi Trần Mặc chậm rãi đưa ngọc thủ đang vuốt ve bụng Tôn Lệ Lệ lên, theo ngực sờ vào bộ ngực nàng, hắn lại rõ ràng cảm nhận được cơ thể Tôn Lệ Lệ phát ra một sự run rẩy rất nhỏ, ngay sau đó Tôn Lệ Lệ dùng hai tay đẩy mạnh hắn ra.
“Hô ~ hô ~” Tôn Lệ Lệ thở hổn hển từng ngụm. Sắc mặt nàng ửng hồng vô cùng, vừa rồi nàng đã động tình, nhưng đến lúc mấu chốt vẫn tỉnh táo lại, liếc nhìn Trần Mặc.
Trần Mặc vẻ mặt kinh ngạc, ngay lập tức là nụ cười khổ bất đắc dĩ.
“Cái tên tiểu sắc lang này, thủ pháp sao lại thành thục như vậy, thành thật khai báo đi, những ngày chị không có ở đây, em có phải vẫn làm như vậy với những người phụ nữ khác không, là Trần Tư Dao hay Trương Tư Vũ? Hay là Lý Ngọc Hàm kia, đừng nói với chị là Á Bình, hay có lẽ là Vương Hân Liên kia, sẽ không phải là người phụ nữ nước ngoài Alice mà Á Bình nhắc đến chứ, nghe nói phụ nữ nước ngoài rất thoáng, em cái tên sắc lang này, bên cạnh rõ ràng tụ tập nhiều mỹ nữ như vậy!” Tôn Lệ Lệ sửa sang lại quần áo bị xộc xệch, trợn trắng mắt đối với Trần Mặc nói.
“Oan uổng lớn lao!” Trần Mặc cảm thấy vô cùng khó chịu, hắn cũng đã cứng đờ, thấy sắp sửa lột sạch Tôn Lệ Lệ, kết quả đối phương lại tỉnh táo, chẳng lẽ không nên Bá Vương ngạnh thượng cung ư?
“Tiểu Mặc!” Sau khi sửa sang lại, trên khuôn mặt xinh đẹp của Tôn Lệ Lệ tuy vẫn còn ửng hồng, nhưng đôi mắt đã hoàn toàn tỉnh táo. Nàng rất nghiêm túc nhìn Trần Mặc nói: “Em còn nhỏ, có thể bây giờ, trong mắt em, chị là người phù hợp với em nhất, nhưng vài năm nữa trôi qua, khi em bước ra xã hội, tầm mắt của em sẽ mở rộng. Chị không cầu gì khác, chị chỉ hy vọng em biết rằng, dù thời gian trôi qua bao lâu, em vẫn luôn là người mà chị chờ đợi trong lòng. Nếu có một ngày, em không còn thích chị nữa, không còn yêu chị nữa, xin em hãy nói cho chị biết một tiếng, chị sẽ không tiếp tục quấy rầy em!”
“Lệ Lệ tỷ, chị nói gì vậy!” Trần Mặc tiến lên ôm Tôn Lệ Lệ vào lòng, vùi đầu nàng vào vai mình, ngửi mùi hương từ mái tóc nàng, động tình nói: “Trên thế giới này, chị vĩnh viễn là người phụ nữ em yêu nhất, yêu nhất. Em thề, đời này nếu chị dám rời bỏ em, em nhất định sẽ đuổi chị về. Nếu người đàn ông nào dám động ý đồ với chị, em nhất định sẽ xé hắn thành tám mảnh, vĩnh viễn biến mất khỏi cõi đời này.”
Tôn Lệ Lệ không nói gì, chỉ chăm chú ôm Trần Mặc, tận hưởng giây phút yên tĩnh ngọt ngào này.
Nửa lúc sau, Tôn Lệ Lệ thoát khỏi vòng tay Trần Mặc, ngẩng đầu nhìn hắn nói: “Chị chỉ muốn nói, cho dù xảy ra chuyện gì, chị cũng sẽ không chút do dự mà tin tưởng em. Sau này, có chuyện gì thì đừng giấu chị nữa, cũng đừng để người khác truyền lời cho chị, được không?”
Cổ họng Trần Mặc khẽ động, suýt chút nữa vì kích động mà không nhịn được nói ra chuyện đẩy ngã Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ, nhưng cuối cùng hắn không nói một lời, chỉ nặng nề gật đầu.
Tôn Lệ Lệ nở nụ cười, kiễng chân hôn lên trán Trần Mặc một cái, cười nói: “Ngủ ngon!”
Đọc phiên bản dịch thuật trọn vẹn và độc đáo này tại Truyen.free.