(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 360: Chúng nữ tề tụ
Trong văn phòng chủ tịch tầng 33 của tổng bộ tập đoàn Đại Lôi, Lưu Đại Lôi lúc này đang nghe điện thoại với vẻ mặt kinh hãi tột độ: "Cái gì, Lâm cục trưởng, điều đó là không thể nào! Con trai tôi, Lưu Dương, làm sao có thể dính líu vào vụ bắt cóc? Chắc chắn có sự hiểu l���m nào đó. Được rồi, tôi hiểu rồi!"
Cúp điện thoại, sắc mặt Lưu Đại Lôi trở nên vô cùng âm trầm. Một chưởng đập mạnh xuống chiếc bàn làm việc bằng gỗ thật, sau đó, như muốn trút giận, ông ta hất tung mọi thứ trên bàn làm việc xuống đất.
"Cha, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Trong văn phòng, Lưu Quân thấy vậy, tim đập thình thịch, một dự cảm chẳng lành dâng lên.
"Có phải con đã nói cho em trai con về kế hoạch lần này không?" Đôi mắt Lưu Đại Lôi hung hăng nhìn chằm chằm Lưu Quân. Lúc này, ông ta như một con hổ sắp vồ mồi.
"Cha, Lưu Dương bị sao vậy? Làm sao con có thể kể chuyện này cho hắn biết chứ!" Trong lòng Lưu Quân, dự cảm chẳng lành càng lúc càng mãnh liệt.
"Lâm cục trưởng Cục Công an vừa gọi điện đến, Trần Tư Dao và những người khác đã được cứu ra rồi. Em trai con cũng có mặt tại hiện trường, đã bị cảnh sát khống chế. Lôi Hổ và đám người của hắn không một ai chạy thoát được! Tiểu Quân, con đã đảm bảo với ta thế nào cơ chứ?" Lưu Đại Lôi đè nén cơn giận trong lòng, đôi mắt như tóe lửa nhìn chằm chằm Lưu Quân, nói: "Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra? Làm sao cảnh sát có thể phá án nhanh đến vậy? Chắc chắn có nội gián!"
"Không thể nào!" Lưu Quân quát lên một tiếng, ngay lập tức da đầu anh ta tê dại. Trong ấn tượng của anh ta, cha mình từ trước đến nay dù gặp chuyện gì cũng không hề để lộ hỉ nộ ái ố ra mặt. Thế nhưng lần này, rõ ràng cha anh ta đã thật sự tức giận. Lôi Hổ không thể nào làm việc cẩu thả đến thế. Huống hồ, xưởng bỏ hoang kia vốn là một cơ nghiệp cũ của Lưu gia, đã bị bỏ phế từ lâu rồi. Cộng thêm việc anh ta đã sắp xếp chu đáo từ trước, cố ý bố trí người giả làm bọn cướp tháo chạy ra ngoài, căn bản không thể nào bị tìm thấy trong thời gian ngắn như vậy, càng không thể có nội ứng. Anh ta tin tưởng năng lực làm việc của Lôi Hổ.
"Chuyện đã bày ra trước mắt, còn có gì là không thể nào!" Lưu Đại Lôi ngả người trên ghế chủ tịch, cảm thấy thái dương mình giật giật. Lần này mọi chuyện đều bị phá hỏng rồi, cơ hội tiến vào thị trường bất động sản thành phố Giang Hải không biết phải đợi đến năm nào tháng nào nữa. Chưa kể, số tiền mấy chục triệu đã đưa cho Bạch Lập Thu cũng coi như mất trắng. Trước mắt, một đứa con trai của ông ta còn đang bị cảnh sát khống chế. Nếu không xử lý tốt, thậm chí toàn bộ tập đoàn Đại Lôi cũng sẽ phải đối mặt với đòn đả kích mang tính hủy diệt. Nghĩ đến đây, lửa giận trong lòng Lưu Đại Lôi càng bùng lên mãnh liệt. Nhưng ông ta lại dùng một ý chí tỉnh táo mạnh mẽ hơn để kiềm nén cơn giận đó. Hiện tại tuyệt đối không phải lúc nổi giận. Cần phải giải quyết hậu quả, phải lập tức giải quyết hậu quả, nếu không sẽ tai họa vô cùng.
"Cha! Bây giờ phải làm sao?" Lưu Quân cũng sốt ruột, vội vàng hỏi.
"Lập tức mời luật sư, trước hết đưa em trai con ra. Nếu không được, cũng phải tranh thủ lúc bọn chúng chưa kịp thẩm vấn gắt gao, bảo em trai con và tên Lôi Hổ kia cùng cắn chặt một lời, nói rằng chuyện này không liên quan gì đến tập đoàn Đại Lôi!" Lưu Đại Lôi nói với Lưu Quân: "Con hãy đi ngay đi!"
"Vâng!" Lưu Quân vội vàng đứng dậy, chuyện này không phải trò đùa, anh ta tuyệt đối không dám để xảy ra sai sót nào.
Sau khi Lưu Quân rời đi, Lưu Đại Lôi gọi điện cho Bạch Lập Thu: "Bạch Thị trưởng, tôi nguyện ý tài trợ không điều kiện cho chính quyền thành phố Giang Hải 30 triệu!"
"Đã xảy ra chuyện gì?" Trong điện thoại, giọng Bạch Lập Thu cao lên gấp đôi.
"Haiz..." Lưu Đại Lôi cười khổ một tiếng, rồi kể lại toàn bộ sự tình.
"Hừ, thành sự thì chẳng thấy, bại sự thì có thừa! Chuyện này ta không giúp được ngươi đâu, ngươi tự lo thân đi!" Bạch Lập Thu nói xong liền cúp điện thoại.
"Này, alo!" Lưu Đại Lôi nghe thấy tiếng tút tút bên kia điện thoại. Sắc mặt biến đổi, giận dữ ném điện thoại di động xuống bàn làm việc, căm hận nói: "Bạch Lập Thu, ngươi cứ đợi đấy!"
...
"Điều tra! Nhất định phải điều tra nghiêm ngặt! Giữa ban ngày ban mặt, lại dám ngang nhiên cướp người trên đường cái, thật sự là không coi ai ra gì!" Vụ Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ bị bắt cóc đã gây xôn xao dư luận. Ngay cả Bí thư thị ủy, nhân vật số một của thành phố Giang Tùng, cũng đã biết chuyện này. Bí thư thị ủy lập tức mở một cuộc họp khẩn cấp. Không lâu sau khi lắng nghe ý kiến của các lãnh đạo, phía cảnh sát đã có thu hoạch, bọn cướp đã bị bắt. Điều này khiến Bí thư thị ủy vô cùng cao hứng, khen ngợi Lâm cục trưởng vài câu, sau đó kiên quyết chỉ đạo phải điều tra làm rõ ngọn ngành chuyện này, nhất định phải truy ra đầu mối.
...
Về phần Trần Mặc, vào đêm đó hắn cũng đã xuất viện. Vỏ đạn đã được lấy ra tại bệnh viện. Vết thương của hắn, dưới sự vận chuyển Chân Nguyên, gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường tốc độ khép lại. Chưa đầy nửa giờ, miệng vết thương đã đóng vảy, về cơ bản không còn vấn đề gì lớn. Vốn dĩ hắn nên tiếp tục nằm viện thêm hai ngày để tiện bề lừa Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ, nhưng ngày mai Tôn Lệ Lệ sẽ trở về, nên tối nay hắn nhất định phải về nhà chuẩn bị một chút.
Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ lúc này đã trở về căn biệt thự của gia đình Trương Tư Vũ. Bởi vì mẹ Trương Tư Vũ mấy ngày nay vừa hay ra nước ngoài khảo sát một dự án, không có ở nhà. Để tránh bà lo lắng, mọi người cũng sẽ không gọi điện thoại kể cho bà chuyện này. Nhưng Trương Văn Đào vì chuyện con gái gặp phải mà vô cùng khẩn trương, cố ý sắp xếp vài đặc công bảo vệ con gái mình 24 giờ trong nhà. Hơn nữa, ông ta không cho phép Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ đi lại lung tung. Trước khi vụ án được điều tra rõ ràng triệt để, ông ta không dám để con gái mình lại rơi vào nguy hiểm.
"Cái gì, Trần Mặc về nhà rồi ư?" Vào đêm đó, Lý Ngọc Hàm gọi điện thoại cho Trần Tư Dao và Trương Tư Vũ, kể về việc Trần Mặc xuất viện. Hai cô gái tuy đã ở nhà nghỉ ngơi mấy giờ, tâm trạng kinh hoàng chưa ổn định đã khá hơn nhiều, nhưng vẫn lo lắng cho vết thương của Trần Mặc, không biết tình hình hắn bây giờ ra sao. Mặc dù bác sĩ liên tục nói không nguy hiểm đến tính mạng, thế nhưng hai cô gái vẫn vô cùng lo lắng, cứ cách khoảng nửa giờ lại gọi điện cho Lý Ngọc Hàm một lần.
"Đúng vậy, chị. Có ngăn thế nào cũng không được. Mà nói ra thì chắc hai chị cũng không tin, vết thương của anh ấy đã đóng vảy rồi! May mắn có con chuột trắng nhỏ kia, thật sự rất thần kỳ. Nó liếm vết thương chỗ Trần Mặc trúng đạn hơn nửa canh giờ, vết thương của anh ấy đã đóng vảy, hơn nữa sắc mặt cũng tốt hơn nhiều, có thể đi lại được rồi!" Trong giọng nói của Lý Ngọc Hàm mang theo vẻ vui mừng và không thể tin được.
"Thật hay giả vậy?" Trương Tư Vũ có chút khó tin.
"Chị ơi, chuyện này em lừa chị làm gì?" Lý Ngọc Hàm cười nói: "Tối nay em sẽ về nhà, cùng Tiểu Mặc về nhà anh ấy. Chị và chị Tư Dao cứ yên tâm, có em chăm sóc anh ấy thì đảm bảo không có vấn đề gì đâu. Quan trọng là hai chị thế nào rồi? Đã hết kinh hoàng chưa?"
"À, vậy được rồi, có tin tức gì thì chúng ta lại liên hệ!" Trương Tư Vũ suy nghĩ một lát, rồi cúp điện thoại.
"Tư Vũ, vì sao Trần Mặc lại xuất viện?" Trần Tư Dao vì không nghe rõ những gì Lý Ngọc Hàm nói trong điện thoại. Trên gương mặt trắng nõn không tì vết của nàng mang theo vẻ hiếu kỳ, hỏi.
"Ngọc Hàm nói vết thương của Trần Mặc đã đóng vảy rồi, hơn nữa còn có thể đi lại được!" Trương Tư Vũ nhíu mày, quay sang hỏi Trần Tư Dao: "Nói là nhờ công của con chuột trắng nhỏ kia. Tư Dao, cô kiến thức rộng rãi, đã bao giờ nghe nói có con chuột trắng nào có thể chữa thương chưa?"
Trần Tư Dao cảm thấy có gì đó không ổn. Một người sống sờ sờ, trúng một phát đạn, đều ở trong tình trạng thập tử nhất sinh, chảy nhiều máu đến vậy, dù đã được cấp cứu ở bệnh viện, nhưng cũng phải mất cả chục ngày mới mong có thể đi lại được. Thế mà mới qua mấy giờ? Chưa đầy năm tiếng đồng hồ. Trần Mặc đã có thể đi lại về nhà, lại còn nói là nhờ công con chuột trắng nhỏ liếm vết thương bằng nước bọt. Chuyện này nghe thế nào cũng thấy không thật chút nào.
"Rốt cuộc hắn đang làm gì? Đang yên đang lành không ở bệnh viện, tại sao lại về nhà? Có chuyện gì xảy ra ư?" Trần Tư Dao khẽ nhíu đôi mày thanh tú, thực sự không thể nào hiểu nổi.
"Hay là chúng ta qua đó xem sao, ở nhà cũng lo lắng!" Trương Tư Vũ đề nghị.
"Được!" Trần Tư Dao trải qua cả buổi chiều nghỉ ngơi, đã không còn cảm thấy sợ hãi nữa. Dù sao nàng cũng là tổng giám đốc của một tập đoàn xuyên quốc gia, tố chất tâm lý vẫn rất vững vàng.
"Để tôi nói với cha tôi một tiếng, nếu không mấy đặc công ngoài cửa chắc chắn sẽ không cho chúng ta ra khỏi biệt thự này đâu!" Trương Tư Vũ lấy điện thoại ra gọi cho Trương Văn Đào.
Trương Văn Đào sau khi biết chuyện này cũng vô cùng kinh ngạc, lập tức phân phó các đặc công bảo vệ an toàn Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao đi theo hai người họ.
Vì Tôn Lệ Lệ sắp đến, Trần Mặc vốn định về nhà cũ của mình, nhưng sau đó nghĩ lại, bây giờ đã có biệt thự lớn, làm sao còn có thể ở lại nhà lầu được nữa. Dù sao biệt thự này là Vương Hân Liên đã cho hắn để báo đáp ơn cứu mạng, Chu Á Bình và các cô gái khác cũng có thể làm chứng, hắn đường đường chính chính nên không sợ bóng xiêu vẹo, ngược lại cũng không sợ Tôn Lệ Lệ đến lúc đó sẽ nghĩ nhiều. Vừa nghĩ đến đã hơn hai tháng không gặp Tôn Lệ Lệ, tâm trạng Trần Mặc không khỏi có chút kích động.
"Ách, sao các cô lại đến đây?" Trần Mặc vừa trở lại biệt thự chưa bao lâu, đã thấy Trương Tư Vũ và Trần Tư Dao đến tận cửa. Hắn không khỏi thấy đau đầu, chắc chắn Lý Ngọc Hàm đã lén báo tin, nếu không thì hai cô gái này làm sao biết được chỗ này.
"Tiểu Mặc, để tôi xem vết thương của anh!" Trương Tư Vũ với vẻ mặt ân cần bước tới, hoàn toàn không để ý đến Chu Á Bình đang ngồi trên ghế sofa ở phòng khách.
"Trương Tư Vũ, Trần Mặc rất tốt, không cần cô phải xun xoe, từ đâu đến thì về chỗ đ�� đi. Nơi này không hoan nghênh các cô!" Chu Á Bình cười lạnh nói.
Trần Tư Dao bước vào biệt thự, đánh giá cách bài trí, trong lòng vô cùng kinh hãi. Chỉ riêng căn biệt thự này thôi, giá trị thị trường ít nhất cũng phải trên 30 triệu. Trần Mặc làm sao có thể sống ở đây? Chẳng lẽ hắn đã bán bức tranh thủy mặc kia rồi, rồi mua căn nhà này?
"Chu Á Bình, tôi không muốn nói chuyện với cô bây giờ!" Trương Tư Vũ liếc xéo Chu Á Bình, cũng cười lạnh nói: "Trần Mặc là ân nhân cứu mạng của tôi, tôi đến thăm anh ấy là điều đương nhiên. Chỉ là không biết cô và Trần Mặc có quan hệ gì? Bạn bè ư? Tôi chưa từng thấy bạn bè nam nữ nào lại có thể về nhà nhau như vậy đâu!"
"Mời cô rời đi!" Gương mặt Chu Á Bình thoáng cái trở nên lạnh lẽo, trong đôi mắt đẹp dịu dàng bỗng lóe lên một tia hung quang. Nếu Trương Tư Vũ còn tiếp tục chọc tức nàng, nàng rất có thể sẽ động thủ.
"Khụ, ngồi đi, ngồi đi!" Trần Mặc vội vàng lên tiếng hòa giải. Hắn không muốn mấy cô gái này ở đây cãi cọ ầm ĩ. Thầm nghĩ trong lòng, may mà chị Lệ Lệ tối nay chưa về, nếu không thấy nhiều phụ nữ như vậy, chắc chắn sẽ hiểu lầm hắn.
"Leng keng!" Tiếng chuông cửa vang lên một hồi. Trần Mặc thầm nghĩ, đã muộn thế này ai còn đến? Chẳng lẽ là Alice quay lại rồi?
"Để em đi mở cửa!" Lý Ngọc Hàm kêu lên. Nhưng Chu Á Bình đã nhanh hơn một bước đến trước cửa. Nàng quay đầu lại, trên gương mặt vốn lạnh lùng bỗng nở một nụ cười rạng rỡ, nhìn thế nào cũng lộ ra vẻ tinh quái. Trần Mặc thầm kêu không ổn, trong khi Chu Á Bình đã mở cửa. Một giọng nói từ cổ họng nàng vang lên: "Lệ Lệ, cuối cùng thì cậu cũng về rồi! Nhớ cậu chết mất! Ha, tớ còn tưởng cậu không tìm thấy địa chỉ này chứ!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.