(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 280: Triệt để hỏng mất
Chu Á Bình vừa nói xong câu đổi khách sạn, đôi mắt xanh lục tựa bảo thạch của Alice đã rưng rưng lệ, khiến nàng không khỏi ngạc nhiên. Gần mười ngày chung sống, quan hệ hai người tuy chưa thể coi là thân thiết, nhưng cũng coi nhau như bạn bè bình thường.
"Chẳng lẽ cô có tình cảm sâu đậm với khách sạn này sao?" Chu Á Bình ngạc nhiên hỏi.
"Á Bình, cô không biết đó thôi. Kỳ thật, lý do tôi nhờ cảnh sát bảo vệ tôi lúc trước rất mơ hồ, các cô cũng không truy cùng hỏi tận. Trên thực tế, tôi vừa đến Giang Tùng Thị chưa lâu đã bị con chuột đó theo dõi rồi. Tôi đã thay đổi mấy nơi, nhưng nó đều tìm được. Nhanh nửa tháng rồi, tôi quả thật bị nó tra tấn đến phát điên rồi!" Alice lộ ra vẻ mặt sụp đổ. Giờ đây, nàng ban ngày lẫn ban đêm đều không dám ngủ. Dù là một siêu năng chiến sĩ, nhưng đến người sắt cũng không chịu nổi sự hành hạ như vậy. Những ngày này, quả thật có thể nói là nguyên khí tổn hao nặng nề.
"Thì ra ngay từ đầu là vì bắt con chuột này!" Chu Á Bình giật mình. Nàng cứ ngỡ là có phần tử phạm tội nào đó theo dõi Alice, nên chính phủ mới phái họ bảo vệ. Chẳng trách những ngày này, ngoài ăn uống ngủ nghỉ, không hề có chút động tĩnh nào. Xem ra ngay từ đầu đã hiểu lầm rồi, nhưng nghĩ lại cũng đúng. Trên vùng đất nhỏ bé này, tên chán sống nào dám trên địa bàn của nàng mà thực hiện mấy hoạt động bắt cóc, tống tiền chứ.
"Không, không! Tôi không muốn bắt nó nữa! Giờ đây, tôi chỉ mong nó có thể tránh xa tôi một chút, xa một chút thôi!" Giọng Alice lộ vẻ cuồng loạn.
"Xem ra con chuột này thành tinh rồi sao? Được thôi, có lẽ không chỉ một con. Nhưng mà Alice, tôi lại có một nơi có thể đảm bảo không có chuột, chỉ là hơi xa trung tâm thành phố một chút. Thông thường phải lái xe nửa giờ mới vào đến nội thành." Chu Á Bình thấy có cơ hội rời khỏi khách sạn này. Nàng cũng không muốn tiếp tục ở lại đây. Chi bằng trở về biệt thự của Vương Hân Liên, mọi người cùng nhau sẽ không còn đơn điệu như vậy, mà còn tiện thể trông chừng Trần Mặc không dám tơ tưởng nữ nhân khác.
"Có nơi như vậy ư?" Đôi mắt xanh lục của Alice sáng bừng lên, nhưng rồi lại lập tức ảm đạm đi. Những ngày tiếp xúc với Chu Á Bình, nàng nhận ra cô gái nhỏ này có tấm lòng vô cùng lương thiện. Trong lòng, nàng cảm thấy hổ thẹn vì ý định ban đầu muốn để Chu Á Bình thế mạng cho mình. Giờ phút này, nàng lại không muốn làm phiền Chu Á Bình nữa. Nàng biết rõ, kẻ địch rất mạnh mẽ, tuyệt đối không phải những người như Chu Á Bình có thể ngăn cản. Nhưng những lời này nàng lại không thể nói hết với Chu Á Bình. Thế là, nàng buồn bã nói: "Thôi được rồi. Những ngày này đã để cô cùng chịu khổ với tôi. Tôi sẽ báo cáo với lãnh đạo của các cô, để các cô rời khỏi nơi này!"
"Cô nói gì vậy? Chẳng phải chỉ là một con chuột thôi ư, có gì to tát đâu. Sao lại tuyệt vọng đến thế!" Chu Á Bình vô cùng khó hiểu. Nhưng có thể bị một con chuột hành hạ đến mức muốn chết như vậy, e rằng nghìn vạn người cũng khó tìm thấy một.
Alice mấp máy môi, nhưng lại chẳng nói được lời nào.
"Cô có thể yêu cầu lãnh đạo thành phố rút đội hộ vệ cũng được. Nhưng tôi sẽ chủ động xin được bảo vệ cô. Cô hãy theo tôi đến một nơi, tôi cam đoan an toàn gấp mười lần so với sống ở đây!" Chu Á Bình vô cùng tin tưởng vào Trần Mặc.
Alice có chút chán nản, nhưng thấy Chu Á Bình nói không giống lời nói dối, cuối cùng nàng khẽ gật đầu, đồng ý với ý kiến của cô.
"Được, tôi sẽ nói chuy���n với các đội viên trước. Xong việc chúng ta sẽ đi thẳng đến chỗ bạn của tôi. Cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc thật ngon rồi!" Chu Á Bình cả người nhẹ nhõm cười nói.
Nhưng Alice thì lại chẳng thể nào cười nổi.
Mười phút sau, Chu Á Bình đã cho tất cả đội viên về. Đương nhiên, không ít cảnh sát nam nhìn có vẻ không muốn rời đi, mỗi ngày được trông coi một đại mỹ nữ, còn gì đẹp hơn. Nhưng đối mặt với ánh mắt uy hiếp của Chu Á Bình, tất cả đều phải khuất phục.
Alice cùng những trợ thủ của nàng, tức là một số nhân viên công tác của tập đoàn Mại Đằng đến giao tiếp, nói thêm vài lời rồi rời đi.
Kỳ thật, toàn bộ kế hoạch đầu tư, Alice chỉ đóng vai trò người phát ngôn. Phương án kế hoạch cụ thể không cần nàng bận tâm, nhưng buổi họp báo vô cùng quan trọng. Bước này mà không tiến hành thì mọi chuyện tiếp theo đều không thể hoàn thành. Mà Alice vừa đến Giang Tùng Thị ngày hôm sau đã phải chịu đựng sự tra tấn, nhiều ngày như vậy, buổi họp báo liên tục bị hoãn lại.
Cũng may phương án quy hoạch đầu tư cụ thể vẫn chưa được thỏa thuận, thực ra cũng chưa chậm trễ quá nhiều việc. Bất quá, nếu cứ tiếp tục trì hoãn như vậy, toàn bộ dân chúng Giang Tùng Thị, thậm chí cả chính phủ, e rằng đều sẽ có ý kiến.
Khi Alice lên chiếc xe QQ màu đỏ của Chu Á Bình, chạy như bay đến biệt thự Vương Hân Liên thì đã là hai giờ chiều rồi.
Thời tiết thật sự quá nóng, Alice thậm chí cảm thấy muốn choáng váng. Với một người có thể chất cường tráng như nàng trước kia, đây là chuyện căn bản không thể xảy ra.
"Ồ, chị Á Bình, là chị đó sao!" Người đầu tiên nhìn thấy Alice là Phương Tâm Duyệt. Nàng phấn khích chạy vào nhà, reo to: "Chị Á Bình về rồi, còn dẫn theo một cô gái Tây nữa!"
Vẻ mặt Alice tối sầm lại...
Trong biệt thự, các cô gái nhao nhao xuống lầu. Vì Vương Hân Liên đang tắm nên chưa ra, Alice chỉ thấy được Kim Mỹ Na và Phương Tử Quỳnh.
Chu Á Bình còn chưa kịp giới thiệu, Phương Tâm Duyệt đã nhận ra Alice. Cô bé vô cùng phấn khích, cứ như gặp được đại minh tinh vậy, dù sao mấy ngày nay tin tức về Alice ở Giang Tùng Thị đưa tin cũng không thiếu.
Đương nhiên, vẻ chán chường của Alice khiến Phương Tâm Duyệt thất vọng không ít, bất quá vẫn là nài nỉ Alice ký tên.
"Tiểu Mặc đâu rồi?" Chu Á Bình thấy Phương Tâm Duyệt hơi làm mất mặt mình, liền nói sang chuyện khác.
"Trong phòng, cũng chẳng biết đang làm gì!" Phương Tử Quỳnh ở một bên nói.
Chu Á Bình nắm lấy cánh tay Alice, cười nói: "Đi nào, tôi giới thiệu cho cô một người bạn tốt của tôi!"
Alice đi theo Chu Á Bình vào phòng Trần Mặc. Đứng ở cửa ra vào, Chu Á Bình dứt khoát gõ cửa, quát: "Trời nóng nực thế này đóng cửa làm gì? Có phải ở trong đó đang thủ dâm không vậy, mở cửa!" Nói xong, nàng lại nặng nề gõ thêm hai cái.
Trần Mặc những ngày này không ngừng ngày đêm tu luyện Tinh Thần Lực. Nghe thấy tiếng Chu Á Bình bên ngoài cửa, hắn không khỏi mừng rỡ. Đã một thời gian không gặp nàng, chẳng lẽ nhiệm vụ đã hoàn thành rồi sao? Hay là liên quan đến Alice đó sao?
Nghĩ vậy, Trần Mặc xuống giường, mở cửa, liền thấy hai người đang đứng trước cửa.
"Alice, đây là anh của tôi, anh ấy tên Trần Mặc!" Chu Á Bình cười giới thiệu với Alice. Nhưng nàng thấy vẻ mặt Alice đột nhiên trở nên vô cùng cổ quái, vừa kinh ngạc vừa ngỡ ngàng, cứ như thể nhìn thấy ma quỷ vậy, liền khẽ giọng hỏi: "Cô làm sao vậy?"
Alice cả người run rẩy. Nàng đã nhìn thấy gì? Trong túi áo trước ngực người thanh niên trước mặt, một con chuột bạch đang nằm trong đó, ló ra cái đầu nhỏ, đang cười 'hắc hắc' với nàng. Cảm giác đó giống như nụ cười đắc ý!
"Là nó, chính là nó!" Alice đột nhiên hét lớn thất thanh, trông như phát điên.
Chu Á Bình ngây người. Không chỉ mình nàng ngây người, các cô gái trong phòng khách cũng đều ngây người.
Nhưng ngay lập tức, Chu Á Bình cũng phát ra tiếng thét chói tai thật lớn, bởi vì nàng nhìn thấy một con chuột nhỏ từ trong túi áo trước ngực Trần Mặc nhảy ra, thoáng chốc đã chạy biến mất như làn khói. Nàng chợt nhớ ra trước đây Trần Mặc hình như có nuôi một con chuột nhỏ. Nhiều ngày không thấy, nàng suýt nữa đã quên, còn tưởng Trần Mặc tiện tay bắt được rồi vứt đi hoặc giết chết rồi chứ.
Vẻ mặt Trần Mặc cũng không khỏi giật mình. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, Chu Á Bình lại đưa Alice đến đây rồi.
Phệ Bảo Thử tốc độ rất nhanh. Gần như trong chớp mắt đã biến mất khỏi mắt mọi người, chẳng ai biết nó chạy đi đâu.
"Trần Mặc!" Chu Á Bình căn bản không rõ chuyện đang xảy ra. Nàng không nghĩ rằng con chuột nhỏ này lại chính là con đã quấy rối Alice, mà là thực sự bị dọa sợ. Nàng mặt đỏ bừng lớn tiếng nói: "Anh phải cho tôi một lời giải thích!"
Alice lại ở một bên oán hận nhìn Chu Á Bình, nước mắt tuôn như mưa. "Các người đều là đồng bọn! Các người đã sớm tính toán cả rồi!" Giờ khắc này, Alice nhận ra mình thật ngu ngốc và ngây thơ.
"Đồng bọn cái gì cơ?" Chu Á Bình bị lời nàng thu hút sự chú ý, có chút khó hiểu.
Phương Tâm Duyệt, Phương Tử Quỳnh, Kim Mỹ Na lại không hoảng sợ như Chu Á Bình. Ngược lại, Phương Tâm Duyệt hai mắt sáng rực, kêu lên: "Trần Mặc, anh rõ ràng nuôi một con chuột bạch mà không nói cho bọn tôi biết, thật quá đáng! Chú chuột con đáng yêu quá, để tôi xem nó chạy đi đâu!" Nói xong, cô bé xoay người đi ra ngoài, tìm Phệ Bảo Thử.
Phương Tử Quỳnh và Kim Mỹ Na cũng bị chú chuột con đáng yêu đó hấp dẫn, liền cùng Phương Tâm Duyệt đi tìm.
"Có chuyện gì vậy?" Từ trên lầu truyền đến một giọng nói lười biếng mà vẫn trong trẻo. Chỉ thấy một mỹ nhân tuyệt sắc khoác chiếc áo tắm màu trắng ngà theo cầu thang lầu hai đi xuống. Trong từng bước chân, làn da nàng tỏa sáng và tinh khiết. Chiếc áo tắm ôm sát cơ thể, khoe ra vóc dáng ma quỷ, và càng có thể nhìn thấy nửa bộ ngực đầy đặn.
"Lộ thêm chút nữa đi, lộ thêm chút nữa!" Trần Mặc trong lòng gào thét lớn, nhưng bên ngoài lại vô cùng đứng đắn và nghiêm túc. Trong ánh mắt không hề có chút ham muốn nào, toàn bộ là sự thưởng thức. Có thể nói là đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.
"Chị Hân Liên!" Chu Á Bình vẫn còn kinh hồn bạt vía. Nhìn thấy Vương Hân Liên, nàng cuối cùng cũng thở phào một hơi. Nhưng vẫn bất mãn trừng mắt nhìn Trần Mặc một cái, rồi quay sang cười nói với Vương Hân Liên đang đi tới: "Em giới thiệu cho chị một người bạn nước ngoài, Alice Mại Đằng. Mấy ngày hôm trước trên TV từng đưa tin về cô ấy rồi đó!"
Vương Hân Liên ung dung hào phóng đi đến trước mặt Alice, duỗi ngón tay ngọc. Nhìn Alice chán chường như cục pin cạn năng lượng, trong lòng nàng mang theo vẻ hiếu kỳ, nhưng bên ngoài vẫn rất khách khí nói: "Chào cô, tôi là Vương Hân Liên, rất vui được gặp cô!"
"Anh là Trần Mặc, cô là Vương Hân Liên!" Alice lẩm bẩm tự nói, rồi khóe miệng nổi lên nụ cười khổ sở. Sau đó nàng bắt đầu cười lớn, cuối cùng cúi gập người cười phá lên, cứ như thể gặp được chuyện cười nực cười nhất trên thế gian.
Vương Hân Liên kéo nhẹ Chu Á Bình, nhỏ giọng hỏi: "Tinh thần cô ấy không ổn sao?"
Chu Á Bình vô cùng xấu hổ. Bất quá, nàng hiểu tâm trạng của Alice. Nhiều ngày như vậy đều bị chuột tra tấn, kết quả đến nơi này lại vẫn thấy một con chuột. Có thể là tinh thần suy sụp, cũng có thể hiểu được. Nhưng nàng cảm thấy thật xấu hổ chết đi được, dù sao trước đó đã liên tục cam đoan đến đây sẽ không bị chuột quấy rầy mà.
"Không phải, chỉ là vừa mới nhìn thấy Trần Mặc nuôi một con chuột nhỏ, kêu lên vì sợ hãi thôi, chắc là không đến nỗi nào đâu!" Chu Á Bình nhỏ giọng giải thích với Vương Hân Liên. Sau đó, nàng quay sang Alice, lộ ra vẻ mặt hiểu rõ nỗi lòng cô, tiến tới, một tay đặt lên vai Alice, an ủi: "Đừng sợ, đến đây rồi coi như là nhà mình. Chị Hân Liên và mọi người đều rất tốt, sẽ chăm sóc cô. Tôi cam đoan sẽ không để con chuột nhỏ của Trần Mặc quấy rối c��!"
Alice lắc đầu. Nàng hiện tại đã hoàn toàn sụp đổ. Nàng đã trải qua biết bao lần sinh tử, đây là lần đầu tiên cảm thấy uất ức đến vậy. Từ kẻ săn mồi biến thành con mồi đã đành, lại còn bị người khác xoay vần đùa bỡn. Nói ra quả thật quá đỗi xấu hổ.
Bất quá, con chuột nhỏ chạy ra từ túi áo Trần Mặc, có thể khẳng định chính là con chuột đã khiến nàng luôn ở trong trạng thái hoảng sợ suốt những ngày qua.
Như vậy, kẻ sai khiến con chuột nhỏ đó cắn chết ba thủ hạ đắc lực của nàng, không ai khác ngoài Trần Mặc.
Hít sâu một hơi. Từ chỗ Chu Á Bình, nàng vẫn cảm nhận được thiện ý nồng đậm. Nàng cảm thấy Chu Á Bình cũng không biết những chuyện này. Còn Vương Hân Liên thì nhìn mình với ánh mắt như thể nhìn kẻ ngốc. Chết tiệt, kẻ ngốc, đúng vậy, chính là ánh mắt đó. Nhưng không sao cả, rất rõ ràng, nàng ta cũng không biết rõ tình hình. Chỉ có thằng nhóc vẻ mặt bình thản này, đôi mắt ấy cứ nhìn chằm chằm nàng, như thể bị rắn độc nhìn chằm chằm vậy.
"Tôi không sao, xin lỗi đã để các cô chê cười. Á Bình, Vương tiểu thư, có thể để tôi một mình một lát được không, tôi có chút hỗn loạn!" Giờ đây, Alice chỉ muốn chạy trốn khỏi nơi này, nhưng nàng biết rõ điều đó không thể nào. Trung Quốc có câu ngạn ngữ: dê vào miệng cọp. Chết tiệt, trước kia nàng vẫn luôn là hổ, kết quả bây giờ lại thành dê. Nghĩ lại thấy vô cùng phiền muộn!
Những dòng chữ này, là tâm huyết chuyển ngữ chỉ có tại truyen.free.