(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 281: Vô lực phản kháng
Vương Hân Liên liếc nhìn Chu Á Bình. Ấn tượng đầu tiên của nàng đối với Alice vốn không mấy tốt đẹp, song vì Alice là bằng hữu của Chu Á Bình, nàng cũng không tiện từ chối yêu cầu của đối phương.
Chu Á Bình áy náy mỉm cười với Vương Hân Liên, đoạn quay sang Alice nói: "Để ta đưa cô lên phòng trên lầu!" Dứt lời, nàng liền nắm lấy cánh tay Alice, người đang có chút thất thần.
Nhìn theo bóng lưng hai người lên lầu, Vương Hân Liên đứng bên cạnh, kinh ngạc thốt lên: "Á Bình quen biết hạng người... 'cực phẩm' này từ lúc nào vậy?" Nàng định nói "bệnh tâm thần", nhưng lời đến miệng lại nuốt vào.
Song Trần Mặc lại hiểu rõ ý tứ của nàng. Hắn cảm nhận được mùi hương thoang thoảng từ Vương Hân Liên truyền đến chóp mũi, khoanh tay cười hắc hắc nói: "Đây chính là một trong những người thừa kế của tập đoàn siêu cấp Mại Đằng đấy. Ta cần lên xem xem cô ta có cần gì không!"
Vương Hân Liên ngẩn người, bất giác lắc chiếc cổ trắng ngần, quay sang nhìn Trần Mặc, nói: "Thỏ khôn không ăn cỏ gần hang. Dù sao thì nàng cũng là bằng hữu của Á Bình, lẽ nào ngươi lại...?"
"Hân Liên tỷ, xem tỷ nói kìa, đệ đây ngượng quá đi thôi!" Trần Mặc làm ra vẻ mặt thẹn thùng.
Vương Hân Liên ghê tởm thiếu chút nữa nôn ọe, liền quay người đi lên lầu hai. Nàng muốn đi thay một bộ quần áo, dù sao cũng không thể mặc mỗi chiếc áo tắm mà gặp người.
Trần Mặc đi theo sau Vương Hân Liên lên lầu, mắt dán chặt vào cặp mông đầy đặn gần trong gang tấc, lắc lư theo bước chân. Hắn rất muốn vươn tay vuốt ve một chút, song để tránh việc sau khi vuốt ve sẽ dễ dàng phải nhận một trận mắng mỏ, hắn đành cố nhịn.
Hai người vừa mới bước lên lầu hai, Chu Á Bình liền từ một phòng khách đi ra. Nàng nhìn thấy Trần Mặc và Vương Hân Liên, trên mặt nở một nụ cười, quay sang Vương Hân Liên nói: "Hân Liên tỷ, vào phòng tỷ đi, muội có chuyện muốn nói với tỷ!" Dù sao đây cũng là nhà của Vương Hân Liên, muốn để Alice ở lại đây thì vẫn cần phải nói chuyện trước với nàng.
Chứng kiến hai nữ nhân thấp giọng đùa giỡn, cười nói đi vào một căn phòng, Trần Mặc đứng lại ở hành lang tầng hai. Sau một thoáng do dự, cuối cùng hắn vẫn đi về phía căn phòng Alice đang ở.
"Cốc cốc!" Trần Mặc gõ nhẹ cánh cửa.
"Ai?" Bên trong phòng vọng ra một tiếng hỏi đầy kinh hoảng, pha chút run rẩy.
"Mở cửa đi. Chúng ta có thể nói chuyện. Ngươi nghĩ rằng mình có thể chạy thoát sao?" Giọng Trần Mặc thờ ơ vọng vào. Vừa rồi, hắn chỉ vừa động niệm, Thiên Nhãn đã mở ra, lập tức thấy Alice đang đứng ở ban công trong phòng ngủ, cửa sổ đã hé mở. Nhìn dáng vẻ của nàng, rõ ràng là đang chuẩn bị nhảy cửa sổ để trốn khỏi nơi này.
Mười giây sau, cánh cửa phòng được mở ra. Trên gương mặt chán chường nhưng diễm lệ của Alice hiện rõ vẻ phẫn nộ.
"Ngươi muốn làm gì?" Alice cảnh giác nhìn Trần Mặc, giữ khoảng cách nửa mét với hắn.
Trần Mặc dựa vào khung cửa, lướt nhìn Alice một cái, như vô tình hỏi: "Ngươi vì sao lại có mặt ở đây?"
Trong lòng Alice bỗng nảy sinh một ý nghĩ điên rồ. Mục đích nàng đến Hoa Hạ chính là để điều tra nguyên nhân cái chết của Hắc Lang, sau đó hoàn thành nhiệm vụ mà Hắc Lang chưa kịp hoàn thành. Song cuối cùng, nàng lại tự mình chui vào miệng cọp, trở thành miếng mồi ngon của đối phương. Hiện tại, Trần Mặc đáng sợ này lại chỉ cách nàng vỏn vẹn nửa mét. Nếu giờ ra tay đánh lén, rất có cơ hội có thể giết hắn diệt khẩu. Chỉ cần hắn chết, trong cả biệt thự còn ai là đối thủ của nàng nữa? Hắn là một Tu Luyện giả tinh thần lực, không có hắn điều khiển, con chuột bạch kia cũng chẳng còn năng lực gì đáng kể.
Nghĩ đến đây, Alice không khỏi cuồng hỉ, cho rằng đây là một cơ hội ngàn năm khó gặp. Nàng lập tức ngẩng đầu nhìn Trần Mặc, lộ ra vẻ mặt cười khổ nói: "Là Á Bình không nên lôi kéo ta đến, những ngày qua nàng vẫn luôn bảo vệ ta, quan hệ của chúng ta rất tốt mà!" Nàng trước đây chưa từng gặp mặt Trần Mặc, nhưng nàng tin rằng Trần Mặc nhất định đã biết rõ toàn bộ tình huống của mình, bất kể là hắn biết được bằng cách nào. Việc hắn nhìn thấy mình mà không vạch trần thân phận ngay lập tức, hiển nhiên là vì có các cô gái khác ở đây. Điều đó đã khiến hắn phải bận tâm.
Bởi vậy, vào giờ phút này, nàng nhất định phải gán mối quan hệ giữa mình và Chu Á Bình, khiến đối phương không dám động sát tâm. Chỉ cần đối phương buông lỏng cảnh giác, nàng liền có cơ hội tất sát.
"A!" Trần Mặc còn định nói gì đó, song lại nghe thấy Phương Tâm Duyệt đang kêu to tên hắn ở dưới lầu. Cảm thấy đây chưa phải là thời điểm ngả bài với Alice, hắn không muốn để các cô gái trong biệt thự ý thức được nguy hiểm, bởi làm vậy sẽ chỉ mang đến nỗi sợ hãi cho họ. Hắn nhìn Alice thật sâu một cái, ngữ khí bình tĩnh nói: "Tối nay đến phòng của ta. Ngươi mà dám chạy trốn, hậu quả thế nào, ngươi tự mình hiểu rõ!"
Alice đã trải qua không biết bao nhiêu khảo nghiệm sinh tử, cũng đã nghe qua vô số lời uy hiếp. Câu uy hiếp của Trần Mặc quả thực khó coi, thật sự quá thấp kém rồi. Song nàng lại cảm thấy toàn thân tóc gáy đều dựng đứng, trong lòng không hiểu sao sinh ra một cảm giác lạnh lẽo thấu xương.
Chứng kiến Trần Mặc quay người, đưa lưng về phía mình, trong đôi mắt xanh biếc của Alice liền hiện lên một tia điên cuồng. Gần như trong nháy mắt, nàng đã xuất thủ.
Một thanh chủy thủ tinh xảo, chỉ vỏn vẹn ba thốn, được chế tạo từ kim cương, vô cùng sắc bén. Nó luôn được nàng giấu kín trên người, là một trong những vũ khí bí mật của nàng. Trên chủy thủ có bôi độc của rắn Nhãn Kính Vương Xà, chỉ cần thấy máu liền phong hầu. Ngay cả một siêu năng chiến sĩ với sức chiến đấu cao tới hơn 300, chỉ cần bị cứa rách dù chỉ một chút da, cũng sẽ lập tức toàn thân tê liệt, ngã xuống đất không thể đứng dậy. Không quá ba phút, hắn ta sẽ đi đời nhà ma.
Khoảng cách giữa hai người chỉ vỏn vẹn nửa mét, gần như là chỉ cần khua tay một cái.
Giờ khắc này, ánh mắt Alice vô cùng chăm chú. Nàng nhìn chằm chằm vào sau gáy Trần Mặc, con dao găm trong tay cực kỳ nhanh chóng đâm thẳng tới.
"Bốp ~" một tiếng giòn vang vang lên. Trần Mặc trở tay nắm lấy cổ tay Alice, chỉ khẽ dùng lực liền đoạt lấy con dao găm từ trong tay nàng.
Kể từ khi hắn quay người, trong lòng đã nảy sinh cảnh giác đối với Alice rồi. Hắn vốn nghĩ người này là do Chu Á Bình mang đến. Nếu giờ đây, hắn vạch trần trước mặt mọi người rằng nàng chính là hung thủ muốn ám sát Vương Hân Liên, e rằng sẽ không ai tin tưởng, bởi lẽ trong tay hắn cũng không có chứng cứ trực tiếp nào. Đến lúc đó, nếu bị nàng ta cắn ngược lại một cái, rất có thể sẽ mất mặt trước mặt các cô gái.
Vốn dĩ, hắn cũng không có ý định giết chết Alice, chỉ thầm nghĩ sẽ đàm phán và khéo léo lừa gạt nàng một chút. Thế nhưng, đối phương cứ mãi không chịu đến cửa, hắn liền để Phệ Bảo Thử đi quấy rối một trận. Kỳ thực, trong lòng hắn đã cho rằng nàng không còn uy hiếp nào.
Song không ngờ, vô tâm trồng liễu liễu lại thành râm, đối phương lại được Chu Á Bình kéo lên đây. Hắn hoàn toàn tin rằng Alice không phải cố ý đến, bởi vì theo phản ứng từ Phệ Bảo Thử mà xem, Alice đã lâm vào trạng thái bệnh hoạn do bị tra tấn. Nói trắng ra là nàng đang sợ hãi, hơn nữa, vừa rồi thông qua Thiên Nhãn thấu thị căn phòng, Alice rõ ràng là đang chuẩn bị chạy trốn. Hiển nhiên, nàng ngay từ đầu không hề biết nơi này chính là chỗ ở của Vương Hân Liên và cả hắn.
Tay còn lại của Trần Mặc cũng gần như đồng thời đã nắm lấy yết hầu Alice. Chỉ cần hắn khẽ dùng lực, liền có thể đoạt mạng vị người thừa kế tập đoàn siêu cấp, vốn sở hữu khuôn mặt khuynh thành tuyệt thế này.
Alice hoảng sợ trừng lớn đôi mắt. Hắn không phải là một Tu Luyện giả tinh thần lực sao? Sao có thể có được năng lực chiến đấu cận thân mạnh mẽ đến vậy?
Từ khi Alice ra tay với thế sét đánh không kịp bưng tai, cho đến khi bị Trần Mặc nắm lấy yết hầu, thời gian diễn ra chưa đầy một giây đồng hồ.
"Đánh lén ư?" Trần Mặc trên mặt lộ ra nụ cười lạnh, hỏi: "Ngươi có tin ta bây giờ sẽ dùng nó vạch nát khuôn mặt ngươi, khiến ngươi cả đời trở thành một nữ nhân xấu xí không?" Dứt lời, bàn tay còn lại của Trần Mặc nắm lấy thanh chủy thủ bôi kịch độc, lướt qua lơ lửng trước mặt Alice ở khoảng cách chừng hai centimet vài cái.
Vì bị Trần Mặc nắm lấy yết hầu, Alice hô hấp cực kỳ khó khăn. Chưa đầy vài giây, sắc mặt nàng đã từ tái nhợt chuyển sang đỏ bừng, cặp môi đỏ mọng hé mở, tròng mắt như muốn lồi ra. Nàng dùng hai tay cào cấu cánh tay Trần Mặc, muốn vùng thoát, song căn bản không thể thoát ra được. Lại thấy thanh chủy thủ bôi kịch độc cứ vung vẩy trước mặt mình, Alice thật sự có cảm giác bi thảm "tự gây nghiệt thì không thể sống".
"Tiểu Mặc, con mau xuống đây! Con đang làm gì ở trên đó vậy?" Dưới lầu, Phương Tâm Duyệt kêu to: "Mau mau tìm con chuột bạch của con về đi!"
Trần Mặc buông lỏng yết hầu của Alice, đồng thời điểm ngón tay thật nhanh lên người nàng vài cái. Hắn có thể cảm ứng được Alice thực sự không phải là Võ Giả, trong cơ thể cũng không hề có thứ gọi là nội lực. Khí tức của nàng gần như giống hệt Tống Văn Lệ, hiển nhiên là một siêu năng chiến sĩ, h��n n��a thực lực hai người cũng không khác biệt là mấy. Đối với siêu năng chiến sĩ không có nội lực trong cơ thể, phương pháp Trần Mặc dùng để xử lý chính là dùng một tia Chân Nguyên phong bế Mệnh Môn và Kình Môn trên người Alice. Nếu nàng ta dùng lực, khí huyết sẽ nghịch hành, tim đập sẽ gia tốc, rồi sẽ chết vì bệnh tim.
Bởi vì đã ra sức học hành chuyên ngành y khoa Trung Tây kết hợp tại đại học, Trần Mặc đối với cấu tạo cơ thể người vô cùng rõ ràng. Hắn cũng đã đọc lướt qua cả Trung y lẫn Tây y, lại thêm sau khi có thể nội thị, cấu trúc bên trong cơ thể con người đối với hắn càng có thể nói là rõ như lòng bàn tay. Bởi vậy, đối phó với loại siêu năng chiến sĩ như Alice, rất nhiều Võ Giả đều cảm thấy vô cùng đau đầu, không cách nào ra tay, bởi vì bọn họ là một đám người với tế bào cơ thể bị cải tạo. Trong cơ thể họ căn bản không tồn tại nội lực, nên không cách nào dùng thủ pháp điểm huyệt để phong bế.
"Thanh chủy thủ này không tệ, ta sẽ tịch thu nó. Nhớ kỹ, đừng hòng chạy trốn! Ngươi bây giờ có thể thử dùng lực nắm chặt nắm đấm, xem thử đó là mùi vị gì!" Trần Mặc cười nhạt một tiếng, không thèm để ý đến ánh mắt kinh ngạc và sợ hãi của Alice mà quay người rời đi.
Alice khẽ dùng sức, nhưng liền cảm giác được tim đập nhanh dữ dội, gần như chỉ trong hai giây đã cảm thấy vô cùng hoảng hốt. Nàng vội vàng buông lỏng lực đạo trên tay, hoảng sợ nhìn Trần Mặc đang đi xuống lầu, mà hắn vẫn còn quay đầu lại mỉm cười với mình.
"Chúa ơi, rốt cuộc đây là loại quái vật gì vậy?" Alice vò đầu bứt tai cũng không cách nào lý giải. Trần Mặc đã không giống một Võ Giả truyền thống mà thần bí của Hoa Hạ, cũng không giống một Tu Luyện giả tinh thần lực, càng không phải là một siêu năng chiến sĩ bị cải tạo. Thế nhưng hắn vẫn cường đại đến mức không ai có thể chấp nhận được. Một người với sức chiến đấu cao tới 155 như nàng, rõ ràng đứng trước mặt hắn lại không hề có nổi một tia năng lực phản kháng nào.
Đột nhiên, Alice cảm thấy rằng Hắc Lang cũng không phải một kẻ ngốc nghếch. Cái chết của hắn không phải vì sự chủ quan, mà là thật sự đã đá trúng phải một tảng sắt cứng.
"Cái tên Bạch gia chết tiệt! Cái con Mỹ Đỗ Toa chết tiệt!" Đối mặt với Trần Mặc cường đại đến mức không thể phản kháng, Alice đã không còn tính tình nữa. Thế nhưng, lòng tràn đầy lửa giận lại khiến nàng trút hết lên Bạch gia – kẻ đã đề xuất nhiệm vụ ám sát kia. Nếu không phải Bạch gia đã công bố cái nhiệm vụ tệ hại này, và chỉ vì Mỹ Đỗ Toa, thì làm sao Hắc Lang lại vượt qua giới hạn đến Hoa Hạ để nhận nhiệm vụ ám sát này cơ chứ? Nếu Hắc Lang không chết, làm sao mình lại phải chạy đến mảnh đất khó nắm bắt này chứ?
Trong lúc nhất thời, Alice trong lòng hận cực kỳ Bạch gia.
Từng nét chữ trong chương này đều là tâm huyết của dịch giả, gửi trao riêng tới độc giả tại truyen.free.