(Đã dịch) Đào Vận Tu Chân Giả - Chương 202: Đến Giang Hải thành phố
Trần Mặc im lặng. Hắn vừa hấp thu số năng lượng trị giá một trăm triệu vào buổi trưa, làm sao có thể để vài khắc đá năng lượng này trong lòng? Huống hồ, Trần Mặc cảm thấy một khối đá năng lượng lớn bằng quả trứng bồ câu cũng không chứa nhiều Thiên Địa Nguyên Khí, chỉ tương đương với năm ngày tu luyện của hắn; nếu quy đổi thành khắc, ước chừng khoảng ba mươi khắc. Điều đó không giúp ích gì nhiều cho tu vi của hắn. Nhưng đối với một Võ Giả như Chu Á Bình thì lại vô cùng quý giá. Trong chốc lát, hắn cảm thấy thế giới võ giả thật khó hiểu.
"Ta biết ngươi bây giờ rất cảm kích ta, nhưng ngươi không cần cám ơn, chúng ta là ai với ai chứ? Huống hồ ta cũng có điều kiện. Vậy nhé, hai mươi vạn tiền thưởng lần này ta sẽ không chia cho ngươi nữa, trực tiếp đổi cho ngươi hai mươi khắc đá năng lượng!" Chu Á Bình suy tính một chút, đá năng lượng luôn là thứ có tiền cũng khó mua được. Hai mươi khắc, nàng cũng chỉ có thể mua từ chợ đêm, mà nói thế nào cũng phải hơn năm mươi vạn Hoa Hạ tệ mới có thể mua được.
"Đừng thế, vẫn là tiền mặt thì hơn, ta không cần đá năng lượng đâu!" Trần Mặc nghe vậy, vội vàng ngăn lại. Thật nực cười, hắn vừa hấp thu xong sáu ngàn khắc đá năng lượng, làm sao còn bận tâm đến hai mươi khắc này chứ? Có lẽ trong mắt người khác, hai mươi khắc đá năng lượng quý giá hơn, nhưng trong mắt Trần Mặc, tiền mặt lại quý giá hơn nhiều. Đây chính là sự khác biệt về quan điểm.
"Ngươi thật sự không muốn?" Chu Á Bình kinh ngạc nhìn Trần Mặc, cảm thấy hắn thật là một kẻ kỳ quái, sợ hắn không biết sự quý giá của đá năng lượng nên lại giải thích một lần nữa.
Trần Mặc không hề nghĩ ngợi mà từ chối nàng, rồi lại hỏi: "Á Bình tỷ, chợ đêm tỷ nói là nơi nào vậy?"
"Là nơi giao dịch ngầm, hay còn gọi là đấu giá. Đương nhiên, chắc chắn không phải đấu giá hợp pháp. Ở đây, chỉ cần ngươi có tiền, vậy chỉ có những thứ ngươi không thể nghĩ đến, chứ không có gì là không mua được. Đây không phải một cơ cấu hợp pháp, nhưng nó vẫn phải tồn tại. Hình thức này tồn tại ở tất cả các thành phố lớn nhỏ trên cả nước, giống như những nơi như trung tâm tắm hơi, quán bar, KTV có các cô gái vậy, về cơ bản không thể quản lý được. Dứt khoát mặc kệ cho nó tự nhiên phát triển. Huống hồ trong mắt ta, sự tồn tại của chúng, chỉ cần không gây nguy hại xã hội, ngược lại nếu có thể mang lại lợi ích cho dân chúng, thì dù không hợp pháp, cũng có thể độc lập tồn tại!" Chu Á Bình giải thích.
"Ta hiểu rồi!" Trần Mặc hiểu ra, đây là khu vực giao dịch dành cho những người có tiền có thế, trong lòng khẽ động. Vốn định buột miệng nói ra là có một đống đá năng lượng muốn bán, nhưng không thể không nuốt lời vào bụng. "Tên Phệ Bảo Thử kia không biết có thể kiếm được thêm nhiều Nguyên thạch Hạ phẩm nữa không, hay là đợi nó có tin tức rồi tính sau!"
"Ta về nấu cơm trước đây, không nói chuyện với ngươi nữa. Lát nữa làm xong sẽ gọi ngươi. Sau này có cơ hội có thể dẫn ngươi đến đó để trải nghiệm!" Chu Á Bình đứng dậy, rời khỏi nhà Trần Mặc để trở về nhà Tôn Lệ Lệ bên cạnh.
Sau bữa cơm chiều, Trần Mặc vẫn tu luyện theo từng bước. Khi hắn mở Thiên Nhãn, chiếu sáng ngũ tạng lục phủ, kỳ kinh bát mạch. Toàn bộ tâm thần đắm chìm vào tu luyện, dõi theo dòng Chân Nguyên tuần hoàn nhỏ giọt trong đan điền và dần mạnh mẽ lên từng chút một. Hắn không khỏi thầm nghĩ: "Hai ngày nay ta cứ có ảo giác sắp đột phá Khai Quang hậu kỳ để tiến vào Dung Hợp kỳ. Ta thậm chí từng cho rằng, chỉ cần Chân Nguyên trong cơ thể đạt đến Khai Quang hậu kỳ, tương xứng với cảnh giới Tâm Linh, thì tự nhiên sẽ đột phá. Thế nhưng hiện tại lại không phải như vậy, lẽ nào muốn tiến vào Dung Hợp kỳ còn cần thêm điều kiện gì sao?"
Trong chốc lát, Trần Mặc không thể nghĩ ra vấn đề này.
Vì trong đầu vô cùng hoang mang, tu luyện chưa đến một giờ, Trần Mặc liền tỉnh táo lại. Hắn ngồi khoanh chân trên giường, nhìn ra ngoài cửa sổ ngẩn người, lông mày khẽ chau, khổ sở tìm kiếm phương pháp đột phá tầng thứ ba Dung Hợp của Tiêu Dao Du Long tâm pháp.
Về giới thiệu tầng thứ ba của Tiêu Dao Du Long tâm pháp, trên công pháp truyền thừa của tổ tiên Trần Mặc, ngoài lộ tuyến vận công của tầng thứ ba, chỉ còn lại bốn chữ: Thiên Nhân Hợp Nhất!
Thế nhưng Thiên Nhân Hợp Nhất là như thế nào, Trần Mặc lại không tài nào hiểu rõ được.
Mỗi một đại cảnh giới đều có lộ tuyến vận công khác nhau. Mỗi lộ tuyến vận công đều đi qua những kinh mạch ẩn giấu trong cơ thể con người, không nằm trong danh mục kỳ kinh bát mạch hay thập nhị chính kinh. Những kinh mạch ẩn giấu này, ngay cả những danh y Trung y nổi tiếng nhất thế giới cũng không thể biết được sự tồn tại của chúng, chỉ có người tu luyện Tiêu Dao Du Long tâm pháp mới có thể cảm ứng được. Những kinh mạch này đều bẩm sinh đã thông, mỗi kinh mạch đều mang một lực lượng thần bí. Chỉ cần ngươi vận hành theo lộ tuyến công pháp, sẽ đạt được lực lượng thần bí này, ví dụ như Thiên Nhãn thần thông.
Trong quá khứ tu hành, ở cảnh giới Trúc Cơ, Trần Mặc có thể vận hành Chân Nguyên theo lộ tuyến công pháp của cảnh giới Trúc Cơ. Đồng thời, ở cảnh giới Trúc Cơ, hắn đã có thể quan sát được lộ tuyến công pháp của cảnh giới Khai Quang, cho nên khi đó, chỉ cần có đủ Chân Nguyên, hắn có thể nhanh chóng vượt qua Trúc Cơ để tiến vào Khai Quang.
Nhưng hiện tại, cảnh giới Dung Hợp lại không giống. Bởi vì những kinh mạch thần bí trong lộ tuyến công pháp của Dung Hợp kỳ, Trần Mặc bây giờ không thể cảm giác được, ngay cả dùng Thiên Nhãn cũng không thể nhìn thấy. Cho nên không tồn tại hiện tượng vận chuyển Chân Nguyên theo lộ tuyến. Cho dù ngươi có một núi Nguyên thạch, nhưng nếu cảnh giới Tâm Linh chưa đột phá đến Dung Hợp, ngươi cũng chỉ có thể hấp thu nó đến đỉnh phong Khai Quang hậu kỳ. Sau đó nếu tiếp tục hấp thu thì chẳng khác nào tìm chết. Cần biết, ngay cả ăn cơm cũng có thể bị no chết!
Có bao nhiêu khẩu vị thì ăn bấy nhiêu cơm. Nếu ăn quá nhiều một lúc, dễ bị đầy bụng, không tốt cho cơ thể, chính là đạo lý đó.
Cho nên, chỉ khi nào nghĩ cách đưa cảnh giới Tâm Linh tiến vào Dung Hợp kỳ, mới có thể dẫn xuất những kinh mạch thần bí hiện ra trong cơ thể của Dung Hợp kỳ. Đến lúc đó, Chân Nguyên vận hành theo những kinh mạch này, tự nhiên sẽ đạt được năng lực của Dung Hợp kỳ, đồng thời nếu có thêm Nguyên thạch cung ứng, có thể một mạch nâng Chân Nguyên lên đến cảnh giới Dung Hợp.
"Thiên Nhân Hợp Nhất, rốt cuộc là chỉ điều gì?" Trần Mặc đối với bốn chữ này hiểu hiểu không không, vô cùng khó chịu. Mỗi lần hắn đều cảm thấy mơ hồ nắm bắt được điểm mấu chốt nào đó, thế nhưng khi suy nghĩ kỹ lại, thì lại không biết điểm mấu chốt đó là gì, thật sự có thể nói là một loại tra tấn.
"Xin hỏi, Thượng Thiên còn có Trường Sinh sao?" Không thể nghĩ ra phương pháp đột phá Dung Hợp kỳ của tầng thứ ba Tiêu Dao Du Long tâm pháp, Trần Mặc dứt khoát lấy ra cuốn sách mà Nguyên Dương Chân Nhân tự tay viết từ trong túi ra để quan sát. Lại một lần nữa nhìn thấy dòng chữ tràn đầy không cam lòng và tiếc nuối trên trang đầu tiên. Mặc dù chỉ cách lúc phát hiện chưa đầy mười hai giờ, nhưng Trần Mặc không còn như lần đầu nhìn thấy mà khinh thường, thay vào đó, hắn lẩm bẩm hai câu: "Trường sinh bất tử, Nhật Nguyệt đồng huy, đây chẳng phải là Thiên Nhân Hợp Nhất sao?"
Trong khoảnh khắc đó, Trần Mặc cảm thấy cả người chấn động, trong tâm linh thoáng chốc lĩnh ngộ được điều gì đó. Cảnh giới Dung Hợp kỳ đột nhiên buông lỏng, chỉ cần thêm một phần lực, hắn liền có thể đột phá.
Nửa ngày sau, Trần Mặc chán nản thở dài một hơi, hắn đã thất bại. Hắn vừa rồi chỉ là có chút lĩnh ngộ, chứ không phải lĩnh ngộ được tinh túy của Thiên Nhân Hợp Nhất. Tuy nhiên, cuối cùng hắn có thể khẳng định rằng, cái gọi là Thiên Nhân Hợp Nhất, nhất định là một loại cảm ngộ bí truyền chỉ có thể thấu hiểu bằng ý, không thể diễn tả bằng lời. Nếu có thể tiến vào cảm ngộ này, việc đột phá Dung Hợp chỉ là một ý niệm.
"Thôi vậy. Xem ra hiện tại cũng không phải thời điểm tốt nhất để đột phá Dung Hợp kỳ. Dù sao ta còn trẻ, trên con đường tu chân này còn phải đi rất rất lâu, việc gì phải sốt ruột nhất thời, khiến tâm cảnh của mình bị hạ thấp chứ!" Nghĩ như vậy, tâm trạng chán chường của Trần Mặc lập tức bị quét sạch, thay vào đó là một sự rộng rãi, sáng sủa.
Rạng sáng bốn giờ, Trần Mặc cố ý thay một bộ áo đuôi tôm và quần đùi đã giặt sạch sẽ tinh tươm, đeo ba lô sau lưng, bên trong đựng một ít đồ dùng sinh hoạt, rồi ngồi vào chiếc xe QQ màu đỏ của Chu Á Bình.
"Đại tỷ, chúng ta đây là đi làm nhiệm vụ lớn đấy à? Mà chị lại dùng cái xe QQ nát này để theo dõi xe sang của người ta sao?" Trần Mặc vô cùng im lặng, hắn cảm thấy Chu Á Bình quá tiết kiệm rồi. Nhà có tiền như vậy mà cô ta không chịu đổi một chiếc xe tốt hơn. Thường ngày thì có thể nói là để giữ thái độ khiêm tốn trước đồng nghiệp. Thế nhưng chị dù sao cũng phải sắm một chiếc xe dự phòng tốt chứ.
Triệu Hiên là ai chứ? Người phát ngôn của Triệu gia thành phố Nam Cảng tại thị trấn Giang Tùng, là tân quý của Giang T��ng. Có tiền có thế, xe của hắn không phải BMW thì cũng là Maserati. Chị lại dùng một chiếc xe QQ bé tí nát bươn để theo dõi BMW và Maserati của người ta. Chỉ cần họ tăng tốc một chút là có thể bỏ xa chị vài dặm đường. Điều này hoàn toàn là vô nghĩa.
"Chính vì thế chúng ta mới phải xuất phát vào rạng sáng bốn giờ!" Chu Á Bình ngồi ở ghế lái, liếc mắt nhìn Trần Mặc rồi nói: "Triệu Hiên đã hoàn toàn bị chúng ta kiểm soát. Chỉ cần bọn họ đến thành phố Giang Hải, chúng ta có thể dựa vào thiết bị theo dõi và hệ thống giám sát đường phố để tìm ra tung tích của Triệu Hiên. Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta thực sự định lái xe QQ để đuổi theo đối phương sao? Đừng nói xe QQ, ngay cả cho ta một chiếc Mercedes, chúng ta cũng không thể theo dõi xe của Triệu Hiên, dù sao đường xa như vậy, Triệu Hiên lại rất cảnh giác. Một khi bị hắn phát hiện, kế hoạch lần này có khả năng sẽ thất bại trong gang tấc."
"Được rồi!" Trần Mặc bất đắc dĩ lắc đầu.
Xe QQ chạy tốc độ cao nhất tám mươi mã. Hai người đúng bốn giờ sáng xuất phát. Vì đường tương đối thông thoáng, cộng thêm đường đi đều là cao tốc, nên chỉ mất ba giờ đã đến khu vực trung tâm thành phố Giang Hải.
"Có đói bụng không, muốn ăn chút gì không?" Chu Á Bình đỗ chiếc QQ trước cửa một cửa hàng, quay đầu hỏi Trần Mặc bên cạnh.
"Không đói bụng!" Bên ngoài trời đã sáng rõ, không khí sáng sớm đặc biệt trong lành. Không ít người tập thể dục buổi sáng đi qua đi lại, trên đường phố còn có một vài xe đẩy bán đồ ăn sáng.
Năm phút sau, Chu Á Bình mua mười cái bánh bao, hai chén sữa đậu nành, rồi trở lại ngồi vào trong xe.
"Giờ thì làm gì đây?" Trần Mặc thấy Chu Á Bình ăn rất thoải mái, không khỏi cũng cầm một cái bánh bao cắn một miếng.
"Chờ!" Chu Á Bình uống một ngụm sữa đậu nành, quay đầu nhìn Trần Mặc nói: "Lát nữa tổng bộ sẽ báo cho ta biết!"
"À!" Trần Mặc không hỏi thêm nữa, tựa vào ghế, ung dung ăn bánh bao trong tay, lập tức lấy điện thoại di động ra chơi trò chơi nhỏ. Thật sự là quá nhàm chán rồi.
Chu Á Bình thấy Trần Mặc lại thảnh thơi như vậy, một chút cũng không căng thẳng, không khỏi cằn nhằn: "Chúng ta là đi chấp hành nhiệm vụ đấy, ngươi có thể nghiêm túc một chút được không?"
"Đến bây giờ ta vẫn chưa rõ nhiệm vụ rốt cuộc là gì!" Kể từ khi biết số Nguyên thạch Hạ phẩm hơn hai trăm khối mà hắn hấp thu có giá trị sáu mươi triệu Hoa Hạ tệ, Trần Mặc đã nghĩ kỹ cách nhanh chóng kiếm được mười triệu. Hai mươi vạn Hoa Hạ tệ tiền thưởng của nhiệm vụ lần này, nếu không phải vì đã đồng ý với Chu Á Bình từ trước, có lẽ hắn đã không tham gia.
"Lẽ nào hôm đó ta nói với ngươi chưa rõ ràng sao? Sau lưng Triệu Hiên có một kẻ giật dây (Hắc Thủ), dùng Triệu Hiên làm người phát ngôn, thường xuyên làm những việc mua bán phi pháp, buôn người, buôn lậu ma túy, mở sòng bạc ngầm, nhằm trục lợi riêng. Nhưng hiện tại cảnh sát chúng ta vẫn chưa thể hoàn toàn xác định kẻ giật dây này là ai. Nếu trực tiếp bắt Triệu Hiên, bắt hắn khai ra kẻ chủ mưu phía sau, sợ rằng hắn đến lúc đó sẽ khai lung tung. Dù sao kẻ giật dây này nhất định là một nhân vật lớn, đến lúc đó nếu có sai sót thì sẽ vô cùng rắc rối. Cho nên lần này chúng ta theo dõi sát hắn. Căn cứ tin tức đáng tin cậy từ nội gián của cảnh sát cài cắm bên cạnh Triệu Hiên truyền về, lần giao dịch này của bọn chúng liên quan đến một vụ làm ăn cực lớn, liên quan đến ma túy từ Tam Giác Vàng!"
Chu Á Bình khẽ cau mày, thái độ lơ đễnh của Trần Mặc khiến cô thực sự lo sợ hắn sẽ mắc sai lầm trong lúc chấp hành nhiệm vụ, ngữ khí liền trở nên có chút nghiêm túc nói: "Gần đây Triệu Hiên đã giúp không ít kẻ liều mạng ra biển trốn sang nước ngoài. Trong số những kẻ liều mạng này, có người đã chết ở nước ngoài, có người không rõ tung tích, cũng có người đã trở thành trùm ma túy lớn. Trong đó, có một kẻ liều mạng trốn đến Tam Giác Vàng, có giao tình rất sâu với Triệu Hiên. Lần này, tên trùm ma túy lớn đó đại diện cho một tập đoàn buôn ma túy ở Tam Giác Vàng để làm ăn ma túy, còn Triệu Hiên đóng vai trò người trung gian, sẽ giới thiệu tên trùm ma túy lớn này gặp gỡ kẻ giật dây."
"Nói cách khác, đây là một vụ giao dịch ma túy quy mô lớn, kẻ giật dây kia định mở đường vào thị trường ma túy Tam Giác Vàng sao?" Trần Mặc hỏi.
Chu Á Bình lắc đầu nói: "Mục đích của kẻ giật dây là gì chúng ta không cần biết rõ, chỉ là loại hành vi này đã nghiêm trọng làm tổn hại hình ảnh tích cực của xã hội, nhất định phải bắt được con sâu làm rầu nồi canh này, nếu không thì người chịu nạn chính là dân chúng Hoa Hạ. Ta cũng không muốn thấy xung quanh mình ngày càng nhiều người nghiện hút. Cho nên, Trần Mặc, ngươi phải nghiêm túc chú ý, đây không phải một nhiệm vụ đơn giản. Chúng ta cần sau khi nhận được thông báo, bí mật lẻn vào địa điểm giao dịch của bọn chúng, tiến hành chụp ảnh, điều tra ra kẻ giật dây, sau đó khống chế Triệu Hiên, khi cần thiết sẽ tiến hành bắt giữ. Chỉ cần bị phát hiện, chúng ta sẽ gặp phải hoàn cảnh cực kỳ nguy hiểm. Nếu không phải bên cạnh ta thực sự không tìm được Võ Giả nào, ta cũng sẽ không kéo ngươi đi cùng."
"Á Bình tỷ, ta vẫn còn là một học sinh mà, chuyện nguy hiểm như vậy, tỷ lại là người đầu tiên nghĩ đến ta. Ta nên cảm động đây, hay là nên mắng tỷ kéo ta vào ch�� chết đây này!" Trần Mặc nửa đùa nửa thật nói.
"Ngươi yên tâm, khi tìm ngươi thì ta đã có sự chuẩn bị tâm lý rồi. Nếu ngươi gặp nguy hiểm, ta sẽ liều mạng cứu ngươi. Muốn lấy mạng của ngươi, trừ phi bước qua xác ta đi. Chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, động tác nhanh nhẹn một chút, chắc hẳn sẽ không bị phát hiện." Chu Á Bình rất nghiêm túc nhìn Trần Mặc nói: "Trước đây ta đã nói với ngươi về tính nguy hiểm của nhiệm vụ, là chính ngươi đồng ý, ta cũng không hề ép buộc ngươi. Nếu bây giờ ngươi hối hận, ta có thể lập tức xin với tổng bộ, ngươi lập tức rời đi, nhiệm vụ này ta sẽ tự mình một người hoàn thành."
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện