Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 408: Bắp ngô cùng yêu

Bỗng chốc, chỉ vì một lời của Triệu Minh Châu, cả hai tựa như lạc vào mộng cảnh. Đến khi bừng tỉnh, vị Bí thư trưởng kia đã đi xa từ lúc nào.

"Lão Vương, có phải ta đang nằm mơ không?" Mã Thiên Phu thì thầm hỏi.

"Ta cũng đang muốn hỏi ngươi đây." Vương Thắng Lợi cũng kinh ngạc hỏi lại.

"Trước khi gặp Lâm thần y, ta thực sự nằm mơ cũng không nghĩ tới có thể được Bí thư trưởng Triệu trọng dụng. Nếu đây thực sự là giấc mộng, vậy ta nguyện giấc mộng này đừng bao giờ tan biến." Mã Thiên Phu khó khăn nuốt nước bọt, vẫn chưa hoàn hồn.

Tuy nhiên, Vương Thắng Lợi bên cạnh đã tỉnh táo hơn nhiều. Ông hắng giọng một tiếng: "Đi thôi, đừng mơ màng nữa. Đi tạ ơn Lâm thần y thôi. Tất cả những điều này đều nhờ ơn Lâm thần y. Không có hắn, sẽ không có chuyện ngày hôm nay, càng không có hy vọng cho tương lai của chúng ta."

Câu nói này cuối cùng cũng đánh thức Mã Thiên Phu đang ngơ ngác, khiến hắn liên tục gật đầu: "Đúng đúng đúng, đi thôi, chúng ta lập tức trở vào."

Hai người hầu như cùng lúc xô đẩy nhau vào phòng, nhưng lần này Mã Thiên Phu lại không chen qua được Vương Thắng Lợi. Bởi Vương Thắng Lợi mập mạp, vóc dáng thấp hơn hắn, vừa luồn lách đã qua rồi, linh hoạt như một con chuột đất, khiến hắn tức đến trợn tròn mắt.

"Lâm thần y, chúng ta..." Vương Thắng Lợi vừa vào phòng liền chạy nhỏ đến chỗ Lâm Vũ, miệng kích động nói. Nhưng Lâm Vũ đang ngồi đó nhàm chán lật báo, liền phất tay một cái, giơ một ngón tay lên: "Chẳng cần nói gì cả, cứ làm tốt việc của mình nhé. Cục trưởng Vương, ngươi làm hành chính, nếu làm lợi cho dân, đó là điều ngươi nên nghĩ đến. Thư ký Mã, ta biết ngươi hiện giờ vẫn còn chút tâm tình bất mãn, cho rằng việc điều ngươi đến bệnh viện thành phố, một mớ hỗn độn này, là bị đày ải. Tuy nhiên, ta muốn nói với ngươi rằng, càng là cục diện rối rắm, lại càng dễ tạo ra thành tích. Ngươi không ngại biến nguy thành cơ, phát huy hết năng lực của mình, làm ra chút việc cho mọi người xem."

Nói đến đây, Lâm Vũ đứng lên: "Được rồi, rượu cũng đã uống, cơm cũng đã ăn, lời cần nói ta cũng đã nói rồi. Còn lại, tự các ngươi liệu mà làm. Hãy nhớ kỹ, dưới chân các ngươi có rất nhiều con đường để lựa chọn, đi con đường nào thì phải thực sự suy nghĩ cho kỹ."

Chậm rãi xoay người, Lâm Vũ cầm lấy túi xách, ung dung bước ra ngoài.

Mã Thiên Phu và Vương Thắng Lợi muốn giữ lại nhưng lại không dám cản vị kỳ nhân này, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn từng bước thong thả rời khỏi cửa.

Một lát sau, hai người nhìn nhau rồi chậm rãi ngồi xuống.

"Lão Mã, vì phúc phận này của chúng ta, cạn một chén nhé." Vương Thắng Lợi rót rượu vào chén, nâng chén nói với Mã Thiên Phu, nhưng lại bị Mã Thiên Phu từ chối.

"Không uống. Buổi chiều còn phải đi làm, mang theo mùi rượu đi làm thì không hay." Hắn lắc đầu, trong mắt lóe lên tia sáng khác lạ, nắm chặt nắm đấm: "Lâm thần y nói đúng, biến nguy thành cơ mới là bản lĩnh thực sự. Được rồi, vậy thì bắt đầu từ bây giờ!"

Ra khỏi cửa lớn khách sạn, Lâm Vũ liền lấy điện thoại di động ra xem giờ, mới mười hai giờ trưa. Tuy rằng vừa nãy giằng co với một đám người hơn một giờ, nhưng hắn đến khách sạn lúc mười giờ rưỡi. Tính toán thời gian, Tiểu Yến Tử giờ chắc hẳn vừa mới ăn cơm, thế là Lâm Vũ liền tra số điện thoại của Lưu Hiểu Yến gọi tới.

Dù sao, trưa nay hắn đã hứa với Lưu Hiểu Yến sẽ cùng nàng ăn bún qua cầu. Kết quả bản thân đột nhiên gặp phải chuyện bất ngờ này, thực sự có chút áy náy với Lưu Hiểu Yến. Gọi điện thoại bây giờ cũng tốt, nếu Lưu Hiểu Yến đã ăn cơm xong rồi, thì đành nói lời xin lỗi vậy. Còn nếu chưa ăn, Lâm Vũ sẽ cùng nàng đi ăn bữa bún qua cầu, cũng không xem là cho nàng leo cây nữa.

Chỉ có điều, điện thoại vừa kết nối, Lâm Vũ đã cảm thấy có gì đó không đúng. Tại sao vậy, hình như phía sau có tiếng chuông điện thoại vang lên đúng lúc không sai lệch chút nào? Nghe còn đặc biệt quen tai nữa.

Quay đầu nhìn lại, Lâm Vũ liền sững sờ. Chỉ thấy phía sau cách đó không xa, Lưu Hiểu Yến đang vẫy vẫy chiếc điện thoại di động đang đổ chuông trong tay, về phía hắn, đắc ý nháy mắt làm bộ mặt quỷ đáng yêu.

"Hay cho cái Tiểu Yến Tử nhà ngươi, lại đi theo dõi ta." Lâm Vũ cầm điện thoại di động lên, cười đi tới véo mũi nàng.

"Ta đâu có." Lưu Hiểu Yến nói, nhưng rõ ràng có chút chột dạ mà cúi gằm đầu nhỏ.

"Vậy ngươi không theo dõi ta thì làm sao biết ta ở đây? Nói đi, theo dõi ta có phải là nghi ngờ ta không?" Lâm Vũ cố ý trợn to hai mắt dọa nàng.

"Đâu có... Người ta, người ta thấy thư ký Mã và cục trưởng Vương vội vã chạy vào kiểm tra, sau đó lại vội vã chạy ra, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì. Người ta lo lắng, nhưng lại không dám gọi điện thoại cho ngươi vì sợ làm lỡ việc của ngươi, thế nên liền đi theo tới đây, muốn xem rốt cuộc là chuyện gì." Tiểu Yến Tử lắc lắc vạt áo, cắn môi, uất ức nói, khiến Lâm Vũ không khỏi một trận đau lòng.

"Được rồi được rồi, đi ra ăn một bữa cơm thôi, có chuyện gì to tát đâu? Có phải mấy ngày nay ngươi nhớ ta rồi không, thế nên mới tranh thủ từng giây từng phút để gặp ta?" Lâm Vũ đưa tay kéo lấy vai nàng, vừa đi vừa cười nói.

"Chưa, không có." Tiểu Yến Tử mặt đỏ bừng, ngẩng đầu nhìn Lâm Vũ một cái, sau đó lại vội vàng cúi đầu xuống, hai má đỏ bừng như gấc — đây rõ ràng là dấu hiệu của việc bị nói trúng tim đen nên chột dạ.

"Từ nhỏ ngươi đã sẽ không nói dối, nhìn mặt ngươi đỏ bừng thế kia, nếu không phải nói đúng thì sao mặt ngươi lại đỏ thế?" Lâm Vũ trêu ghẹo nói.

"Thật đáng ghét, ngươi xong chưa?" Lưu Hiểu Yến cắn môi hờn dỗi mắng một tiếng, đưa tay định véo hắn, nhưng tay vừa chạm đến eo hắn, lại không nỡ xuống tay, chỉ có thể nhẹ nhàng đập hai cái tượng trưng — lực đạo còn không bằng muỗi cắn.

"Được được được, không trêu ngươi nữa. Ngươi vẫn chưa ăn cơm chứ? Đi thôi, chúng ta đi ăn bún qua cầu." Lâm Vũ cười nói.

"Tốt. Ai nha, không tốt rồi." Lưu Hiểu Yến vừa vui vẻ đáp một tiếng, đột nhiên bĩu môi, khuôn mặt nhỏ nhắn bắt đầu xụ xuống.

"Làm sao vậy?" Lâm Vũ giật mình, vội vàng hỏi.

"Ta, ta vừa nãy đem tất cả tiền đều cho vị cụ bà kia rồi, trên người không còn tiền." Lưu Hiểu Yến khổ sở nói.

"Chuyện cười. Mời ngươi ăn bún, lẽ nào còn cần ngươi bỏ tiền sao?" Lâm Vũ ngẩng đầu lên, cố ý làm ra vẻ ta đây là người giàu có.

"Tiểu Vũ ca, ngươi ngốc à? Vừa nãy ngươi không phải cũng đã đưa tiền cho vị đại nương kia rồi sao?" Lưu Hiểu Yến vừa tức giận vừa buồn cười, dùng ngón tay út trắng như tuyết chọc nhẹ vào gáy hắn nói.

"Chết tiệt, sao ta lại quên mất chuyện này chứ?" Lâm Vũ há hốc mồm, lộ vẻ mặt khổ sở, mới nhớ ra vừa nãy chính mình cũng đã quyên tiền cho cụ bà. Không phải hắn thật sự quên, mà là vừa rồi chỉ là chuyện thuận tay, căn bản không coi là chuyện gì to tát, thế nên hắn thực sự không để trong lòng.

"Ngốc à? Ta xem bây giờ ngươi lấy gì mời ta ăn bún qua cầu đây?" Lưu Hiểu Yến cười hì hì nhìn hắn, cố ý muốn xem hắn lúng túng.

Lâm Vũ vội vàng lục lọi khắp người, kết quả chỉ lác đác, chỉ móc ra được mười lăm đồng. Sự phiền muộn trong lòng thì khỏi phải nói.

Hắn định quay lại hỏi Triệu Minh Châu, Trần Khánh Tài, hoặc Mã Thiên Phu, Vương Thắng Lợi vay một ít, nhưng vừa nghĩ đã cảm thấy lúng túng. Vừa rồi mình còn làm ra vẻ một thế ngoại cao nhân trước mặt người ta, chớp mắt lại phải nói: "Cái kia, có tiền không, cho ta mượn một chút, ta mời bạn gái ăn cơm..."

Nghĩ đến đây hắn liền có cảm giác muốn hộc máu. Thôi được, quá mất mặt rồi, vẫn là không mượn vậy.

Đảo mắt một vòng, Lâm Vũ đã có chủ ý, cười hì hì hỏi: "Yến Tử, hôm nay trên người tiểu Vũ ca ngươi đúng là không có tiền, nhưng bữa cơm này vẫn phải mời. Ngươi còn nhớ, khi còn bé ngươi thích nhất để ta dẫn ngươi đi làm gì không?"

"Đương nhiên nhớ chứ, khi còn bé ta thích nhất bám lấy ngươi đi ra vùng ngoại ô gần nhà chúng ta trộm bắp ngô, sau đó nướng lên ăn. Chậc chậc, vừa nghĩ đến đã thèm nhỏ dãi rồi..." Đang nói chuyện, Lưu Hiểu Yến đã nhắm mắt lại, mũi khẽ động đậy, hoàn toàn đắm chìm trong ký ức, trên mặt là nét hạnh phúc ngọt ngào không sao tả xiết.

"Tiểu Vũ ca, ta nhớ khi đó ngươi xấu tính nhất, cố ý chui vào giữa rẫy bắp rồi lén lút trốn ở một bên. Ta thường không tìm thấy ngươi, liền sốt ruột đến bật khóc... Tuy nhiên, bắp ngô ngươi nướng thực sự là thơm quá đi! Ồ, thật sự rất thơm, thơm quá..." Lưu Hiểu Yến đang nhắm mắt lại, đắm chìm trong hồi ức tự mình lẩm bẩm. Chẳng biết là ảo giác hay cảm giác thật, tóm lại, một làn hương thơm ngào ngạt quyến rũ không sao tả xiết liền xộc vào mũi. Vừa mở mắt, Lưu Hiểu Yến không nhịn được mà trợn tròn: "A... bắp ngô nướng?"

Chỉ thấy trước mắt nàng thực sự xuất hiện bốn bắp ngô nướng, màu vàng óng, mùi vị thơm lừng, lập tức khơi gợi cơn thèm ăn của Lưu Hiểu Yến.

"Thế nào? Nói bắp ngô là có bắp ngô ngay chứ? Này, cứ việc ăn thỏa thích, ăn cho no đi. Tiểu Vũ ca ngươi tuy rằng chỉ còn mười lăm đồng, nhưng bắp ngô nướng vẫn có thể lo liệu được cho ngươi." Lâm Vũ cười hì hì nói, giơ bốn bắp ngô nướng lên.

Nói đến cũng thật khéo, gần đó, rẽ một cái là có ngay một siêu thị lớn. Trước cửa siêu thị bày một lò nướng lớn, có một tiểu thương bày quầy ở đó nướng bắp, nướng khoai, nướng trứng gà và nhiều thứ khác. Bắp ngô nướng cũng không đắt, chỉ hai đồng một bắp, thế nên Lâm Vũ quả thật dám nói lớn tiếng để Lưu Hiểu Yến ăn no.

"Tiểu Vũ ca, ngươi đối với ta thật tốt." Lưu Hiểu Yến cười ngọt ngào nói, nhận lấy một bắp ngô nướng từ tay Lâm Vũ, liền cắn một miếng nhỏ, nhai đầy miệng hương thơm của bắp ngô. Nàng giờ khắc này hạnh phúc đến mức cảm thấy mình như đang bay lên trời.

Lâm Vũ bên cạnh liền trợn tròn mắt: "Chết tiệt, Yến Tử, đây mà đã gọi là tốt với ngươi rồi ư? Ngươi cũng quá dễ dàng thỏa mãn rồi đấy? Vài bắp ngô nướng thôi mà đã khiến ngươi vui vẻ đến thế rồi ư?" Tuy nói là vậy, nhưng trong lòng hắn lại cảm động khôn xiết. Tiểu Yến Tử mặc dù trở nên càng ngày càng thông minh, nhưng cái vẻ ngây thơ, thuần phác từ trong xương cốt vẫn không hề thay đổi. So với những cô gái thực dụng, ham tiền bạc trong cõi hồng trần ồn ào này, loại tâm tính này thực sự là quá hiếm có.

Tiểu Yến Tử cũng không để ý hình tượng, từng ngụm từng ngụm gặm bắp ngô, vừa cười hì hì, vừa nói ngô ngô ngọng ngọng: "Ta cùng tất cả những gì ta thích ở bên nhau, chính là thiên đường. Ta cùng tất cả những gì ta không thích ở bên nhau, liền là địa ngục."

Câu nói này, trong khoảnh khắc liền đánh thẳng vào phần mềm yếu nhất trong trái tim Lâm Vũ, khiến trái tim hắn trong chớp mắt trở nên vừa đau đớn khó hiểu, lại vừa vui sướng khôn nguôi.

Hắn khẽ thở dài, lấy ra một chiếc khăn tay thay nàng lau lau cái miệng nhỏ nhắn lem nhem, trầm mặc một lúc, mới hoàn hồn, cười hì hì hỏi: "Vậy bây giờ ngươi thích bắp ngô đây, hay là thích ta đây? "Tất cả" mà ngươi nói rốt cuộc là gì?"

"Người ta yêu mà cho ta bắp ngô, ta đương nhiên yêu thích. Người ta không thích, dù cho có cho ta sao trên trời, ta cũng chẳng thích." Lưu Hiểu Yến đôi mắt to sáng lấp lánh nhìn Lâm Vũ, nhưng vừa thấy Lâm Vũ ngẩng mắt nhìn thẳng mình, lại vội vàng cúi đầu, trên mặt lại nổi lên một mảng đỏ ửng ngượng ngùng.

"Tiểu nha đầu, gần đây xem phim tình cảm nhiều lắm đúng không? Nói chuyện đều ra vẻ ta đây rồi. Ngươi có khát không? Ta mua đồ uống cho ngươi nhé?" Bởi hai câu này, tình yêu thương Lâm Vũ dành cho Tiểu Yến Tử trong khoảnh khắc đã đạt đến cực điểm. Nếu không phải trên đường người đi lại tấp nập thật không tiện, hắn thật muốn kéo Tiểu Yến Tử vào lòng mà "sủng ái" một phen thật cẩn thận.

"A, người ta muốn uống Coca-Cola, tốt nhất là loại có đá vụn ấy." Lưu Hiểu Yến tận hưởng sự cưng chiều khó có này, bắt đầu sai vặt Lâm Vũ.

"Lại còn đá vụn nữa chứ, giữa mùa hè nóng bức mà uống đồ quá lạnh không tốt cho niêm mạc dạ dày đâu. Chờ đây, ta mua cho ngươi." Lâm Vũ cười véo mũi nhỏ của nàng, để nàng đi ngồi xuống một cái ghế dài có bóng mát ven đường, sau đó đi mua thức uống cho nàng.

Lưu Hiểu Yến gặm bắp ngô, đôi mắt to đen láy nhìn thẳng hắn. Thừa dịp hắn không chú ý, nàng lập tức lấy điện thoại di động ra lục tìm một tệp tin, chỉ thấy tên tệp thình lình viết — (Bảo điển tình yêu cưa cẩm trai). Nàng nhìn mấy lần, đắc ý mang theo một nụ cười ranh mãnh: "Hì hì, trong sách viết thật đúng rồi, muốn một người đàn ông động lòng với ngươi, phải nói với hắn nhiều lời tình tứ, những lời tình cảm càng hay, càng tốt nghe thì càng tuyệt vời. Hì hì, xem ra ta còn phải học thuộc thêm vài câu nữa mới được, chỉ có như vậy, tiểu Vũ ca mới có thể càng ngày càng yêu thích ta."

Thấy Lâm Vũ đi tới, Lưu Hiểu Yến liền vội vàng tắt tệp tin trên điện thoại di động, tiếp tục ở đó gặm bắp ngô.

"Cho ngươi, có đá vụn đây. Nhưng bây giờ tuyệt đối đừng uống ngay, cứ để dưới nắng ấm một lát đã. Bằng không, nếu uống buốt răng thì sẽ đau chết đấy." Lâm Vũ đưa lon Coca-Cola cho nàng, vừa dặn dò.

"Ừm, biết rồi." Lưu Hiểu Yến như chú thỏ trắng nhỏ ngoan ngoãn, nghe lời mở nắp chai Coca-Cola rồi đặt sang bên cạnh, sau đó tiếp tục chiến đấu với bắp ngô của mình.

Lâm Vũ ở một bên chống cằm nhìn nàng gặm bắp ngô, nhìn một chút liền không nhịn được bật cười: "Yến Tử, dáng vẻ ngươi gặm bắp ngô sao lại giống hệt thỏ con gặm cà rốt vậy?" Nhìn dáng vẻ đáng yêu của Lưu Hiểu Yến, Lâm Vũ liền không nhịn được muốn trêu chọc nàng.

"Đáng ghét, ngươi mới như thỏ ấy." Lưu Hiểu Yến không thuận theo mà khẽ đánh hắn một cái nói, nhưng tay nhỏ lại bị Lâm Vũ nắm chặt trong lòng bàn tay, áp lên mặt hắn.

"Yến Tử, em có thể cả đời đều ở bên ta như vậy không? Bất luận cùng ta chịu bao nhiêu khổ, gặp bao nhiêu gian nan, em đều nguyện ý ở bên cạnh ta chứ?" Lâm Vũ nhìn Lưu Hiểu Yến, dịu dàng hỏi.

Trái tim Lưu Hiểu Yến đập thình thịch mấy nhịp. Nàng cũng quên gặm bắp ngô, cứ cầm trong tay. Trong đôi mắt to tròn liền chậm rãi dâng lên một tầng hơi nước, tựa như làn gió nam thổi qua rồi đọng lại.

"Tiểu Vũ ca, hắn, hắn đang tỏ tình với mình sao? Ta, ta vui quá, vui quá đi mất..." Trong lòng nàng cảm xúc trào dâng. Giờ khắc này, nàng rất muốn bất chấp tất cả mà nhào vào lòng hắn, đánh nhẹ vào ngực hắn mà nói: "Vì câu nói này của ngươi, ta đã chờ mười năm rồi! Ngươi tên đại bại hoại này, tại sao bây giờ mới nói, tại sao bây giờ mới nói..."

Nhưng, mặc dù trong lòng sóng trào biển động, song trong cổ họng lại như bị nghẹn ứ, nghẹn ngào không nói nên lời. Đến cuối cùng, nàng bưng kín mặt, òa khóc nức nở...

Bản dịch chương này được Truyen.free đặc biệt thực hiện, kính gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free