(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 407: Làm rất tốt
Chỉ có điều, Trần Khánh Tài vừa mới cất tiếng gọi được nửa chừng, đã bị Lâm Vũ tiện tay vẫy một cái, kéo đến trước mặt hắn. Trần Khánh Tài liền cảm thấy như cổ họng bị nghẹn lại, căn bản không thể kêu thành tiếng. Sau đó, hắn lơ lửng giữa không trung, tựa như bị treo lên vậy, còn Lâm Vũ chỉ tay như kiếm, cực nhanh điểm vào đầu gối phải của hắn vài cái. Lập tức, Trần Khánh Tài chỉ cảm thấy từng dòng nước ấm rần rần thấm vào đầu gối, toàn bộ đùi phải vừa nóng, vừa tê dại, vừa ngứa, vừa nhức, như có hàng vạn con kiến đang bò lúc nhúc.
Bất quá, loại cảm giác này kéo dài rất ngắn ngủi, trong nháy mắt đã tan biến không dấu vết. Đến khi hoàn hồn, Trần Khánh Tài đã một lần nữa ngồi lại vào chỗ của mình – hắn thậm chí không biết mình đã bay trở về từ lúc nào.
“Ta vừa nãy dùng nội gia công pháp, đã thay ngươi bước đầu chữa trị sụn chêm bị tổn thương nửa tháng, máu huyết có thể một lần nữa lưu thông thuận lợi đến những mô mềm đã bị tổn thương. Trong ba ngày tới, ngươi không nên thực hiện bất kỳ hoạt động kịch liệt nào. Sau ba ngày, sẽ có thể hoàn toàn khôi phục.” Lâm Vũ bưng chén rượu lên uống một ngụm, thong thả tự tại nói.
“Này, chuyện này...” Trần Khánh Tài kinh ngạc đến nỗi mọi chuyện vừa trải qua cứ như trong mơ, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.
Bất quá, Triệu Minh Châu bên cạnh dù sao cũng là người từng trải, va vấp, kinh qua nhiều sóng gió, đồng thời cũng hiểu rất rõ sự thần kỳ và lợi hại của vị tiểu thúc này. Tuy rằng mới bắt đầu cũng chấn động ngạc nhiên, nhưng khả năng tiếp nhận vẫn tốt hơn Trần Khánh Tài nhiều – trong mắt hắn, tiểu thúc gần như là một thần nhân không gì không làm được, cho nên, việc vừa rồi có thể khiến Trần Khánh Tài bay lên giữa không trung, cũng là một loại bản lĩnh hợp tình hợp lý.
Thấy Trần Khánh Tài đang mồm há hốc, ngạc nhiên thái quá như người mộng du, Triệu Minh Châu không khỏi đẩy nhẹ hắn một cái: “Chẳng lẽ còn chưa tin bản lĩnh của tiểu thúc chúng ta sao? Nhanh lên một chút thử xem, xem chân ngươi rốt cuộc còn vấn đề gì không.”
“Hay, hay.” Trần Khánh Tài lúc này mới như vừa tỉnh mộng, vội vàng đứng lên, cũng không còn kiêng dè thân phận của mình nữa. Hắn đặt chân phải lên ghế, cẩn thận thực hiện một động tác dùng lực đạp lên. Sau đó, hắn dễ dàng đạp lên ghế, toàn bộ quá trình hết sức ung dung, không chút trở ngại.
“Trời ạ, là thật ư? Quả thực không thể tin được.” Trần Khánh Tài kinh ngạc nhìn chằm chằm đùi phải của mình, cứ như thể đùi phải của mình đột nhiên biến thành vợ hắn vậy.
Tổn thương sụn chêm là một loại chấn thương thể thao phổ biến nhất, chỉ cần là người từng vận động quá sức, ít nhiều đều mắc phải. Đặc biệt là người như Trần Khánh Tài, từng đại diện tỉnh tham gia giải đấu vật tự do toàn quốc của cảnh sát, tật này càng thêm rõ ràng.
Trước đây lúc còn trẻ thật sự không cảm thấy gì, nhưng theo tuổi tác tăng lên, vừa qua ba mươi lăm tuổi, liền rõ ràng cảm thấy đầu gối phải không ổn nữa rồi. Đặc biệt là khi lên cầu thang hoặc khi co gập đầu gối, cảm giác như kim châm ấy liền đặc biệt rõ ràng, cứ như trong đầu gối bị đâm một cây gai, chỉ cần dùng sức một chút liền đau nhói như kim châm, trong nháy mắt mất lực, căn bản không thể dùng sức. Điều này cũng khiến Trần Khánh Tài, người từng vô cùng dũng mãnh, vừa gặp Triệu Minh Châu liền than thở, nói: “Người già thì chân yếu, ta thực sự đã lớn tuổi rồi, không xong rồi.”
Cũng làm cho Triệu Minh Châu, người vốn lớn hơn hắn hai tuổi, vừa tức giận vừa buồn cười. Cơn đau nhức này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, nhưng khi thực sự đau thì cũng đúng là muốn mạng. Có mấy lần hắn dẫn đội đi bắt tội phạm, cũng bởi vì khi lên lầu, một chân đạp xuống nhưng đầu gối không thể dùng lực, khiến hắn loạng choạng suýt nữa ngã trọng thương.
Đồng thời, tật tổn thương sụn chêm này là không thể đảo ngược. Một khi đã tổn thương, về cơ bản, bất kỳ thủ đoạn y học hiện đại nào cũng không thể khiến các mô mềm xung quanh phục hồi như cũ, giống như hoại tử đầu xương vậy, khả năng không thể đảo ngược ít nhất đạt trên 90%.
Nhưng mà, vấn đề về mô mềm mang tính chất nan y trong thế giới này lại được Lâm Vũ giải quyết nhẹ nhàng đến vậy sao? Nếu không phải tự mình trải qua, dù có đánh chết Trần Khánh Tài, hắn cũng không tin.
Nhưng bây giờ sự thật đang bày ra trước mắt hắn, khiến hắn không thể không tin.
“Ta, cái này, tiểu thúc, cảm tạ ngài!” Trần Khánh Tài cũng là người trọng nghĩa khí, lập tức kích động, không nói hai lời, đi tới bên cạnh Lâm Vũ, liền cúi người thật sâu vái chào hắn một cái.
Lâm Vũ cũng không nói gì, mà bình thản đón nhận cú vái đó, rồi mới đỡ hắn dậy.
“Khánh Tài, ta xem tướng mạo của ngươi, mũi thẳng miệng vuông, ánh mắt như kiếm, cả đời ắt hẳn là người vô cùng chính phái, ghét ác như kẻ thù. Đồng thời, phong cách làm người xử sự của ngươi dứt khoát mạnh mẽ như sấm chớp gió cuốn, ta rất yêu thích phong cách này. Giữa người với người, cái gọi là gặp gỡ chính là cơ duyên. Nếu cơ duyên đã đến, việc chữa bệnh cho ngươi cũng là hợp tình hợp lý, ngươi cũng không cần quá bận tâm. Sau này cứ dựa theo cách suy nghĩ và phong cách hành xử của mình mà làm việc, ta tin ngươi nhất định sẽ gặt hái được thành tựu lớn.” Lâm Vũ khẽ mỉm cười, nói với Trần Khánh Tài đang đứng trước mặt.
Nếu như đặt ở bình thường, nếu có bất kỳ thanh niên nào nhỏ hơn mình mười mấy tuổi mà dám ngồi trước mặt mình bày ra bộ dạng bề trên ân cần giáo huấn như vậy, e rằng với tính khí nóng nảy của Trần Khánh Tài, hắn đã sớm tát cho một cái thật mạnh rồi.
Nhưng bây giờ đã được chứng kiến các loại chỗ thần kỳ của Lâm Vũ, đồng thời hắn còn chữa khỏi tật chân bị thương đã quấy nhiễu mình nhiều năm. Đối với Lâm Vũ, hắn đã tâm phục khẩu phục, thật sự nhận định Lâm Vũ chính là kỳ nhân đại ẩn giả ẩn mình giữa đô thị. Nghe vậy chỉ có lòng cảm kích, làm gì còn dám có nửa đi��m coi thường?
“Tiểu thúc giáo huấn, Khánh Tài nhất định ghi nhớ trong lòng, không dám có nửa điểm quên.” Trần Khánh Tài thu lại mọi sự coi thường, trịnh trọng gật đầu, trên mặt đã trở nên nghiêm túc, cứ như một học sinh đang lắng nghe lời thầy giáo dạy bảo.
Triệu Minh Châu bên cạnh nhìn ra không khỏi thầm cười trong lòng: “Tiểu tử này, thực sự là không thấy quan tài chưa đổ lệ, lần này rốt cuộc đã biết tiểu thúc lợi hại rồi chứ? Xem ngươi sau này còn dám hay không trông mặt mà bắt hình dong.” Hắn thầm cười trong lòng.
Bất quá ngoài miệng không hề cười như vậy, sợ Trần Khánh Tài mất mặt: “Tiểu thúc, chỉ sợ ngài còn chưa biết đây, gần đây hệ thống công an Khu Đông Thành đang bị thanh tra một phen long trời lở đất. Không chỉ có vậy, Khánh Tài đã hạ quyết tâm, tổ chức nhiều lực lượng cảnh sát, thậm chí còn cầu viện điều động tạm thời lực lượng cảnh sát từ sở tỉnh, tổ chức hành động Hạ Lôi, dùng lực lượng lớn nhất để chỉnh đốn không khí trong toàn bộ hệ thống công an thành phố, mạnh mẽ đả kích các thế lực đen tối trong thành phố. Hiện nay đã có ít nhất hơn năm mươi người sâu mọt trong hệ thống công an bị bắt, điều tra chặt chẽ, đã đánh sập sáu băng nhóm thế lực đen tối. Danh tiếng "Trần mặt đen" lần này coi như đã lan truyền khắp thành phố rồi.” Triệu Minh Châu cười nói, mượn cơ hội khen ngợi Trần Khánh Tài vài câu, cũng coi như là tô điểm thêm cho hắn, tăng thêm chút ấn tượng tốt với tiểu thúc.
Trần Khánh Tài nghe xong lời này, khuôn mặt vốn đen sạm liền đỏ ửng, cười hì hì. Người đàn ông to con như vậy bị khen lại có chút ngượng ngùng: “Cũng không có gì, đang chấp hành nhiệm vụ, đây cũng là việc ta phải làm.”
“Ha ha, được, ta thích cái câu 'việc phải làm' này của ngươi.” Lâm Vũ gật đầu, rất là vui mừng cười nói. Đối với hành động Hạ Lôi, hắn cũng có nghe nói qua, bất quá hắn cũng rõ ràng, không khí trong hệ thống công an có lẽ sẽ vì vậy mà chuyển biến tốt, tình hình trị an xã hội cũng sẽ được cải thiện rõ rệt, nhưng những cái gọi là thế lực đen tối, e rằng vẫn là đánh mãi không hết, như nấm mọc sau mưa vậy, sau khi đánh dẹp xong, gió yên sóng lặng đi qua, chúng lại có thể trồi lên.
Hết cách rồi, xã hội hiện thực chính là như vậy. Xã hội lưu manh vĩnh viễn là xã hội lưu manh. Ngươi không để chúng làm xã hội đen, vậy chúng làm gì đây? Ngay cả khi chúng không quậy phá nữa, phía sau vẫn sẽ có người khác bước ra để tiếp tục quậy phá, cũng như bụi bặm trong phòng vậy, dù ngươi có dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ đến đâu, ngày hôm sau vẫn sẽ có bụi. Hắn chỉ hy vọng, những hạt bụi này có thể ít đi một chút, hơn nữa có thể có trật tự hơn một chút, thế là đủ rồi.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là ý nghĩ chủ quan của riêng hắn.
“Đúng rồi, Minh Châu, các ngươi vụ án kia tiến triển được thế nào rồi?” Lâm Vũ nhớ đến vụ án Cố Trung Đường và Hồng Kỳ Thôn, không khỏi có chút ngạc nhiên hỏi.
Mấy ngày trước buổi tối, về chuyện này, Triệu Minh Châu đã gọi điện thoại cho hắn.
“Tiến triển khá là thuận lợi, đã thu thập được rất nhiều chứng cứ có sức nặng. Chỉ có điều, sự việc có chút lớn, bởi vì vụ án này không chỉ liên lụy đến Triệu Kiếm, cục trưởng công an phân cục Khu Đông Thành, người có vấn đề tham nhũng cực kỳ nghiêm trọng, mà còn liên lụy đến lãnh đạo khu ủy Khu Đông Thành. Hiện tại, bên Khánh Tài điều tra cũng gặp chút khó khăn.” Nói tới chỗ này, Triệu Minh Châu hơi đau đầu xoa xoa giữa trán, rõ ràng cảm thấy có áp lực.
Tuy rằng chức quan của hắn lớn hơn lãnh đạo khu ủy Khu Đông Thành một cấp, nhưng vấn đề là, vị thủ lĩnh nào ở bên dưới mà trên đầu không treo một sợi dây chứ? Chính là những người có chức vị thật sự trong triều đình, thời đại này, nếu không dựa lưng vào một cây đại thụ, muốn thăng tiến trong quan trường, thật sự không phải chuyện dễ dàng.
“Bất kể là ai, đều bắt cả. Làm việc không cần chất vấn nguồn gốc, chỉ cần hỏi lương tâm mình, đây mới thật sự là nguyên tắc cốt lõi của sự thanh liêm và chính trực. Ta tin tưởng các ngươi!” Lâm Vũ cầm chén trà, nhìn bọn họ, khẽ mỉm cười nói.
“Được!” Bị nụ cười khích lệ này của hắn lây nhiễm, Triệu Minh Châu và Trần Khánh Tài không khỏi ư��n thẳng lưng, đồng thanh đáp một tiếng. Cứ như thể nụ cười này của Lâm Vũ có thể ban cho bọn họ dũng khí và tự tin to lớn.
“Có vấn đề gì, có thể tới tìm ta.” Lâm Vũ ngẫm nghĩ một lát, lại nói thêm một câu.
Triệu Minh Châu cùng Trần Khánh Tài trên mặt liền lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh hỉ, hai người liếc nhìn nhau. Mặc dù tiểu thúc không phải người trong quan trường, câu nói này nghe có vẻ rất bất cẩn, nhưng sau khi biết được bản lĩnh thật sự của tiểu thúc, họ đã ôm ấp một loại tin tưởng mù quáng đối với hắn. Lâm Vũ vừa nói như thế, chẳng khác gì việc ban cho bọn họ một viên thuốc an thần, họ sao có thể không vui mừng cơ chứ?
“Vậy thì cám ơn tiểu thúc rồi. Đúng rồi, chúng ta không làm phiền ngài dùng cơm nữa, xin cáo lui bây giờ.” Triệu Minh Châu cùng Trần Khánh Tài đồng thời đứng lên nói.
Làm trễ nãi tiểu thúc lâu như vậy, đồng thời cũng để một bàn thuộc hạ ở bên kia chờ, thực sự có chút ngại ngùng. Cho dù thân là lãnh đạo, làm vậy cũng không hay cho lắm.
Ngay sau đó, hai người liền chuẩn bị cáo từ.
“Trước tiên chờ một chút.” Lâm Vũ vẫy tay ra hiệu.
“Tiểu thúc còn có chuyện gì?” Hai người không dám thất lễ, vội vàng đồng thời quay người hỏi.
“Có chuyện còn muốn nói với ngươi. Lưu Cao Nham ở Cục Vệ sinh thành phố, ta thật lòng cảm thấy không tồi. Người như vậy nếu có thể làm cục trưởng cục vệ sinh, ắt hẳn có thể làm nên một phen sự nghiệp. Quan trọng hơn là, hắn có trách nhiệm với dân chúng. Vì lẽ đó, giúp hắn một chút.” Lâm Vũ không chút khách khí đưa ra yêu cầu của mình.
Ý nghĩ này không phải một ngày hay hai ngày, mà là vẫn luẩn quẩn trong lòng hắn đã lâu. Vừa hay hôm nay có cơ hội, đơn giản liền nói với Triệu Minh Châu.
“Ánh mắt tiểu thúc quả nhiên tinh tường, trong lòng ta cũng có ý này. Lưu Cao Nham người này có năng lực, rất chính trực, hắn có thể lên làm cục trưởng, cũng là phúc phần của bách tính. Thật tốt, ta nhất định đem hết toàn lực giúp hắn.” Triệu Minh Châu cười gật đầu nói. Thân là Tổng bí thư Thị ủy, hắn bản thân liền là thường ủy, có tư cách tiến vào thường ủy hội bỏ phiếu. Nếu như lại có thể làm công tác tư tưởng kéo mấy phiếu của thường ủy, lại nói nhỏ vài lời bên tai bí thư thị ủy, cũng sẽ không thành vấn đề.
Huống hồ, Triệu Minh Châu vốn dĩ cũng rất thưởng thức Lưu Cao Nham, ý nghĩ này của Lâm Vũ đúng là không hẹn mà hợp với hắn.
“Vậy thì tốt. Còn có, hai người Mã Thiên Phu và Vương Thắng Lợi vừa nãy ngồi cùng bàn với ta, cũng là tài năng có thể rèn giũa được. Chỉ có điều làm người có chút ham công danh lợi lộc, nếu cố gắng rèn giũa, có lẽ có thể làm nên đại sự. Ngươi cũng quan tâm kỹ càng đi, có cơ hội, dẫn dắt bọn họ một chút cũng không phải không thể.” Lâm Vũ khẽ chỉ ra ngoài cửa.
“Được, ta sẽ thay tiểu thúc cẩn thận mà quan sát hai người kia. Chỉ cần bọn họ thật sự chịu làm, có thể ra chính tích, phía ta tuyệt đối sẽ bật đèn xanh.” Triệu Minh Châu gật đầu nói.
“Được, thế thì không sao rồi, các ngươi cứ làm việc của mình đi.” Lâm Vũ gật đầu cười nói, hai người đứng dậy đi ra ngoài.
Lúc đó, Vương Thắng Lợi cùng Mã Thiên Phu đang ở bên ngoài hạ quyết tâm chuẩn bị suy nghĩ lại cách làm người, quy hoạch lại cuộc đời mình. Không ngờ cửa lại mở ra, Bí thư trưởng Triệu cùng Cục trưởng Trần đã bước ra, đều mang vẻ mặt hớn hở, trông rất vui mừng.
Hai người vừa thấy, liền vội vàng dập tắt thuốc lá, khiêm tốn tiến đến đón, trên mặt nở nụ cười tươi tắn, chủ động chào hỏi lãnh đạo: “Bí thư trưởng, Trần cục trưởng...”
“Ừm, ngươi tên Vương Thắng Lợi, là cục trưởng cục vệ sinh Khu Bắc Thành, đúng không? Còn ngươi, Mã Thiên Phu, bây giờ là bí thư bệnh viện thành phố, đúng không?” Triệu Minh Châu cũng không hề bày ra vẻ lãnh đạo, mà thân thiết cười hỏi bọn họ.
“Đúng đúng đúng, chính là chúng tôi, bí thư trưởng trí nhớ thật tốt.” Hai người vội vàng tâng bốc một phen. Trong quan trường chính là như vậy, quan lớn hơn một cấp đã đủ để đè chết người. Huống hồ đây đâu chỉ lớn hơn một cấp? Là lớn hơn vài cấp cơ mà.
“Ừm, làm rất tốt. Chỉ cần các ngươi làm tốt công việc của mình, không thẹn với dân, không thẹn với lòng, tổ chức sẽ không bạc đãi các ngươi.” Triệu Minh Châu vỗ vỗ mạnh vai hai người, không nói thêm lời nào, liền xoay người rời đi.
Hai người lập tức nghe đến choáng váng. Thân ở quan trường, bọn họ sao có thể không nghe ra ý tứ ngoài lời trong những lời nói của Triệu Minh Châu, người luôn mỉm cười kia chứ? Điều này rõ ràng cho thấy ông ấy đã thực sự thưởng thức và công nhận họ, sau này sẽ tiếp tục chú ý đến họ. Nói cách khác, hiện tại họ đã lọt vào tầm mắt của lãnh đạo cấp thành phố, hơn nữa còn là trong tầm mắt của thường ủy thị ủy. Cho dù dùng đầu gối mà suy nghĩ cũng biết, chỉ cần tiếp tục làm tốt, làm ra thành tích, ngày tháng thăng tiến vẻ vang thực sự của họ sẽ không còn xa nữa.
Phiên dịch này được thực hiện vì tình yêu văn hóa và mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay.