(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 4: Chiếm tiện nghi lớn
Thật không ngờ, lớn rồi nàng vẫn như vậy, ngoại trừ khoảnh khắc gặp Lâm Vũ lúc hiểu lầm nàng đã thể hiện sự cương quyết ra, nàng vẫn mang vẻ rụt rè, nhỏ nhẹ như cũ, khiến người ta thương mến, muốn che chở. Bất cứ ai nhìn thấy một cô gái thanh tú, xinh đẹp, hiền lành và rụt rè như vậy, đều không khỏi nảy sinh cảm giác muốn yêu thương, bảo bọc.
"Ông nội ta ra tay không nặng, không có gì đáng ngại. Nhưng hình như chân muội có chuyện, sưng lên rất nghiêm trọng. Lại đây, huynh xem thử." Lâm Vũ buông tay, tiến đến, tự nhiên vòng tay qua eo Lưu Hiểu Yến, đỡ nàng đi về phía chiếc ghế đá bên kia.
Lưu Hiểu Yến đang mặc áo thun, chỉ khẽ động một cái, vạt áo liền tự nhiên vén lên, để lộ một đoạn eo nhỏ trắng nõn như sương như tuyết. Vòng eo mảnh mai tinh tế vô cùng, không một chút mỡ thừa. Vừa hay, khi Lâm Vũ đỡ nàng, bàn tay hắn liền chuẩn xác đặt lên hông nàng, nắm lấy gần như nửa vòng eo thon. Đây quả thật có thể nói là một cái nắm chặt "nhẹ nhàng".
Má Lưu Hiểu Yến càng thêm đỏ ửng, nàng cắn cắn môi đỏ, không nói một lời, chỉ mặc cho hắn dìu đi. Có lẽ toàn thân nàng cứ như đang trôi nổi trong mây mù, cứ thế phiêu phiêu, chẳng hay tự lúc nào đã đến bên chiếc ghế đá mát lạnh.
Mãi đến khi Lâm Vũ đỡ nàng ngồi xuống, nàng mới hồn vía về lại thân thể, biết mình đang ở đâu.
Giờ phút này, Lâm Vũ cũng không chú ý đến tâm trạng của nàng. Huống hồ, từ nhỏ hắn đã luôn phóng khoáng, vô tư, có thói quen vỗ vai đánh lưng với bất cứ ai, không phân nam nữ. Lại thêm, người trước mắt này chính là bạn chơi thuở nhỏ của hắn, tương đương với một tri kỷ khác giới. Sau cảm giác xa lạ trúc trắc ban đầu qua đi, mọi chuyện liền trở nên tự nhiên không còn gượng gạo. Bởi vậy, hắn cũng không quá lưu tâm đến hành động thân mật như đỡ nàng chạm vào da thịt. Song, hắn lại quên mất rằng, mọi người đều đã trưởng thành, không còn là bọn trẻ con thuở xưa.
"Chân muội sưng lên rồi. Thật đáng chết, vừa nãy huynh quả thật đã dọa muội sợ chết khiếp. Ai, Yến Tử, huynh xin lỗi nha, huynh chỉ là nhất thời kinh hỉ khi nhìn thấy muội, lại quên mất mọi người đều đã lớn đến thay đổi dáng vẻ, muội có thể sẽ không nhận ra huynh, sẽ bị huynh hù dọa." Lâm Vũ có chút tự trách mình nói, vừa nói vừa đỡ Lưu Hiểu Yến ngồi xuống, cẩn thận từng li từng tí một tháo giày cho nàng, đặt chân nàng lên đùi mình, tỉ mỉ xem xét.
"Tiểu Vũ ca, huynh đừng tự trách mình như vậy, thật ra là muội tự mình không cẩn thận làm thôi, không liên quan gì đến huynh." Lưu Hiểu Yến lắc đầu, nhỏ giọng nói.
Nhìn Lâm Vũ quần áo tả tơi, nàng đột nhiên cảm thấy một nỗi xót xa không nói thành lời. "Trước kia cha mẹ hắn qua đời, hắn cũng tính tình đại biến, sau đó bỏ nhà trốn đi, chắc chắn đã trải qua rất nhiều chuyện không như ý. Hắn xuất hiện với bộ dạng này, không biết đã trải qua những gì, thật đáng thương..." Nàng cắn môi, vành mắt đã hơi đỏ lên.
Nhưng mà, dù Lâm Vũ quần áo cũ nát trông như ăn mày, Lưu Hiểu Yến ở gần hắn như vậy lại không hề ngửi thấy dù chỉ một chút mùi hôi khó chịu. Ngược lại, có một mùi hương thoang thoảng không thể tả truyền đến, tựa như mùi sảng khoái sau khi tắm gội. Đồng thời, nàng chú ý nhìn kỹ, cổ hắn, sau tai, không hề có chút bẩn thỉu nào, cực kỳ sạch sẽ, hoàn toàn là một làn da khỏe mạnh. Tóc cũng sạch sẽ tinh tươm, không một chút dầu mỡ hay bụi bẩn. Điều này hoàn toàn đối lập với bộ trang phục giống như của một ăn mày mà hắn đang mặc.
"Hắn vẫn sạch sẽ như khi còn bé, mùi hương cũng không thay đổi, vẫn luôn là mùi xà phòng thơm thoảng dịu dàng như vậy, tóc cũng sạch sẽ tinh tươm..." Lưu Hiểu Yến khẽ hít hà mùi hương trên người Lâm Vũ, trong khoảnh khắc, tâm trạng nàng chợt yên tĩnh lại, dường như vào lúc này nàng một lần nữa quay về tuổi thơ, quay về cái thời khắc ấu thơ đáng giá với vô vàn hồi ức lưu luyến của nàng.
Khi đó, nàng trầm mặc ít nói, cả ngày cũng không thích trò chuyện, bác sĩ từng nói nàng mắc chứng tự kỷ. Những đứa trẻ trong sân cũng thường xuyên bắt nạt nàng, mẫu thân vì nàng mà đã rơi biết bao nhiêu nước mắt.
Thế nhưng, chính Tiểu Vũ ca trước mắt này, khi nàng cô quạnh, cô đơn, bất lực và bàng hoàng, đã luôn ở bên cạnh, cùng nàng vượt qua vô số tháng ngày gian khổ. Có lẽ, cũng chính vì sự lạc quan, cổ vũ tích cực của hắn, cùng với sự hiện diện bên cạnh mang đến cho nàng niềm vui và ánh sáng, mới giúp nàng thoát khỏi quãng thời thơ ấu đáng sợ đối với một đứa trẻ tự kỷ bình thường, và một lần nữa được sống một cuộc sống như người bình thường.
Bởi vậy, từ nhỏ đến lớn, dù chưa từng nói ra lời nào, nhưng tận đáy lòng Lưu Hiểu Yến luôn vô cùng sùng bái và cảm kích người anh trai hàng xóm này. Còn những người hàng xóm xung quanh đều nói hắn là một kẻ phá gia chi tử, là một công tử phóng đãng, một thiếu gia bất hảo, nhưng nàng chưa bao giờ nghĩ như vậy. Nàng kiên trì tin rằng, Lâm Vũ trở nên như vậy là vì kịch biến trong gia đình, chỉ cần cho hắn một khoảng thời gian, để hắn khôi phục như cũ, hắn nhất định sẽ trở nên tốt hơn.
Xem kìa, hiện tại hắn chẳng phải đã trở về rồi sao?! Nghĩ đến đây, Lưu Hiểu Yến trong lòng bỗng dấy lên một tia hưng phấn nhỏ bé, một niềm vui sướng không thể gọi tên, thực sự không biết vì sao lại như vậy.
Cúi đầu nhìn Lâm Vũ, nàng đột nhiên rất muốn ôm hắn, hoặc là, ôm lấy đầu hắn, khẽ ngửi mùi hương thanh tân dễ chịu trên tóc hắn.
Cúi đầu liếc nhìn, Lâm Vũ đang chuyên tâm xoa bóp chân nàng. Bàn tay lớn mạnh mẽ của hắn khẽ nắn bóp, truyền đến một luồng hơi ấm, khiến tim nàng không kiềm chế được mà đập thình thịch, ngay cả cái cổ cũng ửng hồng như hoa tường vi.
Nàng cắn cắn môi đỏ, lặng lẽ cúi thấp đầu xuống, muốn đến gần hơn một chút, rồi lại gần hơn một chút, muốn ở khoảng cách gần để ngửi mùi hương trên người hắn, để cẩn thận nhìn kỹ hắn, xem qua nhiều năm như vậy, rốt cuộc có biến đổi gì hay không.
Giờ phút này, Lâm Vũ đang xoa bóp chân nàng, cười nói: "Không sao đâu, chân muội tuy sưng lên rất nghiêm trọng, nhưng huynh xoa bóp vài lần, đảm bảo sẽ không còn đau nữa." Vừa nói, hắn tự nhiên ngẩng đầu nhìn về phía nàng.
Nhưng không ngờ, đúng lúc này Lưu Hiểu Yến lại lặng lẽ cúi đầu xuống. Kết quả, hắn cứ thế ngẩng đầu, vừa vặn môi hai người chạm vào nhau ở khoảng cách bằng không — giống như trong những bộ phim Hàn Quốc cũ, nhưng lại là sự thật đang diễn ra.
Cả hai đều cứng đờ tại chỗ như bị điện giật. Nụ cười trên mặt Lâm Vũ đông cứng lại, Lưu Hiểu Yến cũng ngây ngốc.
Chẳng ai trong hai người ngờ rằng chuyện như vậy lại xảy ra.
Đôi môi đỏ ấm áp mềm mại, ở khoảng cách không, mùi hương càng thêm nồng nàn, xộc thẳng vào tim phổi. Trong khoảnh khắc, Lâm Vũ có chút không biết phải làm sao, tự giác không tự chủ được mà dùng sức mút nhẹ một cái.
Thề với trời, đây thật sự chỉ là một động tác rất tự nhiên.
"A, ôi chao, huynh, ta..." Lưu Hiểu Yến giật mình phản ứng lại, đẩy mạnh hắn ra, rồi lập tức che kín mặt, cả người bắt đầu run rẩy, liều mạng che mặt không chịu buông tay.
Mặt Lâm Vũ già đỏ ửng, cũng ngượng đến muốn chết. "Nha đầu này, không có chuyện gì sao lại cúi đầu làm gì? Khiến cho ta còn ngớ ngẩn mà hôn môi... Chà chà, mà nói thật, cái miệng nhỏ này ngọt thật đấy..." Hắn liếm môi một cái, dư vị vẫn vương vấn, lòng tê dại. Nhìn Lưu Hiểu Yến sắp khóc, hắn vừa thấy ngọt ngào lại vừa có cảm giác tội lỗi.
Thiên truyện này được chuyển ngữ đặc biệt cho Truyen.Free, kính mong độc giả thưởng thức.