(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 345 : Phân cục bên trong
Lốc và Dao nghiến chặt răng, trong lòng nào mà không rõ đây chính là quỷ kế Cố Trung Đường bày ra để ngáng chân họ? Sớm đã nghe đồn Cố Trung Đường có chỗ dựa là người của hệ thống công an chính thức, nhưng không ngờ, hắn lại có thế lực lớn đến mức có thể trực tiếp điều động cảnh sát đến bắt giữ mấy người bọn họ. Lốc và Dao liếc nhìn nhau, lần này, cả hai đều nhìn thấy sự tuyệt vọng và bất lực trong mắt đối phương. Bởi lẽ, họ hiểu rõ, dù Lâm Vũ có lợi hại đến mấy, e rằng cũng không dám đánh cảnh sát để thoát thân. Nếu làm vậy, dù chưa phạm tội cũng sẽ thành có tội, khắp cả Hoa Hạ rộng lớn, e rằng hắn cũng không thể tiếp tục ở lại được nữa.
Có câu nói rất hay, Nho lấy văn làm loạn phép, Hiệp dùng võ phạm cấm. Vũ lực có mạnh mẽ đến đâu, cũng phải tuân thủ quy tắc của thế giới này. Nếu không, một khi làm trái quy tắc, chính là phá vỡ cân bằng thế gian. Cho dù ngươi là anh hùng hảo hán đỉnh thiên lập địa, cũng không thể chống lại cỗ máy quốc gia khổng lồ ầm ầm lao tới, nghiền ép ngươi thành tro bụi. Trước cỗ máy quốc gia hùng mạnh, bất kỳ cá nhân cường đại nào cũng đều nhỏ bé, không đáng nhắc tới. Đương nhiên, đối với quái vật như Lâm Vũ, cơ quan quốc gia thực sự không có tác dụng quá lớn, hắn có thể bất cứ lúc nào phủi mông bỏ đi, cơ quan quốc gia cũng kh��ng có bất kỳ biện pháp nào để giữ hắn. Nhưng người sống trong xã hội thực tại, ai lại không có người thân bằng hữu? Hắn đi rồi, bằng hữu thân thích của hắn thì sao? Cơ quan quốc gia khó lòng đối phó hắn, nhưng đối phó với bằng hữu thân thích của hắn lại không phải việc khó gì.
Nhưng hiện tại, trong lòng Lâm Vũ không hề có chút tuyệt vọng hay bất lực nào, hắn chỉ có phẫn nộ, chỉ có bi thương. Từ bao giờ, cỗ máy quốc gia lại trở thành đồng lõa và công cụ của bọn hắc đạo? Bỏ mặc kẻ xấu không bắt, lại bắt giữ người ngay thẳng, thật sự là một sự châm biếm lớn lao đối với bộ cảnh phục trên người họ. Là mắt hắn quá tinh tường, hay thế giới này quá u tối? Sao hắn luôn phải tự mình trải qua những chuyện bất công thế này? Luôn để hắn nhìn thấy những góc khuất u tối nhất của thế giới này?
Thở hắt ra một hơi giận dữ, Lâm Vũ lắc đầu, không nghĩ nhiều thêm nữa. Việc cấp bách bây giờ là làm sao để bảo toàn bản thân cùng Lốc và Dao.
Nếu thật sự muốn ra tay, rất đơn giản. Đừng nói những cảnh sát này có súng, cho dù điều xe tăng, đại pháo đến, cũng chưa chắc có thể làm gì được hắn. Nhưng đánh xong thì sao? Chẳng lẽ hắn lại phải một lần nữa lang thang chân trời góc bể? Không thể cùng ông bà của mình sống hết quãng đời còn lại? Cuộc sống bình yên và hạnh phúc mà mình vừa mới bắt đầu cứ thế mà lại phải lần thứ hai tan vỡ sao? Hắn tự nhiên không muốn điều đó.
"Các ngươi đã muốn lợi dụng quy tắc để chơi đùa, vậy chúng ta cứ chơi đùa một trận cho cẩn thận." Lâm Vũ lạnh lùng hừ nhẹ, khẽ híp mắt liếc nhìn xung quanh. Thừa lúc ba cảnh sát đang ngồi trong xe không chú ý, hắn đã lặng lẽ lấy điện thoại di động ra, giấu sau lưng gửi đi một tin nhắn.
Sau đó, lại lặng lẽ sao chép một đoạn video trong điện thoại vào thẻ SD, rồi lại lấy thẻ SD ra ngoài, một lần nữa cất gọn điện thoại vào túi sách của mình.
Tất cả những điều này đều được làm một cách thần không biết quỷ không hay, cũng không hề gây sự chú ý của mấy cảnh sát kia. Một người như Lâm Vũ muốn làm gì, cho dù bị còng tay ngay dưới mắt đám cảnh sát kia, cũng có thể ung dung hoàn thành mà không bị phát hiện.
Xe gào thét lao đi, chớp mắt đã đến đội cảnh sát điều tra hình sự thuộc phân cục Đông Thành Khu.
"Tất cả xuống xe!" Mấy cảnh sát liên tục đá đạp, như thể xua vịt, xua Lâm Vũ, Lốc và Dao xuống xe. Lốc vì bị thương nên đi chậm một chút, liền bị một cảnh sát bên cạnh không nhịn được dùng dùi cui đánh vào lưng, suýt chút nữa khiến xương sườn vừa được nối lại lần thứ hai bị gãy. Lốc đau đến lảo đảo, mặt hiện rõ vẻ thống khổ, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất.
Lâm Vũ nhìn tất cả những điều này trong mắt, cũng không nói lời nào, chỉ là ánh mắt càng thêm âm trầm, bên trong lóe lên tia sáng lạnh lẽo không ngừng.
Sau khi vào phân cục, mấy người bọn họ lần lượt bị dẫn đến ba phòng thẩm vấn độc lập.
"Loảng xoảng..." Cánh cửa sắt nặng nề đóng sập lại. Lâm Vũ bị còng vào chiếc ghế sắt nặng sáu mươi cân, không thể nhúc nhích. Trong phòng có hai cảnh sát, người trẻ tuổi chừng hai mươi mấy tuổi đóng cửa sắt lại, còn người lớn tuổi hơn thì mặt âm trầm ngồi trước bàn, híp mắt nhìn Lâm Vũ, trong đôi mắt hẹp dài lóe lên ánh sáng âm hiểm.
"Khám xét người hắn." Hắn đột nhiên nói.
Người cảnh sát trẻ tuổi kia gật đầu, đi tới bắt đầu khám xét người Lâm Vũ. Chỉ có điều, việc khám xét này chỉ là làm cho có lệ, thực ra từ khi lấy điện thoại di động của Lâm Vũ ra, hắn đã không còn khám xét nữa.
Lấy chiếc điện thoại ra đặt lên bàn, hai người cúi đầu tìm kiếm một lát, thấy được thứ mà bọn hắn muốn tìm. Người cảnh sát lớn tuổi kia hài lòng gật đầu, đột nhiên liền dùng điện thoại đập mạnh hai lần xuống mặt bàn sắt, cả chiếc điện thoại lập tức vỡ thành một đống mảnh vụn. Sau đó, cảnh sát trẻ tuổi dùng báo gói kỹ đống mảnh vụn này, đi ra ngoài ném đi rồi quay lại.
Từ đầu đến cuối, Lâm Vũ chỉ lạnh lùng nhìn, không nói một lời. Nhưng khóe môi hắn lại mơ hồ hiện lên một nụ cười lạnh. Nếu bây giờ hắn còn không hiểu rõ những cảnh sát này chính là do Cố Trung Đường tìm đến để báo thù hắn, tiện thể hủy diệt đoạn video chứng cứ kia, vậy hắn chính là k�� ngu.
"Thành thật khai báo tội ác của ngươi đi, đỡ cho chúng ta phải phí sức." Người cảnh sát lớn tuổi kia hừ lạnh, nhìn chằm chằm Lâm Vũ, không chút che giấu nói. Đúng lúc này, từ các phòng thẩm vấn xung quanh truyền đến những tiếng kêu gào đau đớn bị đè nén. Sau đó, lại có những âm thanh đánh đập không ngừng vọng đến, khiến Lâm Vũ trong lòng dâng lên một trận tức giận. Nếu không có gì bất ngờ, chắc hẳn Lốc và Dao đang phải chịu đựng những hình phạt tàn khốc.
"Ồ, thật là kỳ lạ, các ngươi không hỏi tên, tuổi tác, hay thông tin liên quan của ta sao? Sao lại bỏ qua hết quy trình thẩm vấn phạm nhân như vậy? Đi thẳng vào vấn đề à?" Lâm Vũ dù bị còng tay, vẫn ung dung bĩu môi hỏi.
"Xem ra ngươi là loại không thấy quan tài không đổ lệ, cho hắn nếm thử món ngon đi." Người cảnh sát lớn tuổi kia mặt mày dữ tợn, phất tay về phía cảnh sát trẻ tuổi nói.
"Không thành vấn đề." Người cảnh sát trẻ tuổi kia khởi động người đứng dậy, tháo chiếc dùi cui cao su treo trên tường xuống, một côn liền quất thẳng vào đầu Lâm Vũ.
Chỉ có điều, Lâm Vũ nghiêng đầu né tránh, dùi cui liền vung vào khoảng không, khiến người cảnh sát trẻ tuổi kia có chút bực mình, mắng to một tiếng, "Ngươi còn dám trốn?" Sau đó lại một côn nữa quất tới.
Lâm Vũ híp mắt, hừ lạnh một tiếng, liền ra chân đá một cước, trúng vào xương ống chân của người cảnh sát trẻ tuổi kia. Mặc dù không dùng nhiều sức, nhưng người cảnh sát kia vẫn "Ôi" một tiếng, ném dùi cui ra, ôm chân ngồi xổm xuống đất, trên mặt hiện rõ vẻ thống khổ tột độ.
"Mẹ kiếp, dám phản kháng hả, lại còn dám đánh lén cảnh sát?" Người cảnh sát lớn tuổi kia giận dữ mắng, vỗ bàn một cái đứng lên, chỉ vào Lâm Vũ gầm lên.
"Ta chỉ là bảo vệ quyền lợi cá nhân không bị xâm phạm mà thôi." Lâm Vũ ngẩng đầu, vẻ mặt không đổi nói, trong lòng thầm tính toán thời gian, phỏng chừng, hẳn là hắn đã đến rồi chứ?
Bản dịch tinh túy của chương truyện này được cất giữ độc quyền tại truyen.free.