(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1197: Há mồm tựu lừa bố mày
Một đoàn người bước vào phòng khách. Trong phòng khách, chương trình tin tức đang được phát trên TV. Lâm Vũ liếc mắt nhìn qua, thấy trong phòng có ba người: một đôi vợ chồng trung niên và một cô gái trẻ tuổi chừng ba mươi. Người đàn ông trung niên ngồi đối diện TV, tay cầm điều khiển, lưng thẳng tắp, chăm chú theo dõi chương trình tin tức. Người phụ nữ trung niên khác đang gọt trái cây. Cô gái chừng ba mươi tuổi thì đang tựa lưng vào cột hành lang, quay lưng về phía Lâm Vũ, lật giở một cuốn tạp chí, trông có vẻ chán nản.
Cô gái kia để kiểu tóc uốn gợn sóng bồng bềnh, dường như vừa tập Yoga xong, vẫn mặc nguyên bộ đồ tập Yoga, càng tôn lên thân hình đẹp đẽ, uyển chuyển. Đặc biệt là vòng mông đầy đặn, săn chắc, toát lên phong thái ngự tỷ trưởng thành. Xét theo khía cạnh trần tục, nàng là loại tuyệt phẩm khiến đàn ông mê đắm, đảm bảo cả dung mạo lẫn khí chất đều hoàn hảo, thậm chí có thể xếp vào hàng danh gia vọng tộc.
Nàng không son phấn nhưng vẫn xinh đẹp tự nhiên, đặc biệt là làn da trắng nõn nà, toát lên vẻ yêu kiều mê người. Khí chất từ trong ra ngoài đều toát lên vẻ xa hoa, mang theo một phong vị nữ nhân quyến rũ đến mức khó tả, khiến người ta mê đắm.
Người phụ nữ này sở hữu khí chất nữ tính cực kỳ đặc biệt, so với những người phụ nữ hiện tại của Lâm Vũ, nàng càng có thêm sự lắng đọng và thăng hoa sau bao năm tháng tôi luyện, có thể nói là một điển hình của phụ nữ cực phẩm.
Giờ phút này, người phụ nữ kia ngẩng đầu nhìn Lâm Vũ một cái, khẽ nhíu mày, ánh mắt khẽ đảo, đôi môi đỏ mọng gợi cảm khẽ đóng mở không tiếng động. Nhìn khẩu hình hẳn là: "Ối chà, một soái ca đây mà!"
“Thúc thúc, A Di, Thư ký Lương đã mời khách đến rồi ạ.” Cô a di nhỏ khẽ khàng cất tiếng nói.
Nghe những lời này, vợ chồng Khương Hoài An đều quay người lại nhìn Lâm Vũ. Khi thấy Lâm Vũ, họ đều không khỏi giật mình nhẹ, ánh mắt không dừng lại trên người anh mà rơi vào phía sau Quách Chấn Uy. Xem ra, họ cũng không tin Lâm Vũ chính là vị chuyên gia được mời đến, mà cho rằng có lẽ còn có người khác.
Chỉ có điều, điều khiến họ thất vọng là cô a di nhỏ đã đóng cửa lại, phía sau cũng chẳng còn ai.
“Bí thư Khương, đây chính là Lâm chuyên gia – Lâm Vũ, người mà Viện trưởng Quách đã mời đến.” Lương Nghĩa ngoảnh đầu nhìn Quách Chấn Uy một cái rồi giới thiệu.
“Lâm chuyên gia?” Khương Hoài An cau mày đứng dậy, ánh mắt sắc bén nhìn Lâm Vũ một cái. Lâm Vũ nhìn sang, thấy vị Bí thư Khương Hoài An này trông khoảng bốn mươi ba, bốn mươi tư tuổi, không lớn hơn Thư ký Lương là mấy, nhưng ánh mắt sắc như kiếm, vô cùng lợi hại. Tóc đen nhánh như chông, giữa hai hàng lông mày toát lên một cỗ khí thế không giận mà uy. Cả người ông ta đứng đó, toát ra khí thế hào hùng cùng bá đạo, coi thường vạn vật, như thể không ai có thể lay chuyển được. Điều đó khiến Lâm Vũ không khỏi thầm than một tiếng, đây mới thật sự là khí thế và phong thái của một đại lãnh đạo có thể làm chủ một phương.
Xem người xem mặt, đoán người đoán tướng, tướng tùy tâm sinh, tâm là bản thể. Tuy Lâm Vũ không học qua tướng thuật, nhưng một pháp thông vạn pháp thông, đối với phương diện này tự nhiên cũng tinh tường. Chỉ liếc một cái là có thể nhìn ra, người này tất nhiên không phải vật trong ao tù, sớm muộn cũng sẽ nhất phi trùng thiên, hóa rồng mà bay cao.
Chẳng có cách nào, có một số người trời sinh đã định là lãnh tụ, đương nhiên, đây chỉ là số ít. Còn đại đa số nhân sinh xuống đã định sẵn tương lai sẽ là một thành viên của dân chúng bình thường. Mặc dù có chút duy tâm, nhưng đây là sự thật không thể chối cãi.
Vạn Phương, vợ Khương Hoài An, cũng tò mò nhìn Lâm Vũ, đánh giá từ trên xuống dưới không ngừng. Ánh mắt nghi ngờ dần lộ ra vẻ bất mãn.
Còn cô gái trẻ tuổi bên kia thì buông tạp chí xuống, khoanh tay, đầy hứng thú đánh giá Lâm Vũ. Cũng không rõ nàng rốt cuộc có quan hệ thế nào với gia đình Khương Hoài An. Nhưng nhìn khuôn mặt nàng có vài phần tương tự Khương Hoài An, Lâm Vũ không khỏi suy đoán, hẳn là họ hàng thuộc thế hệ con cháu nhà Khương Hoài An.
“Bí thư Khương ngài khỏe chứ, đây chính là Lâm Vũ, chuyên gia đặc biệt được bệnh viện tỉnh chúng tôi mời đến. Anh ấy cũng là đệ nhất danh y khoa Trung y được bệnh viện tỉnh chúng tôi công nhận. Anh ấy là người Sở Hải, bình thường không nhận khám bệnh tùy tiện, chỉ vào thứ Sáu hàng tuần mới từ Sở Hải đến khám bệnh. Hôm nay tôi cũng mới khó khăn lắm mời được anh ấy đến đây.” Quách Chấn Uy đến nhà bí thư nên hơi khẩn trương, vội vàng lau mồ hôi trên trán, cẩn thận giới thiệu.
“Này Viện trưởng Quách à, đây là Lâm chuyên gia mà ngài mời đến sao? Quả đúng là anh hùng xuất thiếu niên, thật trẻ tuổi quá. Nhưng mà, tôi làm ở Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Ninh nhiều năm như vậy, quả thực đây là lần đầu tiên nghe đến tên vị chuyên gia này đấy nhé.” Vạn Phương, vợ Khương Hoài An, khoảng bốn mươi tuổi. Vốn dĩ nàng là tiểu thư khuê các của một gia tộc hào môn vọng tộc, từng tiếp xúc với vô số tầng lớp xã hội. Thấy Quách Chấn Uy lại dẫn đến một người trẻ tuổi “lừa đảo” như vậy vào nhà họ Khương, nàng có chút bất mãn, khẽ hừ một tiếng, rồi chậm rãi mở lời giễu cợt, rõ ràng là tỏ vẻ nghi ngờ và không tin tưởng.
“Hội trưởng Vạn, ngài đừng nhìn tuổi anh ấy còn trẻ, thực sự anh ấy rất tài giỏi đấy. Tại bệnh viện tỉnh chúng tôi, anh ấy đã khám bệnh ba lượt, hễ ra tay là bệnh dứt điểm. Đã chữa khỏi hơn ba trăm chứng bệnh nan y mà ngay cả tôi và Giáo sư Phan Chính Bình cũng không chữa được. Hơn nữa, những ngày gần đây đã khám cho gần 2000 người, có thể nói là thuốc đến bệnh trừ. Hiện giờ anh ấy là một tấm biển vàng của bệnh viện tỉnh chúng tôi. Y thuật của anh ấy quả thực xuất thần nhập hóa, tuyệt đối không thể dùng tuổi tác để đánh giá…” Trán Quách Chấn Uy lại bắt đầu vã mồ hôi, vội vàng giải thích không ngừng. Thậm chí vì quá căng thẳng mà lời nói cũng bắt đầu lắp bắp.
Lương Nghĩa bên cạnh thấy ông ấy tuổi đã cao như vậy mà vẫn khổ sở, trong lòng cũng có chút không đành lòng. Anh khẽ gật đầu nói: “Nghe nói, vị Lâm chuyên gia này lại còn là sư phụ của Giáo sư Phan Chính Bình. Chính miệng Viện trưởng Quách đã nói vậy, thì y thuật chắc hẳn phải rất cao minh.” Lương Nghĩa cũng ra mặt hòa giải giúp Quách Chấn Uy.
“Sư phụ của ai chúng ta không cần bận tâm. Nhưng lão gia tử vốn đã gần đất xa trời rồi, nếu trong quá trình khám chữa bệnh xảy ra sai sót, thì trách nhiệm này ai sẽ gánh vác? Lão gia tử là trụ cột của quốc gia, dù đã nghỉ hưu vẫn là tài sản quý giá của đất nước, bệnh tình của ông ấy há có thể xem thường?” Vạn Phương nói đến đây, đã có chút tức giận, khẽ vỗ vào tay vịn ghế sofa mà nói, trên mặt tràn đầy khí chất ngạo mạn khinh người của một đại gia tộc hào môn.
Nàng cũng là tiểu thư khuê các xuất thân từ hào môn, đã sớm dưỡng thành khí chất ngạo mạn đã ăn sâu vào cốt tủy. Trừ phi là đối với nhân vật đặc biệt quan trọng, nếu không, bất kể là ai, một khi nàng nổi giận thì chẳng nể mặt ai. Huống chi là trên mảnh đất tỉnh Lâm Ninh này, nàng lại là phu nhân của thủ trưởng số Một tỉnh Lâm Ninh, tương đương với nhân vật cấp bậc hoàng hậu ở nơi đây, ai dám làm trái ý nàng chứ?
Lâm Vũ chau mày, vừa định mở lời, lại nghe thấy Khương Hoài An bên kia khẽ nhíu mày quát nhẹ một tiếng: “Đã đủ rồi!”
Vạn Phương thấy trượng phu đã lên tiếng, liền hừ một tiếng rồi ngậm miệng lại.
“Viện trưởng Quách, người trẻ tuổi này, thật sự được việc không?” Khương Hoài An miệng nói với Quách Chấn Uy, nhưng ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào Lâm Vũ. Người trẻ tuổi này ngay từ khi bước vào cửa đã cho ông ta một cảm giác vô cùng khác biệt.
Đầu tiên xét về khí chất, thoạt nhìn, ngoài vẻ tuấn tú, có hình có dáng ra thì chẳng có điểm đặc biệt nào khác. Thế nhưng nếu nhìn kỹ lại, lập tức sẽ cảm thấy sự khác biệt. Anh ta có một sức hút vô cùng đặc biệt, khiến người ta vừa nhìn đã không thể nảy sinh ác cảm. Nhất là đôi mắt kia, lạnh nhạt mà điềm tĩnh, như dòng nước trí tuệ từ ngàn năm giếng cổ chảy ra, thanh đạm thong dong, dường như đã thấu hiểu vạn vật. Thế nhưng nhìn kỹ thêm, trong đôi mắt tưởng chừng bình thản ấy, lại ẩn chứa khí thế ngạo nghễ, hào hùng bao trùm thiên hạ. Trong mơ hồ, Khương Hoài An có một loại ảo giác, dường như người trẻ tuổi này vốn là cùng một loại người với ông ta.
Kế đến, xét về thần thái và cử chỉ, người trẻ tuổi này cũng không hề tỏ ra rụt rè, e sợ, cẩn trọng từng li từng tí như những người bình thường khi bước vào nhà của thủ trưởng số Một tỉnh ủy. Trái lại, anh ta vô cùng tự nhiên, hào sảng, không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ. Chỉ là mỉm cười đứng đó, nhìn có vẻ rất bình thường, nhưng bất kể anh ta đứng ở đâu, không ai có thể xem nhẹ sự tồn tại của anh ta. Loại khí thế bình tĩnh thong dong này khi đối mặt với bất kỳ ai, tuyệt đối không phải giả tạo mà là bản chất bẩm sinh. Nếu người trẻ tuổi này là tinh anh đệ tử được các thế gia hào phú tỉ mỉ bồi dưỡng, thì cũng còn có thể lý giải nguyên do. Nhưng vấn đề là, ở vùng đất tỉnh Lâm Ninh này, ngoài nhà họ Khương ra, thì còn gia đình nào có thể bồi dưỡng được loại tinh anh đệ tử được coi l�� ở tầng lớp cao nhất như vậy chứ?
Hơn nữa, Lâm Vũ đối mặt với chất vấn và trách cứ nặng nề của Vạn Phương cũng không hề bận tâm hay xấu hổ chút nào. Từ lúc bước vào phòng, mọi thứ vẫn như lúc ban đầu, dường như vạn vật thế gian đều thu vào tầm mắt nhưng cũng chẳng để trong lòng. Thật sự rất khó hình dung loại khí chất không màng danh lợi, hơn thua này. Là một người trẻ tuổi mới vừa hơn hai mươi tuổi, có thể tu luyện khí tràng đến trình độ này, quả thực quá không dễ dàng.
Đối mặt với câu hỏi của Bí thư Tỉnh ủy, mồ hôi hột to như hạt đậu nành trên đầu Quách Chấn Uy ào ào túa ra, chóng mặt. Vấn đề này quả thực quá bá đạo. Vì sao lại hỏi “Người trẻ tuổi này thật sự được việc không?” Rốt cuộc nghĩa là gì đây? Chỉ là nhìn ra được bệnh hay là có thể chữa khỏi bệnh? Hay là ý gì khác? Nói có được không, nếu Lâm Vũ thực sự làm hỏng việc, thì phải làm sao? Nói không được à, với tính tình của phu nhân bí thư, chẳng phải sẽ lập tức bị bà ấy đuổi ra ngoài sao?
Trong chốc lát, lòng bàn tay ông ta đã ướt đẫm mồ hôi, chẳng biết phải trả lời thế nào.
Lúc này, Lâm Vũ thong thả mở miệng nói: “Được hay không được, không phải ở ta, mà là ở Bí thư Khương ngài và gia đình ngài.”
Câu nói này vừa thốt ra, lập tức Quách Chấn Uy bên cạnh suýt nữa sợ đến hồn bay phách lạc. Lương Nghĩa bên kia cũng kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn Lâm Vũ.
Tên tiểu tử này đang nói nhảm gì thế này? Sao lại dám ăn nói lung tung? Đây rõ ràng là chống đối bí thư, dám khiêu chiến tranh cãi với bí thư sao? Anh ta muốn chết chắc sao?
Mồ hôi hột to như hạt đậu nành trên trán Quách Chấn Uy ào ào túa ra. Ông vội kéo nhẹ quần áo Lâm Vũ, ngụ ý muốn vị tổ tông này đừng nói năng lung tung nữa. Đồng thời trong lòng không ngừng kêu khổ, sớm biết vị tổ tông này vừa mở miệng là gây rắc rối thì thà rằng không dẫn Lâm Vũ đến đây còn hơn, thật là hại chết người mà.
“Hừ?” Khương Hoài An đôi lông mày rậm lập tức nhíu chặt, ánh mắt lập tức dán chặt lên mặt Lâm Vũ, sắc bén như kiếm.
Mọi bản quyền dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Truyện Free.