(Đã dịch) Đào Vận Thiên Vương - Chương 1198: Cổ quái bệnh
Bên kia, ánh mắt người phụ nữ cũng sáng lên, một tia ý cười hư ảo hiện trên khóe môi, nhìn Lâm Vũ với ánh mắt ngày càng bí ẩn.
"BA~..." Vạn Phương có chút không chịu đựng nổi nữa, vỗ mạnh vào tay vịn ghế sofa rồi đứng dậy. Bà chưa từng thấy ai dám nói chuyện với chồng mình như vậy ngay trong nhà bà.
"Lão Quách, anh làm viện trưởng kiểu gì vậy? Bình thường anh dạy dỗ cấp dưới thế này ư? Nói chuyện không biết phân biệt dịp, không biết nặng nhẹ, không biết đối tượng là ai. Các anh đi đi, lão gia nhà tôi bệnh, không cần các anh khám." Vạn Phương lập tức nổi giận, hạ lệnh đuổi khách.
"Tôi... tôi... Vạn phu nhân, xin ngài nghe tôi giải thích, nghe tôi giải thích..." Chân Quách Chấn Uy mềm nhũn, suýt nữa khuỵu xuống. Chuyện quái quỷ gì thế này? Tốt bụng giải quyết rắc rối lại khiến phu nhân Bí thư Tỉnh ủy không vui, thật sự quá ấm ức.
"Tôi không có thời gian nghe anh giải thích. Anh dẫn vị Lâm chuyên gia này đi đi. Tiểu Ngô, tiễn khách!" Vạn Phương giận dữ nói.
"Khoan đã." Đúng lúc Quách Chấn Uy đã tuyệt vọng, ngoài dự đoán của mọi người, Khương Hoài An lại giơ tay ra hiệu dừng lại, rồi chỉ vào Lâm Vũ đang đứng yên bất động, "Cho tôi một lời giải thích."
Tất cả mọi người ngây người, không hiểu vì sao Bí thư Khương, người xưa nay tính cách quyết đoán, nóng nảy, lại không hề tức giận.
Bên kia, Lâm Vũ khẽ cười, "Giải thích rất đơn giản, ngài tin tưởng tôi, tôi có thể xem bệnh. Ngài không tin tôi, ngay cả tay cũng không cho tôi chạm vào, tôi cũng đành chịu."
"Ha ha, rất tốt, nói rất hay. Lâm chuyên gia, mời!" Khương Hoài An bỗng phá lên cười, rồi lịch sự khẽ đưa tay, mời Lâm Vũ lên lầu.
"Đây là tình huống gì thế này?" Những người xung quanh đều hơi rùng mình. Quách Chấn Uy há hốc mồm đứng đó, đã có chút ngây ngốc. Hắn không hiểu rõ, Bí thư Khương không những không tức giận vì câu nói của Lâm Vũ, ngược lại còn mời Lâm Vũ lên lầu khám bệnh cho lão gia tử?
Lương Nghĩa đứng đó, dường như đã hiểu ra điều gì. Anh ta nối nghiệp cha, làm thư ký thân cận cho nhà họ Khương cả đời, biết rõ tính cách của người nhà họ Khương. Họ trọng những người đàn ông kiên cường, thà gãy chứ không chịu khuất phục. Khí tiết của Lâm Vũ lại rất hợp với quan điểm thẩm mỹ của người nhà họ Khương.
"Này Củ Gừng, Lâm Vũ trẻ như vậy, cậu ta có thể làm được gì? Đừng để cậu ta khám hỏng lão gia tử. Hoặc là không tìm ra bệnh rồi nói linh tinh, làm chậm trễ việc cứu chữa, nếu xảy ra chuyện thì sao?" Vạn Phương vội vàng hỏi.
"Tôi tin cậu ấy." Khương Hoài An đơn giản buông lời đó, rồi dẫn Lâm Vũ lên lầu. Những người khác, bao gồm Quách Chấn Uy, đều ở dưới lầu chờ đợi kết quả.
"Được rồi, dì nhỏ, dì đừng lo lắng. Dì còn không tin nhãn lực của cậu út cháu sao? Cậu ấy đã nhận định người nào thì đương nhiên là đúng rồi. Nếu không, sau này làm sao mà làm lãnh đạo quốc gia được? Rồi dì làm sao mà làm phu nhân của lãnh đạo quốc gia?" Cô gái nọ, một cô gái cực kỳ nữ tính, đi tới, tựa vào bên cạnh ghế sofa, cười ôm vai Vạn Phương nói.
Cô ấy tên Trương Khả, là cháu ngoại của Khương lão gia tử. Mấy tháng trước vừa ly hôn, hiện tại vẫn độc thân. Cô ấy trời sinh thích đi đây đi đó, ghét nhất đi làm. Bất đắc dĩ, người nhà cũng chiều tính cô ấy, không để cô ấy theo con đường chính trị mà để cô ấy trực tiếp làm kinh doanh. Hiện tại những ngày này cô ấy rảnh rỗi không có việc gì, cùng với Lương Nghĩa và Khương lão gia tử đến thành phố Lâm Hà, một là để xem lại chốn cũ, hai là đ�� giải khuây.
Nghe cô gái kia khoa trương khen ngợi như vậy, Vạn Phương lập tức nở nụ cười rạng rỡ, nhưng trong miệng vẫn cố ý khiêm tốn nói: "Lãnh đạo quốc gia nào với chẳng lãnh đạo quốc gia gì, nó à, chỉ cần có thể giữ vững vị trí ở tỉnh Lâm Ninh này là được rồi, tôi chẳng màng gì khác. Cô nhìn nó xem, trước nay vẫn cứ võ đoán như vậy, rõ ràng chỉ dựa vào hai câu nói mà đã tin tưởng tên thanh niên kia rồi." Nói đến đây, bà không nhịn được lại tức giận trừng mắt nhìn Quách Chấn Uy một cái, nhưng không nói thêm gì, mà bảo dì nhỏ mời Lương Nghĩa và Quách Chấn Uy vào uống trà.
Khương Hoài An thì dẫn Lâm Vũ lên tầng ba. Vừa lên đến tầng ba, Lâm Vũ không khỏi giật mình. Nơi đây hiện tại chẳng khác nào một bệnh viện thu nhỏ, hơn mười y tá và nhân viên y tế tấp nập đi lại, còn có hai vệ sĩ mặc âu phục đen đứng ở cửa ra vào, thần sắc nghiêm nghị cảnh giác, ngay cả khi nhìn thấy Khương Hoài An cũng chỉ gật đầu một cái. Xem ra, lãnh đạo cấp quốc gia quả đúng là lãnh đạo cấp quốc gia, bất kể đi đâu, cái cảnh tượng này, cái khí thế này, chậc chậc, tuyệt đối không phải gia đình bình thường có thể sánh được.
"Các cô đi đi." Khương Hoài An phất tay, đám nhân viên y tế và chăm sóc đều tản ra, đi đến những phòng khác. Hai vệ sĩ thì như hình với bóng theo sát phía sau, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Vũ, không hề buông lỏng cảnh giác dù chỉ nửa điểm, mặc dù Lâm Vũ là người do Khương Hoài An dẫn đến.
Lâm Vũ phóng ra thần thức cảm nhận một chút, nhíu mày. Hai vệ sĩ này rõ ràng đều là cao thủ đạt đến cảnh giới Nội Màng, trong số người thường thì tuyệt đối được coi là cao thủ đỉnh cao. Đương nhiên, trong mắt hắn thì vẫn chưa đủ sức.
Mở cửa phòng bệnh, Khương Hoài An liền dẫn Lâm Vũ đi vào. Hai vệ sĩ vẫn theo sát phía sau, không tiếng động, như hai con mèo. Quả thực, họ là những cao thủ có thể kiểm soát bất kỳ sức mạnh nào trên cơ thể, công lực đã đạt đến một cảnh giới nhất định.
"Lâm chuyên gia, đành làm phiền cậu giúp xem xem, rốt cuộc là bệnh gì vậy." Khương Hoài An hiếm khi nở nụ cười với Lâm Vũ mà nói.
Trong lòng Lâm Vũ, anh càng thêm nhìn Khương Hoài An bằng con mắt khác. Trước đây anh chỉ nghe nói về Khương Hoài An, chưa từng có nhận thức trực tiếp. Giờ đây nhìn thấy khí phách và bản lĩnh dùng người không nghi ngờ, nghi người thì không dùng, cái khí chất quyết đoán dứt khoát đó, anh càng thêm ba phần hảo cảm. Người này sát phạt quyết đoán, lại có lòng tự tin mãnh liệt, nhãn lực cũng cao minh tinh chuẩn, sau này nhất định là người làm đại sự.
"Được, để tôi xem thử." Lâm Vũ cất bước đi về phía Khương lão gia tử. Hai vệ sĩ theo sát phía sau anh chỉ cách một bước chân, ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm anh, đề phòng anh có bất kỳ cử động bất ngờ nào. Điều này cũng khiến Lâm Vũ thấy hơi buồn cười, nhưng dù sao đây cũng là họ đang thi hành nhiệm vụ, không có gì đáng nói.
Lâm Vũ đi đến bên giường bệnh, ngẩng mắt nhìn qua, đã thấy trên giường là một lão nhân đang nhắm mắt hôn mê. Tuy đã chín mươi hai tuổi, nhưng Lâm Vũ lại hơi kinh ngạc. Lão gia tử này thực ra có thể trạng cực tốt, cốt cách cường tráng, ngay cả cơ bắp cũng không giống người đã ngoài chín mươi tuổi, rất đầy đặn săn chắc. Thoạt nhìn, cũng chỉ như người năm mươi, sáu mươi tuổi mà thôi. Đặc biệt là đôi tay, khớp xương thô to, quyền lực thường thường, nhìn qua là biết cực kỳ hữu lực.
"Xem ra lão gia tử hẳn đã tu tập qua một ít công phu, nên thể trạng rất tốt." Lâm Vũ gật đầu cười nói, đặt chiếc túi trong tay xuống.
Hai vệ sĩ liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ ra vẻ ngạc nhiên. Không nói gì khác, chỉ riêng nhãn lực này của Lâm Vũ cũng không phải tầm thường, rõ ràng có thể nhìn ra lão gia tử từng luyện công!
Đúng vậy, Khương lão gia tử quả thực đã tu tập ngoại gia công phu. Thời trẻ ông từng xuất gia ở Thiếu Lâm tự, cùng với Hứa Thế Kiệt là song hùng trong quân đội năm đó. Khi kháng Nhật, một mình một đao đã giết sạch một hàng quân giặc, cũng từ đó mà một trận thành danh.
"Đúng như Lâm chuyên gia nói, lão gia tử quả thực đã tu hành ngoại gia công phu. Nhiều năm qua ông vẫn cần mẫn tập luyện không ngừng, ngay cả năm ngoái vẫn còn luyện công. Chỉ có điều, từ năm ngoái trở đi, thể trạng của ông không còn được như trước, nên ông đành bỏ dở. Từ khi đến thành phố Lâm Hà này, ông vẫn ở trong trạng thái hôn mê, cũng không biết là vì sao." Khương Hoài An nói đến đây, thở dài một tiếng thật dài, hiển nhiên rất lo lắng bệnh tình của cha mình.
Nếu xét từ cấp cao mà nói, lão gia tử còn sống, dù chỉ còn thoi thóp, nhà họ Khương cũng sẽ không suy sụp. Điều này sẽ là trợ lực to lớn cho Khương Hoài An trong việc tiến thêm một bước vào nhiệm kỳ mới cuối năm nay. Đây chính là chính trị. Nhưng nếu lão gia tử quy tiên vào lúc này, kết quả của nhiệm kỳ mới có thể sẽ khó nói, và những rắc rối phát sinh cũng sẽ rất lớn.
Đương nhiên, ngoài khía cạnh này, Khương Hoài An còn là một người con hiếu thảo nổi tiếng. Con đường quan lộ anh ta quan tâm, nhưng anh ta càng quan tâm sức khỏe của lão gia tử. Dù sao, lão gia tử đã hơn bốn mươi tuổi mới có anh ta, anh ta cũng là con trai độc nhất trong nhà, trên anh ta còn có năm người chị. Anh ta cũng là nam đinh duy nhất của nhà họ Khương, tự nhiên cũng phải gánh vác trách nhiệm quan trọng hơn. Không nói gì khác, riêng việc lão gia tử khi bệnh nặng không chọn ở lại Hoa Kinh mà lại muốn trở về tỉnh Lâm Ninh, cũng đủ để thấy sự coi trọng của lão gia tử đối với anh ta, và càng thấy sự ỷ lại của lão gia tử vào anh ta.
"Yên tâm đi, Bí thư Khương, tôi sẽ dốc hết khả năng để cứu chữa lão gia tử." Lâm Vũ khẽ mỉm cười nói, đồng thời xoay người lại, bắt đầu cẩn thận dò xét lão gia tử đang nằm trên giường.
Chỉ có điều, chỉ nhìn vài lần, Lâm Vũ đã nhíu mày thật sâu, cảm thấy có điều bất thường.
Vị Khương lão gia tử này thoạt nhìn không có gì khác lạ, nhưng nhìn kỹ lại, giữa hai hàng lông mày lại có một luồng hắc khí, hơn nữa, luồng hắc khí đó hiện ra hình dạng tơ nhện, lan tràn khắp não bộ, bao trùm toàn bộ trán. Nhưng luồng hắc khí đó hư hư thực thực, ẩn mình giữa các nếp nhăn trên da thịt, người bình thường căn bản không thể nhìn ra.
Lâm Vũ cau mày, ánh mắt dịch xuống, dọc theo hai cánh tay đang lộ ra ngoài của lão gia tử mà nhìn. Anh thấy trên hai cánh tay ấy cũng có một tia hắc khí như có như không, lờ mờ lan tràn lên phía trên dọc theo cánh tay. Chỉ có điều, những chỗ khác bị ống tay áo che khuất, nên không nhìn thấy được.
Lâm Vũ vươn tay ra, nhẹ nhàng dò mạch, lông mày anh lập tức càng nhíu chặt hơn. Khi dò xét, nguyên lực của anh dung hợp với ý chí của mình, thẳng đến linh đài của lão gia tử. Ngay lập tức anh cảm nhận được, linh đài vốn thanh tịnh sáng rõ đã bị một mảng hắc khí như có như không bao phủ, dường như đã d���n dần len lỏi vào các khe mạch, khiến linh đài bị nhuộm bẩn thành một mảng tối tăm, nhìn qua quỷ dị đến không tả xiết.
"Thật sự là kỳ lạ." Lâm Vũ rụt tay về, hơi khó hiểu. Bệnh tình của vị lão gia tử này rõ ràng là do ngoại tà nhập thể, chứ không phải bệnh lý sinh học thông thường. Nhưng loại ngoại tà nhập thể này, anh lại chưa từng chứng kiến bao giờ, vô cùng cổ quái và quỷ dị.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Tàng Thư Viện, xin không sao chép dưới mọi hình thức.