Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 988 : Thái Bạch Cửu Nhai

Trước khi trời tối, Hướng Khuyết, Đường Hạ và Lý Trình Tuấn đã leo lên đỉnh Thái Bạch phong, ngọn núi cao nhất vùng Đông Bắc.

Khi leo lên Thái Bạch phong, Hướng Khuyết đã tản thần niệm dò xét khắp toàn bộ ngọn núi, nhưng rốt cuộc vẫn không phát hiện ra điều gì bất thường. Đây chỉ là một ngọn núi tương đối cao mà thôi, còn lại thì nhiệt độ khá thấp, tuyết vẫn chưa tan và gió cũng khá lớn.

"Ngươi muốn đắc ý thì cứ đắc ý, nhưng nếu cứ làm thế này thì chuyến làm ăn này của ta sẽ lỗ mất", Lý Trình Tuấn nhíu gương mặt nhỏ, vô cùng u oán.

"Là sao cơ?"

"Dựa theo tuyến đường mà hướng dẫn viên của chúng ta đã thiết kế, hành trình mà chúng ta đi hôm nay vốn phải mất hai ngày, nhưng ngươi lại đi hết trong một ngày. Tám trăm tám mươi tám thân giá của ta lập tức đã giảm đi một nửa, chưa kể mệt mỏi thế nào, nhưng tiền thì mất không ít. Ngươi nói có lỗ không?"

"Về chuyện này, chúng ta không thể dựa vào tình cảm một chút sao? Nói chuyện tiền bạc có phải hơi tục tĩu rồi không?"

"Xoẹt", Lý Trình Tuấn lập tức kinh hỉ, dưới hàng lông mi chớp động, trong đôi mắt lóe lên vẻ kinh ngạc: "Hai chúng ta chạm điện từ bao giờ!? Ngươi muốn đâm ta à?"

"Ai da, ta thao!", Hướng Khuyết trực tiếp mộng bức, một trận ớn lạnh: "Tỷ muội, ngươi nói xa quá rồi. Cái tình cảm mà ta nói là vì hôm nay chúng ta ở chung khá tốt, ngươi không thể đừng nói thách nữa sao? Chuyện này, không dính đến ** ngươi hiểu không? Phụ mẫu cho ta cây côn là để ta truyền tông tiếp đại, chứ không phải mẹ nó để ta đi quấy phân."

"Ta sống tốt", Lý Trình Tuấn vươn cổ, nói với gương mặt nhỏ đỏ bừng.

"Ngươi chính là biết băng biết hỏa, có thể hầu hạ Ngọc Hoàng đại đế thoải mái đến mấy cũng vô dụng, ta không thích khẩu vị này của ngươi đâu, thật đó, ta không nói dối đâu. Ta không phải là người đi đường bộ, hơn nữa ngươi không thấy bên cạnh ta còn đứng một cô nương yểu điệu thục nữ hàng thật giá thật sao? Nếu muốn đâm ta cũng đâm nàng ấy chứ." Hướng Khuyết nói có chút nóng nảy.

Đường Hạ xô đẩy hắn một cái, nói: "Chuyện giao dịch của hai ngươi đừng kéo ta vào. Ta bây giờ trên người nổi hết da gà rồi, Khuyết bảo bảo, ngươi tha cho ta được không?"

Hướng Khuyết móc ra một xấp tiền nhét vào tay Lý Trình Tuấn, nói: "Cầm lấy đi, ta thấy chúng ta về sau vẫn nên dùng tiền để nói chuyện thì bớt lo hơn."

Lý Trình Tuấn véo xấp tiền, phốc phốc một tiếng cười: "Nhìn cái vẻ tổn thương của ngươi kìa, xem ngươi sợ đến mức nào kìa. Đi thôi, đi thôi."

Khi đêm không trăng gió lớn, đỉnh Thái Bạch xuất hiện ba bóng người.

Lý Trình Tuấn vươn cái eo nhỏ của mình nói: "Dựng trại đóng quân, nhóm lửa, đêm nay ngủ đêm trên núi Thái Bạch."

Hướng Khuyết và Đường Hạ đều mang theo lều, dựng lều xong, thắp lên đống lửa trại. Bận rộn một lúc cũng đã chuẩn bị xong bữa tối, một ấm nước nóng cộng thêm thịt bò khô và bánh quy nén. Điều kiện khá gian khổ nhưng cũng không có cách nào.

"Nè, cầm lấy đi." Lý Trình Tuấn từ trong túi xách của mình lấy ra bầu rượu, nhấp một hớp nhỏ xong ném cho Hướng Khuyết: "Uống chút rượu trắng có nồng độ cao có thể chống lạnh, bằng không ban đêm ở đây rất khó chịu. Nếu không chú ý thì một đêm sẽ bị đông lạnh cảm mạo mất."

Hướng Khuyết nhận lấy bầu rượu, hồ nghi liếc mắt nhìn hắn: "Lý Trình Tuấn, ngươi bình thường phòng ngừa làm thế nào vậy?"

"Ý gì?" Lý Trình Tuấn hỏi.

"Chính là, ngươi lấy cây côn đâm người, hoặc lúc người ta đâm ngươi, có mang theo ...... bao không?" Hướng Khuyết nín nửa ngày, mới hình dung ra điều mình muốn nói.

"Người ta rất sạch sẽ, rất chú ý vệ sinh. Ta có chứng sạch sẽ quá mức." Lý Trình Tuấn cứng rắn nói.

"Nếu ngươi đã nói vậy, vậy ta còn có thể uống chút." Hướng Khuyết ừng ực ừng ực rót hai ngụm liệt tửu, cảm giác trong thân thể lập tức bốc lên một luồng lửa.

"Ngươi uống chút không?" Hướng Khuyết hỏi Đường Hạ.

"Ta không muốn." Đường Hạ đầu nàng lắc lư như trống bỏi, nói: "Còn nữa, từ bây giờ ngươi cũng tránh xa ta ra một chút, đừng chạm vào ta."

"Nếu ngươi ghét bỏ thì......" Hướng Khuyết đê tiện sáp lại gần tai Đường Hạ nói: "Ta có thể trước tiên tự mình uống rượu vào miệng, sau đó truyền cho ngươi, như vậy ngươi và hắn sẽ không tiếp xúc được nữa."

Đường Hạ quyến rũ muôn phần vuốt vuốt tóc, nói với giọng ngọt đến mức hơi ngấy: "Được a, vừa lúc ai gia cũng đang khát đây này."

"Phì, đồ không biết xấu hổ!" Lý Trình Tuấn gương mặt nhỏ đỏ bừng nhổ nước miếng.

Hướng Khuyết lập tức đổ mồ hôi lạnh, bị Đường đại tiểu thư câu nói này làm cho cứng họng. Hành động thật sự khiến hắn có chút thình thịch.

Hướng Khuyết chính là loại người miệng lưỡi có thể đao quang kiếm ảnh, nhưng hễ có hành vi thực chất một chút là co rúm lại. Độ dày mặt mũi của hắn dán trên Vạn Lý Trường Thành có thể chặn mười vạn Hung Nô, đáng tiếc lá gan chỉ nhỏ như hạt mè mà thôi.

Hướng Khuyết cười ngượng gãi gãi đầu, đem bầu rượu trong tay trả lại cho Lý Trình Tuấn, lại hỏi: "Ai, ta hỏi ngươi, trước đây ban đêm ngươi có từng ngủ đêm trên Thái Bạch phong không?"

"Mỗi năm vào mùa hè ta đều tới đây. Nếu ngươi đem Trường Bạch Thập Lục Phong so sánh với nam nhân, thì ta có ngủ ngàn lần cũng không chán."

"Vậy trên Thái Bạch phong này, lúc ban đêm, có từng xảy ra chuyện gì bất thường không?"

"Cái gì được tính là bất thường?" Lý Trình Tuấn cau mày hỏi.

Hướng Khuyết nghĩ nghĩ xong, nói: "Cái này...... chuyện mà khoa học không có cách nào giải thích được thì coi là đi."

Lý Trình Tuấn chống cằm suy nghĩ hồi lâu, lung lay đầu.

Hướng Khuyết cau mày, có chút gặp khó khăn rồi. Trong mấy câu thơ của Trường Minh Cách Cách, câu đầu tiên đã chỉ ra Thái Bạch phong, hắn cũng đã lên rồi. Nhưng khi lên đến đỉnh núi, cái mẹ kiếp này chỉ là một ngọn đồi rất bình thường, trọc lóc không có đặc trưng gì. Nếu nói có gì bất thường thì có lẽ chỉ là Thái Bạch phong tương đối cao mà thôi, những cái khác thực sự không nhìn ra.

"Mộng mị thăng Cửu Nhai, ánh ta Thái Bạch phong", câu này rốt cuộc là có ý gì vậy, Hướng Khuyết hồ nghi lẩm bẩm một câu.

"Lý tiểu thư, trên Thái Bạch phong, có nơi nào liên quan đến Cửu Nhai không?" Đường Hạ bỗng nhiên lên tiếng hỏi.

"Xoẹt", Hướng Khuyết ngạc nhiên sửng sốt.

Đường Hạ nhẹ giọng nói: "Câu này chỉ xét từ mặt chữ để lý giải, ý tứ của 'mộng mị' hẳn là sau khi ngủ vào ban đêm. Cái gọi là 'ánh Thái Bạch phong', nếu như ta không đoán sai, thì đó chính là Thái Bạch phong dưới ánh trăng. Còn về Cửu Nhai, ước chừng hẳn là một nơi nào đó trên Thái Bạch phong."

"Ai da, ngươi đúng là tài nữ!" Hướng Khuyết giơ ngón cái lên cảm thán một câu.

"Cửu Nhai? Ngược lại là có nơi như vậy." Lý Trình Tuấn suy nghĩ một chút rồi nói.

Đường Hạ hai tay nàng giang ra, khinh bỉ nhìn Hướng Khuyết nói: "Thật ra ngươi khá là bất học vô thuật, không phải sao? Đọc vài lần là hiểu ý thôi."

Hướng Khuyết xoa xoa tay, có chút kích động nhỏ hỏi: "Trình Tuấn đại tỷ, nơi Cửu Nhai này ở đâu?"

"Nè, ngay sau lưng ngươi." Lý Trình Tuấn chép miệng nói.

Sau lưng Hướng Khuyết chính là một vách đá. Nơi bọn họ chọn để ngủ đêm là đỉnh đồi, bốn phía có hai mặt là sườn núi và một con đường núi, còn một mặt khác là vách đá cao đến mấy trăm mét.

Lý Trình Tuấn cẩn thận từng li từng tí một đi đến không xa phía sau lưng Hướng Khuyết, chỉ chỉ phía dưới tối đen như mực nói: "Trên vách đá, tổng cộng có chín cái hẻm, chúng ta quen gọi là Thái Bạch Cửu Nhai."

Hướng Khuyết híp mắt hướng phía dưới nhìn xuống. Trên vách đá cheo leo này quả nhiên có chín cái hẻm, nhìn từ trên xuống dưới cứ như chín cái bậc thang khổng lồ vậy.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free