(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 942 : Tiến Núi
Ngay khoảnh khắc Hộ Gia Tiên được cung phụng, căn nhà vốn ảm đạm của lão Cao lập tức tràn đầy sức sống. Lão gia Cao đang nằm trên giường rõ ràng đã khỏe hơn hẳn. Cao Lão Đại và Cao Lão Nhị, vốn đang đau buồn vì người thân qua đời, cũng dần vơi đi sầu muộn. Hoàng Tam Thái Gia, một con yêu hồ ly đã tu luyện thành tinh nhiều năm, có tinh thần và sức lực vượt xa con người. Sau khi được cung phụng tại nhà họ Cao, nó đã mang theo tinh khí của mình để giúp đỡ gia đình họ Cao. Từ nay về sau, chỉ cần đôi bên hòa thuận chung sống, đó sẽ là một cảnh tượng đôi bên cùng có lợi.
"Vèo!" Một bóng ảnh mờ ảo bỗng hiện ra từ dưới gầm bàn, chui thẳng vào người của vợ Cao Lão Đại. Lần này, vợ Cao Lão Đại phản ứng rất bình tĩnh, chỉ run rẩy hai cái rồi không có thêm phản ứng gì nữa.
Cao Lão Đại có chút không hài lòng nói: "Sao lại nhập vào người nữa vậy? Nếu sau này thành thói quen thì cậu nói tôi cưới vợ hay cưới con cáo vậy?"
Vợ Cao Lão Đại rụt vai, cúi đầu, giọng nói hơi khàn khàn và chua chát nói: "Nhóc con, chuyện này xong rồi cậu còn phải đồng ý với ta một chuyện."
Hướng Tuệ nhíu mày, không nói gì, chỉ hỏi: "Tôi còn phải tặng thêm quà nữa sao?"
"Hắc hắc, ta không nói chuyện này trước khi được cung phụng đã là rất biết điều rồi đúng không?" Hoàng Tam Thái Gia nói bằng giọng khàn khàn.
Hướng Tuệ "Ừ" một tiếng, nói: "Nhân nghĩa, ông nói đi."
"Bây giờ nói cũng vô ích, tối nay cậu đi với ta một chuyến là được."
Hướng Tuệ thở dài thườn thượt: "Chuyện phiền phức cứ nối tiếp nhau, thật không cho người ta yên lòng, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng."
Hướng Tuệ vốn định sau khi giải quyết xong việc nhà họ Cao sẽ lập tức đến Hoàng Bào Sơn, nhưng không ngờ vừa xong ở đây, Hoàng Tam Thái Gia lại gây thêm chuyện cho cậu. Con cáo già này quả thực vô cùng xảo quyệt, nó biết rõ nếu nói điều kiện trước thì Hướng Tuệ chắc chắn sẽ không vui, đợi sau khi được cung phụng rồi mới đưa ra điều kiện thì lại càng tỏ ra rộng lượng hơn.
Đúng là người càng già càng sống lâu thành tinh!
Vợ Cao Lão Đại, với Hoàng Tam Thái Gia nhập vào người, lại thêm vẻ cười gian tà, lắc lắc bờ vai, cảnh tượng này trông vô cùng kỳ quái và không hài hòa.
Cao Lão Đại dùng ngón tay chà chà mũi, lẩm bẩm: "Buổi tối nay... ta còn làm sao mà 'lên ngựa' được đây, có ra tay nổi không?"
Hướng Tuệ ngạc nhiên quay đầu đánh giá anh ta vài lượt. Cao Lão Đại ăn mặc và tạo hình theo phong cách kim loại nặng phi chủ lưu của nông thôn. Mái tóc rối bù có vài con bọ chét đang phơi nắng. Áo khoác màu xanh quân đội được buộc bằng một sợi dây đỏ ở thắt lưng. Dưới chân là đôi giày bông đen đế dày, quần thì đầy những vết dầu mỡ. Trang phục trông rất sắc bén.
Hướng Tuệ bất đắc dĩ nhìn anh ta nói: "Cao đại ca, anh đã như vậy rồi, còn tâm tư kén cá chọn canh nữa sao?"
"Ngày xưa ta cũng t��ng là một tiểu sinh văn có thể hát bài 'Nhất Tiễn Mai', võ có thể 'hắc hắc hắc'. Chỉ là thời gian trôi qua, bị cuộc đời vùi dập, mới thành ra nông nỗi này," Cao Lão Đại than thở nói: "Ta cũng từng sống bằng nghề bán nhan sắc, thật đấy, không hề thổi phồng chút nào... chỉ là suýt chết đói thôi."
"Hãy nghĩ thoáng ra, nghĩ thoáng ra đi," Hướng Tuệ vất vả lắm mới thốt ra được câu đó.
Cao Lão Đại nghiến răng, có chút uất ức nói: "Sao mà nghĩ thoáng được? Huynh đệ, ta hỏi cậu, quan hệ với người thì không có vấn đề gì, đây là sự sinh sản bình thường của con người. Nhưng bắt cậu quan hệ với một con chồn, ta mẹ nó muốn biết cậu làm sao mà 'cứng' nổi. Quan trọng nhất là con chồn đó lại là con đực!"
"Trời ơi đại ca, anh đừng nói nữa," Hướng Tuệ nhất thời ngớ người, an ủi anh ta: "Không sao đâu, đừng suy nghĩ nhiều. Buổi tối khi ngủ, Hoàng Tam Thái Gia sẽ rời khỏi người vợ của cậu. Cậu vẫn 'chọc' vào chỗ cũ là được, vì vị trí cửa động không thay đổi."
"Cũng chỉ có thể như vậy thôi. Tắt đèn, kéo rèm, 'tạo' trẻ con. Sinh ra trông thế nào cũng không nhìn thấy. Miễn là cấu trúc cơ thể người không thay đổi là được..." Cao Lão Đại suy nghĩ một chút, có chút không chắc chắn nói: "Nhưng âm thanh vẫn là của con gái chứ?"
"Vẫn là, vẫn là..." Hướng Tuệ liên tục gật đầu, lau mồ hôi lạnh.
Về vấn đề hẹn hò liên quan đến nhan sắc phụ nữ, vị tiên sinh Vương Béo nổi tiếng nhất Trung Quốc về khoản "mê gái ẩn dật" và "bạn của phụ nữ", từng đưa ra một lý thuyết kinh điển và sâu sắc.
Vương Béo nói: "Hiện tại hẹn hò cũng giống như gỡ mìn vậy. Nhìn ảnh thì không có tác dụng. Ảnh của phụ nữ là bãi mìn, đủ loại phần mềm chỉnh sửa ảnh, PS, mặt phẫu thuật thẩm mỹ chỗ nào cũng có. Gần như mỗi người phụ nữ đều đang đào hố, trong hố chôn đầy mìn. Muốn hẹn hò thì nhất định phải mang theo kim thu lôi. Gặp mặt nếu có thể hẹn hò thì tốt. Nếu không hẹn hò được thì xin hãy cầm kim thu lôi để tự vệ."
"Đối với ta mà nói, bây giờ đâu còn phụ nữ xinh đẹp nữa? Cái gì là mỹ nữ?" Vương Béo than thở nói: "Chỉ có hai chữ, 'nhìn quen mắt'."
Còn nỗi ám ảnh trong lòng Cao Lão Đại đến từ Hoàng Tam Thái Gia nhập vào người vợ anh ta. Vẫn là người đó nhưng đôi khi bản chất đã thay đổi. Khi có khả năng, trong đầu anh ta phải tự động sinh ra một suy nghĩ.
"Ta mẹ nó không phải đang 'làm' chồn, không phải chồn, không phải..."
Khoảng hơn năm giờ chiều, sau khi ăn cơm tối, Hoàng Tam Thái Gia ngồi xổm ở cửa, dùng móng vuốt chà chà, rồi vẫy vẫy về phía Hướng Tuệ. Anh ta hơi nhíu mày nhìn sắc trời bên ngoài, nói: "Trời mùa đông, âm hai mươi mấy độ, cậu bắt tôi đi đâu với cậu vậy? Chúng ta không thể chọn một ngày xuân ấm áp, hoa nở rộ sao?"
"Chi chi chi chi..." Hoàng Tam Thái Gia kêu lên hai tiếng không hài lòng, rồi chậm rãi đi vào trong nhà. Một lát sau, vợ Cao Lão Đại với bờ vai rũ xuống lại bước ra ngoài.
"Đi theo ta đi, ban ngày đi không thích hợp, chỉ có thể đi buổi tối," vợ Cao Lão Đại nói.
Hướng Tuệ bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Đi thôi, đi thôi."
Cao Lão Đại sau đó đuổi theo phía sau, quấn chiếc áo bông dày cộm hỏi: "Hai người đi đâu vậy?"
"Đi làm việc cho tổ tông con cáo nhà cậu chứ đi đâu."
"Vậy vợ tôi sao lại đi theo nữa?" Cao Lão Đại lo lắng hỏi.
Vợ anh ta không kiên nhẫn nói: "Ta không đi, thì làm sao mà giao tiếp với hắn?"
"À, à," Cao Lão Đại gật gật đầu rồi suy nghĩ một chút, nói: "Vậy ta cũng đi theo vậy, có người chiếu cố."
Cao Lão Đại vẫn rất không yên lòng. Khi còn nhỏ anh ta từng nghe câu chuyện về "áp trại phu nhân". Yêu hồ ly hoặc Hắc Sơn lão yêu trong núi sẽ bắt cóc các cô gái dưới núi lên làm phu nhân. Anh ta thực sự sợ vợ mình đi rồi sẽ không bao giờ trở về.
Mặc dù anh ta đi theo cũng chẳng ích gì!
Trước khi ăn cơm, Hướng Tuệ lại đi một chuyến đến Âm Phủ tìm Dạ Du, đem toàn bộ sự việc ở Dương Gian nhà họ Cao kể lại cho ông ta. Dạ Du không hề trách cứ anh, chỉ cảm thán thế sự vô thường, đây chính là mệnh.
"Chỉ cần sau này cuộc sống của họ tốt hơn là được... Sau này Hướng Tuệ đến Âm Gian có việc gì thì cứ trực tiếp tìm ta, trong phạm vi năng lực ta sẽ chiếu cố cho cậu."
Xin mời đón đọc những chương tiếp theo, chỉ có tại nguồn dịch thuật chính thức và miễn phí của chúng tôi.