(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 303 : Từ Từ Lần Theo
Tại sảnh lớn của khách sạn năm sao, Phạm Vượng tiến đến quầy lễ tân, Hướng Khuyết theo sát phía sau. Hắn vừa định đưa tay vào túi xách lấy căn cước công dân ra đăng ký, chợt nghĩ ngợi rồi rụt tay lại. Giờ phút này, hắn cần phải đề phòng mọi mặt, mọi góc độ.
Hướng Khuyết đến bên cạnh Phạm V��ợng, nhỏ giọng nói: "Phạm ca, e rằng ta không tiện lắm."
Phạm Vượng ngoảnh đầu liếc nhìn hắn một cái, cười hỏi: "Người vùng Đông Bắc sao? Sao vậy, đến đây mang theo phiền toái rồi à? Ha ha, làm chuyện gì mà quốc gia không cho phép sao?"
Hướng Khuyết lắc đầu nói: "Ta cảm thấy bản thân mình không có việc gì, nhưng e rằng lại chết tiệt có chút chuyện. Quan trọng là hiện tại ta vẫn còn khá mơ hồ, bằng không thì sẽ không để Vương mập mạp tìm ngươi giúp ta."
"Được rồi, chuyện của ngươi lát nữa hãy nói, cứ đi theo ta là được." Phạm Vượng nhếch mép cười một tiếng, sau đó nói với nhân viên lễ tân khách sạn: "Mở cho ta hai phòng, cần yên tĩnh một chút, phòng phải gần nhau."
Nhân viên lễ tân trực tiếp từ quầy lấy ra hai tấm thẻ phòng, vậy mà chẳng cần đăng ký đã đưa tới. Sau khi hai người lên thang máy, Hướng Khuyết khó hiểu hỏi: "Anh bạn, là khách quen sao? Chỉ cần nói một tiếng là xong việc, tiền cũng không cần, căn cước công dân cũng chẳng cần sao?"
Phạm Vượng sờ sờ mũi, cười nói: "Chỉ riêng cái quán rượu này, phòng nào cũng từng in dấu mồ hôi của ta. Huynh đệ ta một chút cũng không nói dối, chính vì ta mà cái quán rượu này không biết đã ra đời bao nhiêu nhân mạng rồi, hiểu không?"
Hướng Khuyết khẽ run rẩy, ánh mắt mơ màng nói: "Tàn khốc như vậy sao? Quốc gia không trừng trị ngươi sao?"
Phạm Vượng cười phá lên, vỗ vai hắn nói: "Quốc gia nào rảnh mà quản chuyện vặt vãnh như đôi nam nữ tình nguyện lăn lộn trên giường chứ? Những "nhân mạng" trên người ta, đều chết tiệt là con cháu của chính ta, vừa mới ra đời đã bị ta bóp chết trong bao rồi. Mấy năm nay sơ lược tính toán một chút, ước chừng đội quân con cháu đã chết này có thể giải phóng Iraq rồi."
"Làm ta giật mình, ta còn thật sự cho rằng ngươi là một kẻ tàn nhẫn hai tay vấy máu chứ."
Lên đến lầu trên, sau khi hai căn phòng suite liền kề được mở, Phạm Vượng và Hướng Khuyết mỗi người một phòng. Trước khi ngủ, hắn còn bảo Hướng Khuyết nói số đo của mình cho quầy dịch vụ, để ngày mai họ chuẩn bị hai bộ quần áo gửi đến.
Nằm trên chiếc giường lớn của khách sạn năm sao, Hư��ng Khuyết rảnh rỗi liền yên lặng trầm tư, suy nghĩ xem tiếp theo mình nên làm gì.
Rất rõ ràng, hiện tại có kẻ đang nhắm vào hắn, bằng không thì sẽ không tùy tiện ở một quán ăn nhỏ ven đường mà cũng có thể gặp được kẻ tìm mình. Điều quan trọng là, rốt cuộc kẻ nào lại hao phí sức lực lớn đến thế để tìm hắn chứ?
Hướng Khuyết nghĩ đi nghĩ lại xem mình đã đắc tội với kẻ nào, tiểu nhân vật thì đúng là có, nhưng khẳng định không có năng lực này. Còn những nhân vật quan trọng thì chính là Dương Công Phong Thủy, Triệu Lễ Quân và người của Long Hổ Sơn. Nhưng suy nghĩ kỹ một chút thì khả năng của Dương Công Phong Thủy không lớn, bởi vì hiện tại bọn họ hẳn đã có chút bị dọa vỡ mật, ước chừng không có tâm tư bỏ công sức lên người hắn.
Triệu Lễ Quân và người của Long Hổ Sơn hẳn là đã sớm nhận được tin tức hắn đã chết, bọn họ có cần thiết hiện tại còn nhớ nhung một người đã chết sao?
Hướng Khuyết vẫn cảm thấy, chuyện bất ngờ này khẳng định là xuất hiện trong hơn một tháng mất trí nhớ của mình. Điểm này vô cùng trọng yếu, nhưng mấu chốt là đầu mối lại không cách nào lý giải được.
Suy nghĩ hồi lâu không có kết quả, Hướng Khuyết nặng nề thiếp đi. Ngủ một giấc đến hơn chín giờ sáng, sau khi thức dậy rửa mặt xong thì có nhân viên phục vụ đến gõ cửa, mang đến cho Hướng Khuyết hai bộ quần áo vừa vặn, cùng một chiếc điện thoại mới. Dịch vụ này quả thật vô cùng chu đáo, chỉ riêng điểm này thôi, Hướng Khuyết đã cảm thấy Phạm Vượng người này hẳn là một nhân vật khéo léo, giỏi giao thiệp.
Thay quần áo xong, Phạm Vượng liền đến gõ cửa.
"Ngủ có ngon không?" Phạm Vượng vừa nói chuyện phiếm vừa hỏi.
"Cũng được, đã lâu rồi không ngủ thoải mái như vậy." Phạm Vượng móc ra một điếu thuốc lá đưa cho Hướng Khuyết, châm lửa cho cả hai xong, hắn hỏi thẳng vào vấn đề: "Nói xem, có chuyện gì? Ngươi cứ yên tâm, có gì nói nấy, chỉ cần là chuyện ta có thể làm được thì ta khẳng định sẽ không do dự. Lão Vương đặc biệt dặn dò ta, ngoại trừ việc ngươi muốn ngủ với vợ ta, những yêu cầu khác ngươi đưa ra ta đều phải đ���ng ý."
Hướng Khuyết cười nói: "Vương mập mạp lại nể mặt ta đến vậy sao?"
Phạm Vượng híp mắt, nghiêm chỉnh nói: "Lão Vương đã nói rồi, nếu có thể giữ quan hệ tốt với ngươi thì ta sẽ được lợi không ít, sau này trên con đường nhân sinh có thể sẽ bớt đi rất nhiều cạm bẫy. Con đường nhân sinh vốn đã có chút lệch lạc, ngươi có thể giúp ta vuốt thẳng lại."
"Hắn ta tâng bốc ta như vậy, khiến ta có chút cảm thấy bay bổng rồi." Hướng Khuyết vui vẻ nói: "Quan trọng là bằng hữu bên cạnh ta đều muốn tránh xa ta một chút, bọn họ cảm thấy đi cùng với ta sẽ gặp nhiều chuyện hơn, quá phiền phức. Ngươi xem Vương mập mạp này không phải tự mình trốn đi, rồi kéo ngươi đến đây sao?"
"Hắn ta thật sự có việc, nhất định phải ra ngoài. Có điều hắn ta nói cho ta biết rằng, bất kể gặp phải phiền phức gì khi đến tìm ngươi, cuối cùng ta khẳng định sẽ đạt được lợi ích, bởi vì thế đạo này thứ gì cũng dễ nợ, nhưng nợ nhân tình là khó trả nhất, phải không?" Phạm Vượng nói một cách vô tư: "Có nhiều chuyện mới chứng minh ngươi là một người có câu chuyện, là người có năng lực chứ. Ngươi thật sự mà một ngày rảnh rỗi đến mức nhắm mắt là ngủ, mở mắt là ăn cơm, thì ai mà làm bằng hữu với ngươi chứ, phải không? Người nhàn rỗi thì không có bằng hữu, mặc kệ là chuyện tốt hay chuyện xấu, chỉ cần có nhiều chuyện thì bằng hữu bên cạnh ngươi sẽ càng ngày càng nhiều. Lời ta nói là đạo lý này đúng không?"
"Sâu sắc, có kiến giải." Hướng Khuyết gật đầu liên tục, sau đó kể cho hắn nghe những chuyện phát sinh sau khi mình từ Ly Sơn xuống.
Phạm Vượng trầm ngâm hồi lâu, nói: "Ý của ngươi là có kẻ âm thầm đang tìm ngươi, nhưng ngươi lại không biết là ai, càng quan trọng hơn là ngươi còn không biết vì sao, là kẻ nào, mà xét từ mức độ đối phương bỏ ra để tìm ngươi, rõ ràng năng lực không nhỏ."
Hướng Khuyết "ừ" một tiếng, nói: "Ta bước vào xã hội mới hơn nửa năm, người đắc tội cũng không có mấy. Kẻ có năng lực này để đối phó với ta, khẳng định không phải là kẻ đơn giản gì, nhưng ta suy đi nghĩ lại sau khi loại bỏ từng người, cảm thấy khả năng của ai cũng không lớn, cho nên vẫn còn khá mơ hồ."
"Không sao, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn thôi mà. Dù sao gần đây ta cũng không có việc gì, khá nhàn rỗi, ở cùng ngươi hai ngày, tìm hiểu kỹ tình hình." Phạm Vượng cười nói: "Ta khá giỏi về trí óc và bố cục, làm việc bằng tư duy khá thích hợp với ta. Ngươi thật sự mà để Gia Cát Lượng làm việc của Trương Phi, ta có th��� sẽ lùi bước khi phải la hét chém giết, nhưng chuyện của ngươi ta cảm thấy cứ coi như là đùa giỡn, có thể coi là giải trí một chút."
"Vậy ngươi thấy, lát nữa chúng ta nên bắt đầu bước đầu tiên từ đâu?"
"Vậy khẳng định là trước tiên phải lấp đầy bụng cái đã, ăn cơm xong rồi nghiên cứu."
Khi nói chuyện đến giữa trưa, bữa trưa liền được giải quyết ngay trong quán rượu. Sau khi ăn cơm xong, chiếc Land Cruiser liền rời khỏi quán rượu, xe chạy đến trước cửa một quán bar trong khu vực thành phố Hoa Âm.
Lúc này vừa đúng một giờ chiều, cửa quán bar vẫn đang đóng. Phạm Vượng lấy điện thoại di động ra gọi, đợi bên kia kết nối xong, hắn trực tiếp nói: "Xuống đi, xe ta đang đậu ở cửa."
"Vượng ca, ngươi đến Hoa Âm rồi sao?"
"Ừm, tối hôm qua đến, có chút việc ở đây."
"Đợi ta, ta đến ngay đây."
"Ngươi hôm qua nói ở một nhà hàng đồ nướng có kẻ cầm hình của ngươi tìm ngươi, nhìn dáng vẻ kia là ba tên tiểu lưu manh, chúng ta liền từ đầu mối này đi lên tìm hiểu xem sao."
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.