Không đến năm phút sau, một nam nhân vạm vỡ ngoài ba mươi tuổi, đầu trọc, mặc áo sơ mi trắng, bước ra từ trong quán bar, liếc nhìn biển số xe rồi kéo cửa xe ngồi vào bên trong.

"Vượng ca, tối qua anh tới sao không ghé chỗ tôi tiêu khiển một lát?" Gã trọc chồm người tới trước một chút, cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Này Ngụy Cương, lúc anh còn bé tí chơi bùn đất, mẹ tôi và cha tôi còn chưa hẹn hò đâu, anh thấy chỉ riêng khoảng thời gian chênh lệch này thôi, anh gọi tôi là 'ca' có hợp lý không?" Phạm Vượng quay đầu đưa qua một điếu thuốc lá.

Gã trọc nhận lấy thuốc nhưng không châm, chỉ kẹp lên vành tai, rồi cười nói: "Chữ 'ca' này, theo góc độ của tôi mà nói, là xuất phát từ sự tôn kính đối với anh, không liên quan đến tuổi tác."

Phạm Vượng cười cười, dùng ngón tay chỉ chỉ hắn nói: "Tôi tới Hoa Âm nhiều lần như vậy cơ bản đều là vì chuyện giường chiếu mà đến, tôi quen thuộc phụ nữ ở đây nhưng đối với tình hình địa phương lại không mấy rõ ràng. Bây giờ có một việc cần xử lý, anh giúp tôi suy nghĩ một chút cách giải quyết."

Ngụy Cương không do dự, trực tiếp nói: "Anh cứ nói đi, tôi nghe thử xem."

"Mấy ngày gần đây, vùng này của các anh có phải là đang tìm một người không? Ừm, đặc điểm rõ rệt chính là tóc tương đối trắng."

"Đâu phải chỉ là 'tương đối trắng'? Rõ ràng là tóc bạc như tuyết rồi." Ngụy Cương cười ha hả nói: "Ảnh nhận dạng tôi cũng xem qua rồi, đúng là có chuyện này, mấy tiểu đệ bên dưới của tôi gần đây đang phát động quan hệ khắp nơi tìm kiếm đấy, nghe nói tiền thưởng khá hậu hĩnh, mười vạn tiền mặt đấy, Vượng ca anh là quen biết người kia, hay là quen biết người đang tìm?"

Phạm Vượng nhíu mày hỏi: "Anh cũng xem qua rồi sao? Cách thức tìm người này quả là táo bạo, xem ra là đang giăng lưới khắp nơi."

"Việc này có thuộc về thế giới ngầm hay không thì không nói làm gì, nhưng lưới giăng thật sự rất lớn, chỉ đêm qua tôi cùng mấy đại ca có máu mặt ở Hoa Âm uống rượu, trong bữa tiệc còn nói chuyện này, trừ tôi ra thì họ cũng đều nhận được chỉ thị này, kêu giúp tìm người này, lúc tìm thì không cần phải để ý đến những thứ khác, chỉ cần tiếp cận được người đó, rồi báo tin lên cấp trên là được."

"Anh có biết là ai đã truyền xuống lời này không?"

Ngụy Cương suy nghĩ một chút, nói: "Người truyền lời từ cấp trên, chỉ thị được đưa ra từ Tây An, còn có tôi nghe nói không riêng gì Hoa Âm, các thành phố xung quanh Tây An hình như cũng đều nhận được rồi."

Phạm Vượng liếc nhìn Hướng Khuyết, lộ ra ánh mắt dò hỏi. Hướng Khuyết đầu cũng không quay lại nói: "Tôi chỉ muốn biết nguồn gốc của mệnh lệnh này từ đâu."

Ngụy Cương sửng sốt một chút, hắn từ đầu đến cuối đều không nhìn thấy mặt người ở ghế phụ lái kia, không hiểu rõ lắm người này và Phạm Vượng có quan hệ gì.

Phạm Vượng nói: "Với tôi anh không cần do dự, lời hắn hỏi liền tương đương là tôi hỏi."

"Tây An Long Bát gia."

Phạm Vượng "hít một hơi lạnh" một tiếng, nhíu mày hỏi: "Cái lão này không phải đã lâu không xen vào chuyện rồi sao? Sao một chuyện nhỏ nhặt như tìm người mà lão cũng đích thân ra mặt thế?"

"Lão ta không chỉ ra mặt, mà lại còn cẩn trọng dặn dò, đích thân gọi điện thoại cho người bên dưới nói, nhất định phải tranh thủ thời gian nghiêm túc tìm thấy người kia, tôi đây cũng là lão ta mấy ngày trước đã gọi điện thoại dặn dò tôi."

Phạm Vượng châm một điếu thuốc, hút mấy hơi, một mực không lên tiếng. Ngụy Cương tiếp tục nói: "Vượng ca, anh và Long Bát có vẻ không hợp nhau cho lắm, nhìn như vậy, anh khẳng định không phải là bên đang tìm người, vậy anh hỏi thăm tôi, điều này liền nói rõ là anh quen biết người đang bị tìm, có đúng hay không?"

Phạm Vượng ừm một tiếng.

Ngụy Cương nhìn Hướng Khuyết ở phía trước, lại nói: "Vượng ca, có thể làm cho một lão giang hồ đã ẩn mình như Long Bát tự mình ra mặt để tìm một người nói chuyện, vậy rõ ràng người tìm Long Bát làm việc rất không đơn giản..."

Ngụy Cương nói đến đây liền dừng lại, nhưng ý tứ đã rõ ràng: chuyện này tốt nhất không nên xen vào, tránh để bản thân rước họa vào thân.

"Nói như vậy thì cũng chỉ có Long lão Bát có thể biết là ai muốn tìm người thôi sao?"

"Anh muốn hỏi nguồn gốc, tôi có thể nói cho anh biết là ở chỗ lão ta, nhưng chi tiết hơn thì tôi thật sự không rõ ràng lắm, bởi vì loại chuyện này đối với tôi mà nói hoàn toàn không đáng để coi trọng, tôi để tiểu đệ bên dưới đi tìm, chỉ là để qua loa cho Long Bát mà thôi, tôi nhiều việc làm như vậy đều bận không xuể, cần gì phải bận tâm đến mấy cái tin tức tìm người vặt vãnh đó chứ?"

"Được rồi, Cương tử có thể dò hỏi được về Long lão Bát là đủ rồi, anh đi xuống đi, tôi phải đi."

Ngụy Cương mở cửa xe, một chân vừa bước ra ngoài rồi lại nói: "Long lão Bát tuy rằng không xen vào chuyện rồi, nhưng địa vị và quan hệ đặt ở đằng kia đấy, môn đồ con cháu khắp nơi, ở Thiểm Tây, ông ta khẳng định vẫn là một thế lực không thể xem thường."

Phạm Vượng nhìn ngón tay cái Ngụy Cương dựng thẳng lên cười: "Anh hãy suy nghĩ kỹ những lời vừa nói, rồi sau đó hãy đối thoại lại với tôi."

Ngụy Cương sau khi xuống xe nói: "Đương nhiên rồi, có Vượng thiếu gia anh là hậu bối ở đây, sớm muộn gì cũng có thể đẩy lão ta xuống bãi cát mà thôi."

Phạm Vượng cười ha hả nói: "Xem ra giáo viên dạy toán của anh đã giảng rất rõ về chữ 'tôn kính' này cho anh rồi đó, anh luôn biết cách giữ thái độ của mình, tôi khá thích phong cách này của anh."

"Rầm", sau khi cửa xe đóng lại, Hướng Khuyết trực tiếp hỏi: "Chuyện này không dễ xử lý chút nào nhỉ?"

"Khó khăn chẳng phải để người ta vượt qua sao, giải quyết xong là được rồi."

"Long Bát, rốt cuộc là nhân vật thế nào?"

Phạm Vượng nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Một lão lưu manh có số má, đã lăn lộn đến mức thành ông trùm rồi, mười bảy mười tám tuổi liền bắt đầu gây dựng sự nghiệp, một đường mà lên. Chiến dịch trấn áp tội phạm khốc liệt của những năm tám mươi, một nhóm lưu manh cùng thời với Long lão Bát thì bảy tám phần mười đều bị bắt vào rồi, kẻ đáng bị kết án thì bị kết án, kẻ đáng bị xử tử thì bị xử tử, ông ta lại bình yên vô sự. Đến cuối những năm 80, Long lão Bát đem tất cả sản nghiệp của những kẻ bị bắt thu về tay mình hết rồi. Thập niên 90 lại có chiến dịch trấn áp tội phạm khốc liệt, ông ta vẫn bình yên vô sự, rồi sau đó sản nghiệp của những kẻ bị bắt lại bị ông ta thu gom. Đến năm hai ngàn, có người nói thủ lĩnh ngầm của Tây An là một nhà kinh doanh bất động sản nào đó, cũng có người nói là một nhân vật hoàng gia quyền quý nào đó, nhưng kỳ thực đó đều là nói bừa, người có mắt nhìn đều biết rằng từ giữa thập niên 90 đến nay, Long lão Bát đã vững vàng ngồi trên ngôi vị thủ lĩnh ngầm của Tây An mà không hề suy suyển."

Hướng Khuyết ồ một tiếng, bừng tỉnh nói: "Tức là muốn tiền có tiền, muốn người có người đó sao?"

Phạm Vượng gật gật đầu, nhe răng nói: "Kỳ thực điều này còn chưa tính là hiếm có, điều đáng nể nhất là những kẻ đã vào tù trong những năm 80, 90, sau này ra tù, Long lão Bát lại chủ động cắt một phần sản nghiệp để trao cho họ, cứ ra một người lại trao một phần. Người ta nói trong hai mươi năm này số tiền Long lão Bát đã đưa ra ngoài đều có thể sánh ngang với GDP của một thành phố cấp huyện rồi, cứ như một 'tán tài đồng tử' vậy, quả thật hiếm có khó gặp!"

"Là một nhân vật a, tiền kiếm được bỏ vào túi mình thì dễ dàng, nhưng muốn lấy ra lại cần bao nhiêu tâm sức chứ?"

"Cũng không phải sao, nhưng Long lão Bát còn thật sự cho đi, không chút do dự." Phạm Vượng tán thán nói: "Chỉ riêng điểm này, anh nghĩ có bao nhiêu người nợ ông ta ân tình? Cho nên a, có người nói sau khi trời tối, một vị hoàng đế ngầm nổi lên ở Tây An, chính là Long lão Bát đây."

"Ai, nghe anh vừa mới đối thoại với Ngụy Cương, anh có vẻ như không hợp với Long lão Bát cho lắm?"

"Ừm, trọng điểm liền ở đằng kia đấy, cũng là một điểm khó." Phạm Vượng khá đau đầu nói: "Đổi thành là người khác tôi còn có thể cùng anh hỏi thăm, nhưng đối mặt Long lão Bát... nếu không khéo thì phải dùng đao kiếm, gậy gộc để nói chuyện rồi."

"Tôi đi..." Hướng Khuyết trợn tròn mắt nói: "Ông ta đã ở đẳng cấp đó rồi mà anh còn có thể đối đầu đôi chút, vậy rõ ràng anh cũng chẳng phải một kẻ tầm thường."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây.