(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1539 : Một Tòa Thành
Định luật cổ mộ là một định luật vô cùng quái đản, khiến người ta điên tiết. Dường như chỉ cần bước chân vào nơi đây, ắt hẳn sẽ có vô số yêu ma quỷ quái không quen biết nhảy bổ ra. Ví như thi biến, ví như thứ trông như dơi mà chẳng phải dơi, tạm gọi chúng là Tứ Bất Tượng vậy.
Một đàn Tứ Bất Tượng phủ kín trời đất từ trên vách đá ào xuống, Lại Bổn Lục giật mình nhảy dựng, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa rồi nấp vội ra sau lưng Hứa Hạt Tử. Bởi lẽ, võ nghệ của Hứa Hạt Tử là cao cường nhất nơi này, đứng sau lưng hắn đương nhiên là an toàn nhất.
Quả nhiên, Hứa Sơn Lâm ung dung nói một tiếng "tản ra". Mấy người phía trước lập tức ép sát vào vách tường, chỉ thấy Hứa Hạt Tử lại thản nhiên đưa tay phải ra, một ngọn lửa bùng lên trong lòng bàn tay. Hướng Khuyết cũng nhận ra ngọn lửa này, chính là Tam Vị Chân Hỏa.
Có đôi chút khác biệt so với Tam Vị Chân Hỏa mà Hướng Khuyết thi triển. Ngọn lửa của Hứa Sơn Lâm đột nhiên bùng cháy dữ dội, khi chân hỏa lướt qua trước mặt mấy người Hướng Khuyết, liền hóa thành một bức bình phong lửa che kín lối đi. Vô số Tứ Bất Tượng bay tới phủ kín trời đất đều đụng vào bức tường lửa này, lập tức hóa thành tro tàn. Hứa Sơn Lâm tiến lên một bước, bức tường lửa cũng nhích tới một tấc. Sau vài bước, mặt đất đã phủ một lớp tro bụi dày đặc, giẫm lên mềm mại vô cùng, những dấu chân in hằn rõ rệt.
Kỳ Trường Thanh và Hướng Khuyết lặng lẽ nhìn nhau. Cả hai đều biết đạo gia Tam Vị Chân Hỏa này, nhưng ai thi triển thuật này cũng chỉ có thể tạo ra một đốm lửa nhỏ mà thôi, tuyệt đối không thể đạt đến cảnh giới lửa vừa bùng lên liền hóa thành tường lửa như vậy.
Có một câu hình dung rất thích hợp: đom đóm làm sao có thể tranh sáng với trăng rằm?
So sánh như vậy, Tam Vị Chân Hỏa của Hướng Khuyết cùng lắm cũng chỉ là chút phế liệu mà thôi. Ngọn lửa của lão già mù này mới đích thực là lửa. Thế là Hướng Khuyết liền mặt dày tự an ủi mình một câu: "Không sao, không sao, đây là một lão yêu quái nghìn năm tuổi, ta không bằng ông ta cũng là lẽ thường tình mà..."
Khi Tam Vị Chân Hỏa của Hứa Hạt Tử tiến lên phía trước khoảng mười mấy mét, số lượng Tứ Bất Tượng bị cháy thành tro ngày càng ít dần, cho đến khi hoàn toàn biến mất, không còn một con nào sót lại.
Lại Bổn Lục tiếc nuối chậc lưỡi nói: "Ai da, đây có thể là một loài vật hoàn toàn mới, chưa từng được phát hiện. Nếu có thể mang ra ngoài thì lời thuyết minh của Triệu Trung Tường có lẽ lại được bổ sung thêm tài liệu mới rồi. Đây là mùa vạn vật hồi sinh, đến lúc động vật giao phối rồi..."
Ngọn lửa dần tiêu tán, mọi người chợt phát hiện lối đi đã đến cuối. Phóng tầm mắt nhìn ra phía trước là một không gian rộng lớn, một tòa thành trì hùng vĩ hiện ra trước mắt, giống như Tần Hoàng Lăng đã di chuyển thành Hàm Dương vào địa cung, Càn Lăng của Võ Tắc Thiên và Đường Cao Tông cũng đã di chuyển thành Trường An vào, chỉ là phiên bản thu nhỏ mà thôi.
Người xưa tuy khoa học kỹ thuật chưa phát triển, điều kiện vô cùng gian khổ, nhưng có một điểm hoàn toàn không thua kém người hiện đại, đó chính là trí tuệ.
Việc xây dựng hai tòa đế lăng quy mô lớn là Càn Lăng và Tần Hoàng Lăng, cho dù đặt vào thời hiện đại bây giờ, đó vẫn là một đại công trình hoành tráng. Ấy vậy mà hơn một ngàn năm trước, trong niên đại mà kỹ thuật xây dựng còn rất thô sơ, lại cứ thế tạo ra một tòa thành dưới lòng đất. Điều này thật sự khiến người ta phải chấn động không thôi.
Tòa thành trì đó khiến người ta hình dung ra thành Trường An của hơn một ngàn năm trước.
Mặc dù là phiên bản thu nhỏ.
Lại Bổn Lục nói: "Ngươi thử để các giáo sư của hệ xây dựng Thanh Hoa nắm tay nhau đi dạo một vòng trong thành Trường An này mà xem. Chỉ sợ họ cũng nghĩ mãi cũng không hiểu, vì sao Càn Lăng được chôn sâu dưới Lương Sơn mà vẫn là một tòa thành..."
Lời này thoạt nghe có vẻ mâu thuẫn. Ý của Lại Bổn Lục là, Càn Lăng nằm trong Lương Sơn, vì sao đất không chôn vùi hoàn toàn tòa thành này? Nơi đây vẫn còn là một tòa thành, có đường phố, nhà cửa, bố cục rõ ràng phân minh. Khi Càn Lăng được xây dựng, dường như được xây dựng trong một không gian ngầm rộng lớn vậy.
Lại Bổn Lục tự mình giải đáp: "Vẫn là hai đạo sĩ thối tha của Thái Sử Cục ấy mà!"
Hướng Khuyết ừm một tiếng, nói: "Thần nhân một đời, bậc tiền bối đạo môn, quả nhiên là bậc đắc đạo thành tiên."
Lại Bổn Lục bỗng nhiên tức giận nhảy dựng lên mắng mỏ: "Hai lão già tạp nham đó của Thái Sử Cục! Nếu không phải bọn họ, Lục gia việc gì mà phải đến Càn Lăng vất vả như vậy? Không có hai tên tạp nham này, cái Càn Lăng này mà đòi làm khó ta ư? Hừ, đồ tạp nham!"
Kỳ Trường Thanh nhàn nhạt đáp: "Không có Lý Thuần Phong và Viên Thiên Cương, Càn Lăng này vẫn có tên là Càn Lăng thì đúng, nhưng chẳng phải đã sớm bị trộm cướp phá tan tành rồi sao? Còn đến lượt ngươi ở đây mà than vãn ư? Bốn mươi vạn đại quân của Hoàng Sào chắc chắn đã sớm đào tung Lương Sơn này rồi, xương cốt của Võ Tắc Thiên và Đường Cao Tông đã phải bị người ta ném ở hoang giao dã địa rồi. Đến cả ngọn núi này cũng đã bị người ta dọn đi rồi, ngươi còn có thể đến sao?"
Lại Bổn Lục gật đầu nói: "Cũng là chuyện như vậy."
Kể từ khi tiến vào Càn Lăng, Hứa Sơn Lâm, người vốn rất ít lời, đột nhiên hiếm hoi nhíu mày. Hắn nhìn về phía trung tâm thành Trường An, nơi đó chính là nội thành của Càn Lăng. Vương lão đầu đi đến bên cạnh, thấp giọng nói: "Nơi này, ta và ngươi cùng đi một chuyến là được rồi. Mấy tiểu tử ở lại bên ngoài là được rồi, chúng ta đã tuổi già, chuyện sống chết cũng chẳng sao, chớ làm lỡ thanh xuân tươi đẹp của bọn trẻ này."
Hứa Sơn Lâm nói: "Vốn dĩ ta cũng không định bắt bọn chúng theo cùng."
Lúc này trời đã tối, Vương Côn Lôn đứng trong khe núi, yên lặng chờ đợi những người đến từ động thiên phúc địa.
Hướng Khuyết nói, Trần Trác Phong và Dương Thanh Trúc chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, vậy thì nhóm người này ắt hẳn sẽ đến Lương Sơn. Chỉ có một điều Hướng Khuyết nghĩ mãi không rõ, đó là vì sao những người này vẫn chưa xuất hiện.
Vương Côn Lôn đợi rất lâu, ngay khi hắn cũng đang nghi ngờ liệu động thiên phúc địa có phái người đến hay không, thì hai bóng người đã xuất hiện trên đỉnh Lương Sơn.
Trần Trác Phong phong thái ngọc thụ lâm phong, chắp tay sau lưng. Dương Thanh Trúc đứng bên cạnh hắn, trông hệt như một cặp Kim Đồng Ngọc Nữ.
Vương Côn Lôn híp mắt lại, liếc nhìn vào lối đi, rồi do dự không biết nên vào trong thông báo hay ở lại bên ngoài quan sát động tĩnh của đối phương.
Đột nhiên, từ bốn phương tám hướng, từng người lần lượt xuất hiện trên Lương Sơn. Ước tính sơ lược thì ít nhất cũng phải hơn hai mươi người.
Những người này phân bố rải rác một cách có chủ đích quanh Lương Sơn, rồi đứng yên bất động.
Thấy tình hình này, Vương Côn Lôn quả quyết từ bỏ ý định vào trong báo tin. Hắn muốn xem thử đám người cổ quái này đến Lương Sơn rốt cuộc là vì chuyện gì.
Trần Trác Phong nói: "Chư vị đạo hữu, hơn một tháng trước, chúng ta từ động thiên phúc địa trở về giới phong thủy âm dương này, được chư vị tiên nhân giao phó trọng trách, định mở ra một sự kiện trọng đại. Nào ngờ chúng ta vừa mới có chút manh mối thì lại bị một tên tiểu nhân lợi dụng cơ hội quấy phá một phen, khiến chúng ta tổn thất thảm trọng. Chư vị hẳn cũng đã nghe qua chuyện này rồi chứ..."
Bản dịch này, được ươm mầm từ đam mê, trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ sẽ là nhịp cầu dẫn lối đến thế giới kỳ ảo.