(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1540 : Bốn người, bốn ý kiến
Vương Côn Lôn đã nhiều năm không tu đạo, kiến thức về trận pháp Đạo môn của hắn trở nên rất lỏng lẻo. Nếu lúc này là Hướng Khuyết, Kỳ Trường Thanh, thậm chí Vương mập mạp ở đây, bất kỳ ai trong số họ cũng sẽ nhận ra nhóm người trên đỉnh núi Lương Sơn đang đứng ở những vị trí đầy ẩn ý. Đáng tiếc, Hướng Khuyết lại để Vương Côn Lôn theo dõi, không phải Kỳ Trường Thanh, nên đương nhiên hắn đã không phát hiện ra điều mờ ám trên đỉnh núi.
Trong Càn Lăng, Lại Bản Lục nắm chặt tờ giấy nháp như một lá bùa chú, vẻ mặt nghiêm trọng, mày cau lại, miệng lẩm bẩm, không còn thốt ra những lời vô nghĩa mang theo vẻ âm dương quái khí nữa. Tại Lương Sơn, ở Chu Tước Đại Môn, trong đường hầm, những gì họ làm chỉ là công tác chuẩn bị, giống như việc Đường Tăng thu nhận ba đồ đệ trước khi lên đường thỉnh kinh. Nhưng khi đối mặt với tòa thành Trường An được mô phỏng từ nghìn hai trăm năm trước này, những khó khăn trên con đường thỉnh kinh mới thực sự bắt đầu.
Tần Hoàng Lăng còn tạm xem là đỡ hơn một chút, dù sao từ giữa thập niên bảy mươi trở đi, các nhà khảo cổ và sử học đã luôn dốc lòng nghiên cứu. Còn Càn Lăng lại là một đại bí mật chôn sâu dưới núi Lương Sơn, từ trước đến nay chưa từng có ai đến khám phá. Bởi vậy, nếu Tần Hoàng Lăng có thể được ví như một quyển sách cổ đã lật vài trang, thì Càn Lăng thực ra lại là một tờ giấy trắng, chưa từng có ai đặt bút viết vẽ lên đó. Tình trạng này đã dẫn đến việc, sau khi tiến vào Càn Lăng, mọi con đường dưới chân đều phải dựa vào mò mẫm mới có thể đi tiếp.
Vì thế, ngay cả hai người thủ mộ bảo vệ Tần Lăng là Vương lão đầu và Vương Nhị Lâu cũng không dám tùy tiện xen vào hay chỉ điểm điều gì, bởi hai người họ cũng thực sự không nắm rõ tình hình bên trong Càn Lăng.
Nếu không có Lại Bản Lục đã bỏ ra rất nhiều công sức nghiên cứu từ giai đoạn trước, thì chuyến đi Càn Lăng lần này hoàn toàn sẽ là mò mẫm trong bóng tối, căn bản không thể tìm thấy chỗ nào để đặt chân. Chắc chắn không ai ngu xuẩn đến mức mù quáng làm chuyện gần như chịu chết.
"Theo lệ cũ, hãy thắp một cây nến ở góc đông nam đi..." Lại Bản Lục từ trong người lấy ra một cây nến màu trắng. Vương Nhị Lâu nhận lấy, nhanh chóng đi đến góc đông nam, cẩn thận từng li từng tí thắp nến lên.
Thực ra, những người này không ai sợ trong Càn Lăng có thứ gì bẩn thỉu hay kỳ lạ, việc làm này thuần túy là để gửi lời chào đến các Mạc Kim giáo úy. Dù sao, việc họ đang làm cũng thuộc về hành vi trộm mộ, dù là "chiến đấu liên ngành" thì cũng phải kính trọng tiền nhân.
Sau khi nến được thắp, ngọn lửa cháy thẳng đứng, một lát sau vẫn không có dấu hiệu tắt. Điều này không có nghĩa bên trong Càn Lăng là sạch sẽ, có quá nhiều thứ không ai biết, thực ra một cây nến hoàn toàn không thể chứng minh điều gì.
Liếc nhìn cây nến dưới góc tường, Lại Bản Lục nghiêm mặt chầm chậm nói: "Đây là phiên bản thu nhỏ của thành Trường An, không sai... Thành Trường An có mười hai cổng thành, chúng ta đi về phía bên phải chính là Minh Đức Môn, đối diện trực tiếp Chu Tước Đại lộ, có thể thông thẳng Hoàng Thành."
Chu Tước Đại lộ ở Trường An thời Đường, là một con phố rộng một trăm năm mươi mét, dài vài cây số, nơi đó đều là nơi ở của các đạt quan hiển quý triều Đường. Giống như Từ Gia Vị và Lục Gia Chủy ở vành đai hai ba Kinh Thành, Thượng Hải bây giờ, đích thị là khu nhà giàu.
Con phố này có thể thông thẳng Hoàng Thành!
Lại Bản Lục nói: "Đi từ Chu Tước Đại lộ có lẽ là con đường tiện lợi nhất, khoảng cách ngắn, đường lại rộng, nhưng ta thấy nơi đây chắc chắn cũng là chỗ ẩn chứa nhiều điều mờ ám nhất. Các ngươi nói chúng ta nên đi thế nào? Là chịu phiền phức một chút, thăm dò từ những nơi khác, hay là trực tiếp đi Chu Tước Đại lộ thẳng đến Hoàng Thành?"
Chuyện này quả thực cần phải bàn bạc kỹ lưỡng, không thể độc đoán. Mạo hiểm mạng sống để thăm dò Càn Lăng, nếu không cẩn thận đưa ra lựa chọn sai lầm, hậu quả phải đối mặt có thể chính là người ngựa lộn nhào. Bởi vậy, sau khi Lại Bản Lục nêu vấn đề, mọi người nhất thời đều trầm mặc.
Hứa Sơn Lâm nói: "Về chuyện này ta không đưa ra ý kiến, các ngươi cứ thương lượng đi. Mục đích hàng đầu của ta là tiến vào Nội cung, trên đường nếu gặp phiền phức ta sẽ cố gắng ra tay giải quyết hết. Còn về cách thức hành sự, cứ dựa vào các ngươi quyết định, không cần trưng cầu ý kiến của ta."
Hướng Khuyết lại nhìn về phía Vương Nhị Lâu và Vương lão đầu. Là hậu duệ của Quỷ Cốc tử, đã gắn bó với Tần Hoàng Lăng hơn nghìn năm, hai người họ trong chuyện này vẫn có khá nhiều quyền lên tiếng.
Vương Nhị Lâu ho khan một tiếng, nói: "Vậy ta xin mạn phép nói chút ý kiến nông cạn... Ta thấy, đi đường tắt vẫn tốt hơn. Dù sao thì, con đường nào cũng là con đường chưa biết, chúng ta đều phải thăm dò. Đã đều phải thăm dò mà đi, vậy tại sao không chọn con đường gần nhất chứ? Ít nhất có thể tiết kiệm công sức và thời gian."
Vương lão đầu nhíu mày nói: "Ý kiến của ngươi là chính xác, nhưng chính vì nó quá chính xác nên ta lại càng phải thận trọng hơn. Theo suy nghĩ của ngươi, người thường chắc chắn đều nghĩ như vậy, và người bố trí Càn Lăng cũng sẽ dựa theo suy nghĩ này mà sắp đặt. Do đó, Chu Tước Đại lộ tuyệt đối là nơi nguy hiểm nhất. Còn một điểm nữa, nếu cả tòa nội thành đều hiểm nguy trùng trùng, vậy cũng sẽ có sự phân chia mạnh yếu, không thể nào toàn bộ thành đều được bố trí cùng một kiểu chứ? Tần Hoàng Lăng xây dựng mất vài chục năm cũng không đạt được tình trạng này, Càn Lăng từ khi xây thành đến khi phong mộ thì mất bao lâu chứ? Xét về diện tích, nó cũng lớn hơn không ít so với thành Hàm Dương thời đó, Thái Sử Cục tuyệt đối không thể để cả tòa thành đều vững chắc như thành đồng. Chắc chắn họ sẽ chọn vài điểm trọng yếu để bố trí, ví dụ như Chu Tước Đại lộ, Huyền Vũ Môn, khu vực Chung Cổ Lâu. Bởi vậy, ta nghĩ chúng ta nên áp dụng cách thức đi đường vòng, đi qua những con đường nhỏ hẻo lánh. Mặc dù sẽ tốn không ít thời gian nhưng tính an toàn được nâng cao rất nhiều."
Kỳ Trường Thanh ngay sau đó cũng tiếp lời: "Lời này không sai, Vương Nhị Lâu cũng có lý. Theo ta thấy, chúng ta có thể chia nhau hành sự, chia quân làm hai đường mà đi: một đường đi Chu Tước Đại lộ, một đường tìm kiếm lối khác. Nếu đường Chu Tước Đại lộ này không thể tiến triển, chúng ta có thể ngay lập tức rút lui và đi theo con đường thứ hai. Ngược lại, nếu Chu Tước Đại lộ tiến triển thuận lợi thì cứ thông thẳng Hoàng Thành là được, người ở con đường khác liền có thể rút lui bất cứ lúc nào."
Lại Bản Lục nhìn mọi người nói: "Ba người, ba loại ý kiến, hay là các ngươi chơi oẳn tù tì xem sao?"
Hướng Khuyết lườm hắn một cái, hoàn toàn xem như lời hắn nói là vớ vẩn.
Lại Bản Lục khó chịu nói: "Ngươi có ý kiến khác thì cứ đề xuất, ngươi nhìn ta bằng ánh mắt khinh thường đó làm gì? Ngươi giỏi, ngươi lên làm đi."
Hướng Khuyết ngạo nghễ nói: "Khoác lác thì ta chắc chắn không sánh được ngươi, nhưng làm thật thì ta chắc chắn làm đư���c... Lục Lang, nếu ta làm ra chuyện gì đó khiến ngươi há hốc mồm, ngươi hãy bình tĩnh một chút, đừng để rớt cằm đấy nhé."
Lại Bản Lục cười nhạo: "Ha ha."
Hướng Khuyết bỗng nhiên khoanh chân ngồi xuống đất, nhắm hai mắt, nhẹ giọng nói: "Bất kể Càn Lăng hay Tần Hoàng Lăng có kiểu bố trí gì, thì cũng không ngoài mục đích phòng kẻ trộm mộ mà thôi. Điểm này là không thể nghi ngờ. Đã phòng là người, vậy thì tốt rồi. Ta có một kế, kế đã nằm trong lòng."
Vương Nhị Lâu kinh ngạc nói: "Ngươi sao lại bắt đầu nói bậy rồi?"
Hướng Khuyết một ngón tay nhẹ nhàng chạm vào mi tâm, khẽ nói: "Xuất khiếu..."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại địa chỉ truyen.free.