(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1295 : Ngươi phải chú ý chừng mực
Hơn nửa giờ sau, vào đêm thứ hai Hướng Khuyết đặt chân đến Ý, anh đã có cơ hội tiếp xúc cận cảnh với Mafia Ý lừng lẫy danh tiếng.
Câu lạc bộ này tọa lạc trong một tòa nhà cổ kính, có phần cũ kỹ ở trung tâm thành phố La Mã, bên ngoài treo một bảng hiệu sáng choang, ghi là "Nhà Breanno". Hướng Khuyết không khỏi ngạc nhiên, anh đã từng chứng kiến không ít các tổ chức xã hội đen, ví như Hồng Môn với quy mô lớn đến thế, hay Bào Ca ở tầm lớp đó, nhưng đây là lần đầu tiên anh thấy một tổ chức dám công khai treo bảng hiệu như vậy tại Ý. Điều này cho thấy Mafia đã hoàn toàn hòa nhập vào môi trường xã hội Ý, chính phủ không can thiệp, dân chúng cũng chẳng lấy làm lạ. Không thể gọi đây là sự phô trương, mà chỉ có thể nói, môi trường nơi đây vốn dĩ là như vậy.
Khi Tư Đồ Tư Thanh bước vào câu lạc bộ, cô nhận được sự tiếp đón hết sức long trọng. Đối phương đã dùng phép tiếp đãi trang trọng để đón tiếp cô. Theo lời Tư Đồ Tư Thanh giới thiệu sau này, người đứng ra tiếp đãi cô lần này là cố vấn kiêm tham mưu của gia tộc Breanno, tương đương với chức "Quạt giấy trắng" trong các đường của Hồng Môn, đóng vai trò quân sư, đảm nhiệm vị trí tối quan trọng trong gia tộc Mafia, và có tiếng nói có trọng lượng lớn.
Gia tộc Breanno rất coi trọng sự hiện diện của Tư Đồ Tư Thanh, dành cho cô sự tiếp đón long trọng và còn đặc biệt c�� người tháp tùng, để giữ thể diện cho Hồng Môn. Đương nhiên, họ cũng không quá can thiệp vào những tùy tùng mà Tư Đồ Tư Thanh mang theo, gồm Vương Côn Lôn, Phương Trung Tâm, Hướng Khuyết và Hà Siêu, Đại Phi Long, thậm chí còn tỏ ra hết sức khách khí.
Những người tụ hội trong câu lạc bộ này chủ yếu là con cháu trong tộc của gia tộc Breanno, trong đó cũng có một phần là người ngoài được mời đến, chủ yếu dùng để giao thiệp, thắt chặt tình hữu nghị. Phóng tầm mắt nhìn tới, tất cả đều là gương mặt người Ý, bỗng nhiên có vài người châu Á xuất hiện xen kẽ, đoàn người Tư Đồ Tư Thanh vẫn khá nổi bật.
"Hai người nếu gặp lại những kẻ đã ra tay bắt Trần Hạ đi, có thể nhận ra chứ?"
Hà Siêu và Đại Phi Long đồng thanh "Ừ" một tiếng, nói: "Chắc chắn không vấn đề gì, mỗi một gương mặt chúng tôi đều nhớ rất rõ, nhìn thấy lại tuyệt đối không thể thoát được."
"Được rồi, hai người đi quanh xem thử, nhìn thấy người rồi cũng đừng lên tiếng, đừng đánh rắn động cỏ. Những việc còn lại cứ để tôi giải quyết, các anh chỉ cần chỉ ra người đó cho tôi là được."
Hướng Khuyết và Vương Côn Lôn đi theo sau Tư Đồ Tư Thanh, đóng vai trò vệ sĩ, nhìn cô nói cười và xã giao chiếu lệ với người của gia tộc Breanno.
Sau một lúc lâu, Hướng Khuyết phát hiện ra một điều rất thú vị: những thành viên xã hội đen khét tiếng nhất toàn thế giới này lại đều có vẻ ngoài nho nhã lịch sự, ăn mặc khá bảnh bao, chỉnh tề. Nói theo tiếng Đông Bắc thì bọn người này ăn diện bảnh bao bóng bẩy, toàn bộ áo tuxedo và giày da đánh bóng loáng, phụ nữ thì tất cả đều là váy dạ hội, còn tất cả đàn ông thì đầu tóc vuốt keo giống như trâu con liếm.
Khi nói chuyện thì thì thầm khẽ khàng, đủ loại lời lẽ lịch sự thường xuyên được thốt ra, trên mặt luôn là một vẻ mặt ý cười ngập tràn.
Đây đúng là một lũ nhân viên chăm sóc khách hàng, cứ như thể đều xuất thân từ 10086 vậy!
"Toàn thế giới đều biết bọn họ là Mafia Ý, chuyên làm những việc như buôn lậu, buôn bán ma túy, giết người cướp của, nhưng bọn họ lại luôn cho rằng mình thuộc về giới thượng lưu, bọn họ vắt óc cũng muốn khoác lên mình thân phận quý tộc. Ba năm trước, con trai thứ hai của tộc trưởng gia tộc Gambino, tốt nghiệp Học viện Thương mại Harvard, đã cưới con gái của một vị hoàng thân Áo. Toàn bộ gia tộc Gambino đã chi ra tám trăm triệu đô la Mỹ làm sính lễ. Ngươi biết tại sao bọn họ lại phải bỏ ra cái giá lớn như vậy không? Kể từ đời con trai thứ hai của tộc trưởng kia trở đi, những người khởi nghiệp nhờ Mafia này, là có thể tự xưng là quý tộc. Cái danh hiệu này khiến người ta vô cùng khao khát, có nghĩa là từ nay về sau liền lột xác đổi thay thân phận." Tư Đồ Tư Thanh lắc ly rượu chứa chất lỏng đỏ tươi, đưa lên miệng nhấp một ngụm nhỏ, cười nói: "Các tổ chức xã hội đen trên toàn thế giới đều có cùng một bản chất như nhau, Hồng Môn cũng không ngoại lệ. Bây giờ gọi là gì? Gọi là Trí Công Đường rồi, bắt đầu tham gia chính trường, cũng là muốn tìm mọi cách để 'tẩy trắng' mình, nhưng thực ra trong cốt lõi thì sao, người khác vẫn gọi chúng ta là Hồng Môn, là xuất thân từ con đường hắc đạo."
Sau khi Hướng Khuyết cùng Tư Đồ Tư Thanh xã giao hơn nửa tiếng, Hà Siêu trở về với vẻ mặt trầm tư, nói nhỏ sau lưng anh: "Hướng tiên sinh, chúng tôi đã xem qua rồi..."
"Không có ai sao?" Hướng Khuyết vừa nhìn vẻ mặt của Hà Siêu liền biết là chẳng có thu hoạch gì, mục tiêu không nhận ra được một ai.
"Đâu có dễ dàng như vậy, cũng bình thường thôi, cứ từ từ."
Khoảng chín giờ tối, buổi tiệc trong câu lạc bộ kết thúc, một đoàn người trở về khách sạn.
"Ngày mai, tôi còn phải đi thăm tộc trưởng của gia tộc Breanno, anh dẫn người đi cùng tôi..." Tư Đồ Tư Thanh nói.
"Ha ha, này, Tư Đồ Nhị tiểu thư, cô nói từ tối nay đến ngày mai lại trôi qua mấy tiếng đồng hồ nữa rồi?" Hướng Khuyết nhếch miệng hỏi.
Tư Đồ Tư Thanh im lặng, Hướng Khuyết giơ hai ngón tay nói: "Đến ngày mai, gặp mặt cái vị tộc trưởng kia, thời gian gần như lại trôi qua hai mươi tiếng đồng hồ nữa, lại gần như trọn một ngày. Trong một ngày này có thể xảy ra bao nhiêu chuyện ai có thể biết? Ai có thể lường trước được? Cô nói xem, nếu sau ngày mai mà vẫn chẳng thu hoạch được gì, tôi có phải lại đợi thêm một ngày, hai ngày nữa không? Cái tôi muốn bây giờ là kết quả, chứ không phải quá trình, hiểu không? Tư Đồ Nhị tiểu thư."
Hướng Khuyết trực tiếp đi đến ghế sau của xe, mở cửa xe. Tư Đồ Tư Thanh thở dài nói: "Hướng Khuyết, chú ý chừng mực đi, được không?"
"Chính là có người trước không biết chừng mực." Hướng Khuyết vỗ vai Đại Phi Long ở phía trước, nói: "Người tôi bảo các anh để mắt tới, đã để mắt tới rồi chứ?"
"Hà Siêu đang theo dõi bên đó rồi."
"Ổn rồi, đi thôi."
"Cạch cạch!" Trong xe, Vương Côn Lôn và Phương Trung Tâm lên đạn, mặt không biểu cảm ngân nga những khúc nhạc nhỏ. Đại Phi Long đang lái xe thò tay ra phía sau: "Cho tôi một khẩu, ba băng đạn."
Vương Côn Lôn đưa khẩu súng đã điều chỉnh cho anh ta, Đại Phi Long nhận lấy rồi nói: "Đồ tốt thật, Colt M1911, khẩu súng này nếu ở trong nước thì cũng không dễ kiếm, hàng Mỹ chính hiệu đó."
Phương Trung Tâm nạp xong ba băng đạn đặt ở phía trước nói: "Bộ trang bị này cũng chỉ gọi là tạm được mà thôi. Lúc chúng tôi ở Somalia, mỗi người đều có một bộ trang bị tác chiến cá nhân, từ đầu đến chân tốn tới hơn tám mươi nghìn đô la Mỹ, cứ như mặc một bộ Giáp Thánh Đấu Sĩ vậy, nhưng tốt hơn nữa thì có tác dụng gì? Đạn bắn trúng người vẫn cứ 'phụt phụt' mà xuyên qua, lại không phải luyện Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam, bắn ai mà không chết chứ?"
Vương Côn Lôn nói: "Còn phải có tố chất bản thân cứng cỏi mới được, mọi ngoại lực đều là phù du, năng lực tác chiến cá nhân mới là chân lý, đúng không?"
"Chát!" Hướng Khuyết châm một điếu thuốc, đột nhiên chỉ tay ra ngoài cửa sổ xe, hỏi: "Đó là nơi nào?"
Hướng Khuyết chỉ về phía một vùng bị bao phủ bởi lớp sương mù dày đặc trắng xóa, dưới bầu trời đêm, có thể mơ hồ nhìn thấy vài cụm kiến trúc màu trắng hiện lên sừng sững. Chỉ có Hướng Khuyết và Vương Côn Lôn mới có thể nhìn thấy, phía trên khu vực đó có một luồng tử khí nồng đậm lượn lờ, mức độ nồng đậm của nó thậm chí xông thẳng tận trời cao. Cảnh tượng này hơi giống như bốn thầy trò trên đường Tây Thiên thỉnh kinh nhìn thấy Đại Lôi Âm Tự, đó là vùng đất thánh.
"Đó là Vatican, Tòa Thánh La Mã, nơi ngự trị của Giáo hoàng Thiên Chúa giáo. Toàn thế giới có hàng tỉ người đều đang hướng về nơi đây để hành hương, cũng là quốc gia nhỏ nhất và nơi có dân số ít nhất trên toàn thế giới."
"Tòa Thánh La Mã sao..." Hướng Khuyết lẩm bẩm một tiếng, đột nhiên nghĩ tới, kẻ thù truyền kiếp của con dơi già kia hình như chính là đám người này. Năm xưa khi Thập Tự Quân Đông chinh, hắn bị truy sát vào Trung Quốc, những người của Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn toàn quân bị tiêu diệt, Hoàng tử Augura thoát chết trong gang tấc. Hai bên có thể nói là tử thù.
Trần Hạ trong Tòa Thánh Vatican không biết rằng, Hướng Khuyết, cách cô chỉ nửa giờ đường đi, đang lướt qua mà không hay biết.
Hướng Khuyết cũng không biết, người phụ nữ mà anh tìm kiếm chẳng có kết quả, lại đang ở nơi anh vừa nhìn tới.
Một lát sau, chiếc Benz lái đến khu biệt thự giàu có ở phía Tây thành La Mã. Hà Siêu, người đã rời đi trước đó, từ trong góc bước ra: "Hướng tiên sinh, hắn đã về từ mười lăm phút trước, có bốn vệ sĩ đi kèm. Các biện pháp an ninh của biệt thự cũng tạm ổn, chúng ta đột nhập vào không quá khó khăn. Chúng ta đợi cơ hội ở đây, hay là cưỡng ép đột nhập?"
"Cưỡng ép đột nhập, ai có cái kiên nhẫn nào mà đợi cơ hội xuất hiện." Hướng Khuyết nói với vẻ mặt không biểu cảm.
Vương Côn Lôn lấy ra một khẩu súng và hai băng đạn đưa cho Hà Siêu. Phương Trung Tâm, Đại Phi Long và Hướng Khuyết sau đó xuống xe, mấy người cùng nhau đi về phía căn biệt thự.
Người Hướng Khuyết bảo Hà Siêu theo dõi chính là vị cố vấn kiêm tham mưu của gia tộc Breanno trong câu lạc bộ, người có thân phận cao quý nhất ở đó. Anh không có thời gian để chờ đợi, vậy biện pháp tốt nhất chính là chủ động xuất thủ.
Những lời Tư Đồ Tư Thanh đã nhắc nhở anh từ lâu đã bị Hướng Khuyết quẳng ra khỏi đầu. Gia tộc Mafia thật sự không đắc tội nổi sao?
Hà Siêu đột nhiên tăng tốc, dễ dàng vượt qua hàng rào và nhảy vào sân biệt thự, đến trước cổng, mở cánh cổng sắt nói: "Bên trong, có vài camera giám sát."
"Thế này nhé, chúng ta sẽ xông vào với tốc độ nhanh nhất, không cho người bên trong cơ hội phản ứng, sau đó xóa hết các cảnh quay của camera giám sát, nhưng tốc độ ra tay nhất định phải nhanh." Vương Côn Lôn chỉ tay về phía bên phải, nói: "Trung Tâm, cậu đi bên đó, Hà Siêu đi bên trái, hai người từ tầng một lên đến tầng hai, giải quyết mọi chướng ngại vật trên đường đi, chúng ta sẽ xông thẳng vào cửa chính."
Các biện pháp phòng vệ của biệt thự đều là tầm thường, không hề chặt chẽ, có lẽ người của gia tộc Breanno nghĩ rằng sẽ không có ai ngu xuẩn đến mức làm ra chuyện gì bất lợi cho họ ngay trong đại bản doanh của họ.
Nhưng trớ trêu thay, bọn họ cũng không thể ngờ rằng, chính là có người lại không theo lẽ thường mà hành động khác thường đến thế.
Trong đại sảnh biệt thự, đèn đóm sáng choang, bóng người lướt qua, mấy người đàn ông mặc vest đen đang đi đi lại lại.
Vương Côn Lôn lấy đà rồi đột ngột tăng tốc, cách cổng biệt thự vài mét, thân mình phi thân lên không trung, một cước đá thẳng vào hai cánh cửa kính cường lực.
"Rầm rầm!" Sau khi Vương Côn Lôn đột nhiên xông vào, thân thể anh ta mang theo những mảnh vụn thủy tinh vỡ vụn lăn xuống đất, thuận thế lăn hai vòng. Hai tay cầm hai khẩu súng, khai hỏa liên tục.
"Đoàng, đoàng!"
Hai phát súng liên tiếp, mỗi phát đều trúng vào hai người chưa kịp đề phòng!
Nếu muốn khám phá thêm những diễn biến đầy kịch tính, hãy đến với truyen.free để theo dõi bản dịch chính thức.