(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1294 : Ngươi Cho Ta Một Lời Giải Thích Hoàn Mỹ
Hướng Khuyết sau khi gọi điện thoại cho Tư Đồ Thịnh Vân, khi nhìn thấy cái gọi là người am hiểu Mafia Italy mà hắn giới thiệu, liền có chút hối hận và bàng hoàng. Tư Đồ Thịnh Vân đã phái tới cho hắn một người hoàn toàn không ngờ tới.
Tư Đồ Nhị tiểu thư đến thăm, tuy mặc một bộ đồ thường ngày bó sát, nhưng cũng khó che giấu khí thế nữ tổng tài bá đạo của nàng, thu hút mọi ánh nhìn. Điều đó không khỏi khiến mọi nam nhân tự nhiên sinh ra một khao khát muốn chinh phục nàng.
Phái nữ, loại sinh vật này, chỉ có hai thái cực. Một là nữ tử mong manh yếu ớt tựa Lâm Đại Ngọc trong Kim Lăng Thập Nhị Thoa, khiến người ta dâng lên khát khao muốn ôm ấp, yêu thương thật tốt. Hai là nữ nhân tài ba kiệt xuất, sẽ khiến nam nhân không nhịn được muốn chinh phục ngọn núi cao này, nhất định phải khiến nàng khuất phục hoàn toàn.
Trần Nữ Vương và Tư Đồ Nhị tiểu thư điển hình thuộc về loại nữ tử thứ hai này. Vừa xuất hiện, liền tựa như một chú mèo nhỏ, dùng móng vuốt cào sâu vào nội tâm người khác, gây xao xuyến, bồn chồn khó tả!
"Ta có thể hỏi một chút không, tại sao bên ta vừa gọi điện thoại cho Tư Đồ lão bản chưa đầy nửa tiếng, bên này ngươi đã xuất hiện trước mắt ta rồi? Ngồi Thần Thất hay Apollo tới ư? Tốc độ như bay cũng chỉ đến thế thôi chứ? Ngươi thật giống như còn biết xem bói hơn ta, chuyên môn ở đây chờ ta đúng không?" Hướng Khuyết vô cùng ngỡ ngàng thở dài một tiếng, hắn biết mình đã rơi vào cảnh trớ trêu.
Tư Đồ Tư Thanh vô cùng quyến rũ vén tóc, lướt qua Hướng Khuyết đi vào trong phòng: "Ta đang ở Italy, cũng ở trong khách sạn này. Ngươi cảm thấy ta chỉ dùng nửa tiếng đồng hồ để đến là hơi nhanh một chút sao? Không phải vậy đâu, ta còn trang điểm đơn giản nữa. Nếu không tính đến những yếu tố khiến ta bị chậm trễ, trong vài phút là ta có thể đứng trước mặt ngươi rồi. Ồ đúng rồi, phòng của ta ở ngay cạnh phòng ngươi, phòng thứ ba."
Sửng sốt! Hướng Khuyết giật mình một chút, lập tức phản ứng lại, quay đầu nói với Vương Côn Lôn: "Ngươi lập tức cho ta một lời giải thích thỏa đáng đi, nếu ngươi không giải thích rõ ràng, ta nhất định sẽ đánh ngươi, tuyệt đối không dung thứ!"
Vương Côn Lôn ho khan một tiếng nói: "Lúc đó ta vừa lúc ở nước Mỹ. Ngươi biết đó, với năng lực và thân phận của ta thì không thể nào nhanh chóng bay từ nước Mỹ đến Italy trong thời gian ngắn như vậy được. Ngươi lại thúc giục vội vã như thế, ngươi biết ph��i mất bao lâu mới có thể làm được visa và hộ chiếu không? Vậy phải làm sao đây? Ta liền phải nhờ Tư Đồ lão bản giúp đỡ để sang đây... Phần còn lại có cần ta giải thích nữa không?"
"Ồ, đúng rồi, hai chúng ta ngồi cùng một chuyến bay đấy." Tư Đồ Tư Thanh ngồi trên sofa, bắt chéo chân, thêm vào một câu chốt hạ.
Hướng Khuyết liếm bờ môi, chọc vào ngực Vương Côn Lôn nói: "Ngươi mà cứ tiếp tục làm ra vẻ như thế, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn đó, thật đấy."
Hướng Khuyết bây giờ là càng sợ điều gì thì điều đó càng đến. Hắn cảm thấy mình từ khi xuống núi, vừa xuất hiện liền ngay lập tức mang theo hào quang nhân vật chính rồi. Mọi nữ thần gặp hắn đều như ong vỡ tổ mà lao tới, nhạc nền dường như luôn là bài "Yêu ngươi trong lòng khó nói thành lời", quá hợp với cá tính của hắn.
Vương Côn Lôn lập tức bước một bước, vọt ra khỏi phòng: "Hai người cứ trò chuyện đi, ta đi đánh Phương Trung Tâm chơi một lát, tay chân ngứa ngáy rồi."
Trong phòng, Hướng Khuyết và Tư Đồ Tư Thanh ngồi đối diện nhau, bầu không khí hơi có chút ngượng nghịu và mập mờ. Ngửi mùi hương thơm thanh nhã của Chanel số năm nhàn nhạt tỏa ra từ người nữ nhân bên cạnh, Hướng Khuyết không nhịn được móc ra một cây thuốc lá, 'tách' một tiếng, tự mình châm lửa.
"Ở trước mặt nữ sĩ, không hỏi han gì đã châm lửa, thích hợp sao?" Tư Đồ Tư Thanh tựa ở sofa, khóe miệng nhếch lên, vẻ mặt cười nhạt.
"Ta vốn dĩ cũng không phải là quý ông gì. Kẻ lưu manh có cần bận tâm đến ấn tượng cá nhân không? Thật sự không cần."
Tư Đồ Tư Thanh sát lại gần Hướng Khuyết, nhìn chằm chằm ánh mắt của hắn nói: "Ngươi cố ý đúng không, cố tình làm ra vẻ vô lại phải không? Ngươi căn bản không quan tâm ngươi ở chỗ ta có ấn tượng gì, phải không? Hướng Khuyết, ta chỉ muốn hỏi ngươi, tại sao ngươi đối với ta lại không hề có chút ý niệm nào chứ, so với những nữ nhân khác, ta kém ở chỗ nào?"
Tư Đồ Tư Thanh thẳng thắn và phóng khoáng đến thế, khiến Hướng Khuyết câm nín. Tư Đồ Nhị tiểu thư sống lâu năm ở nước ngoài, phong cách trong tình cảm có sự khác biệt vô cùng rõ rệt so với nữ nhân trong nước. Nói về sự phóng khoáng thì chính là dám yêu dám hận, chẳng màng đến ánh mắt thế tục. Đây là tính cách được hình thành dưới sự giáo dục và môi trường xã hội đặc biệt.
"Chúng ta có thể nói chính sự rồi không?" Hướng Khuyết cẩn trọng hỏi.
"Mất hứng, không hiểu phong tình." Tư Đồ Tư Thanh khá bất đắc dĩ. Cơ hội ở riêng hiếm có như vậy, nếu Hướng Khuyết theo lối mòn thông thường, câu đầu tiên sẽ là "Ta không phải nên mời ngươi một bữa tiệc đón gió sao?", rồi sau đó là một bữa tối dưới ánh nến gì đó, chứ không phải vội vã không thể chờ đợi mà đi thẳng vào vấn đề chính.
Hướng Khuyết thở dài một tiếng, kẹp điếu thuốc đi đến bệ cửa sổ khách sạn. Sau khi mở cửa sổ, ngón tay chỉ xuống phía dưới nói: "Hai ngày trước, có một nữ nhân bị bắt cóc trong bãi đậu xe của khách sạn. Bốn mươi tám giờ đã trôi qua rồi, đến bây giờ vẫn không có bất kỳ tin tức nào, manh mối về nàng cũng thưa thớt đáng thương. Ta vô cùng lo lắng chạy từ trong nước đến, chính là muốn cứu ra người này, nàng tên là Trần Hạ, là vị hôn thê của ta."
Tư Đồ Tư Thanh dường như không ngạc nhiên chút nào, tiếp lời hắn nói: "Ta biết. Nữ thương nhân xuất chúng nhất trên thương trường Trung Quốc, đại tiểu thư Trần gia tuổi vừa mới mười sáu, người nắm quyền điều hành trên danh nghĩa của Bảo Tân Hệ hiện tại. Trước khi ngươi và nàng quen biết, cái tên Trần Hạ này ta đã biết rồi. Thậm chí có một lần trong buổi tụ hội ở New York, ta và nàng còn gặp mặt một lần... Một nữ nhân rất xinh đẹp, rất mạnh mẽ."
Tư Đồ Tư Thanh dừng một chút, lại tiếp tục hỏi: "Hướng Khuyết, vậy ta và nàng ở trong mắt ngươi có gì khác nhau? Chênh lệch nhiều lắm sao?"
Hướng Khuyết yên lặng hút thuốc, vô cùng khó khăn để trả lời vấn đề nan giải mà Tư Đồ Tư Thanh ném ra. Hắn đột nhiên nghĩ đến, lúc trước Tô Hà có phải cũng tò mò điều này không, chỉ là lại chưa bao giờ hỏi hắn.
Hướng Khuyết tin tưởng, Tô Hà cũng rất muốn biết, nàng và Trần Hạ có gì thua kém.
Một lúc lâu sau, Hướng Khuyết nhẹ giọng nói: "Có thể... ta và nàng quen biết nàng sớm hơn một chút mà thôi."
Tư Đồ Tư Thanh đột nhiên cười, cũng không biết đối với câu trả lời của Hướng Khuyết là hài lòng hay không hài lòng. Dù sao nàng không tiếp tục khai thác sâu hơn vào vấn đề này nữa.
"Ở La Mã có hai gia tộc Mafia lớn, một là gia tộc Breanno, còn một cái tên là gia tộc Profaci. Gia tộc trước có nguồn gốc từ đảo Sicilian, gia tộc sau phát triển từ vùng đất La Mã bản địa. Bọn họ đều là một trong những thành viên của Ủy ban Mafia Italy."
Tư Đồ Tư Thanh rất thông minh khi chọn lúc này để nói chuyện chính sự với Hướng Khuyết, chứ không phải chỉ tập trung vào vấn đề tình cảm.
"Vừa lúc, Hồng Môn vẫn luôn có quan hệ hợp tác vô cùng sâu sắc với Mafia nước Mỹ và Italy. Đối với Mafia Italy ta vẫn rất hiểu rõ."
"Mục tiêu của ta, hẳn là gia tộc Breanno này."
Tư Đồ Tư Thanh nhíu mày hỏi: "Ngươi đã xác định rồi sao?"
"Ta không cần xác định, chỉ cần nghi ngờ là đủ rồi. Ta không có thời gian để tìm kiếm cái gọi là chứng cứ thập phần xác đáng để xác định chuyện này. Nghi ngờ! Chỉ riêng nghi ngờ đối với ta mà nói là đã đủ rồi. Thà giết lầm còn hơn bỏ sót!" Hướng Khuyết bóp tắt tàn thuốc, vẻ mặt vô cảm nhưng lời nói lại vô cùng hùng hồn.
Trong chuyện Trần Hạ mất tích này, Hướng Khuyết sẽ không đợi có chứng cứ xác thực mới ra tay. Hắn tuyệt đối không cho phép có kẻ nào làm hại Trần Hạ, cho nên chỉ cần nghi ngờ gia tộc Breanno là đủ rồi, sau đó vô cùng dứt khoát và nhanh chóng ra tay.
Tào Tháo từng nói, thà ta phụ người trong thiên hạ, chứ không để người trong thiên hạ phụ ta. Hướng Khuyết chính là thái độ này.
Tư Đồ Tư Thanh nói: "Ta phải khuyên ngươi một câu, đừng dễ dàng xung đột chính diện với những gia tộc Mafia này. Bọn họ ôm thù, tàn độc và tàn nhẫn. Tại sao Mafia khét tiếng lại có tiếng tăm khắp toàn thế giới? Bọn họ đối xử với kẻ địch và những người đe dọa lợi ích của mình luôn tàn nhẫn không từ thủ đoạn. Ủy ban Mafia có sự đồng lòng mà ngươi khó có thể tưởng tượng nổi. Nội bộ các gia tộc này có thể có tranh đấu và xung đột, nhưng khi đối ngoại, Mafia sẽ nhanh chóng đoàn kết thành một khối. Trong mấy trăm năm phát triển của các gia tộc Mafia, bọn họ từng chịu đựng mấy lần khó khăn suýt bị diệt vong, nhưng cuối cùng dưới sự đồng lòng hợp sức của tất cả gia tộc, bọn họ đều vượt qua được. Đến bây giờ, chính phủ Italy và nước Mỹ đều đã khó mà có cách nào đối phó với bọn họ. Không thể không thừa nhận đây là một tổ chức có sức ảnh hưởng mạnh mẽ. Hướng Khuyết, nếu ngươi muốn đối đầu với bọn họ, tốt nhất đừng xung đột trực diện. Nếu không trong những ngày tháng về sau, ngươi sẽ phải chịu đựng rắc rối không ngừng của Mafia Italy. Ngươi có thể không sợ, nhưng ngươi không thể không thừa nhận, ngươi không thể lúc nào cũng đề phòng bọn họ. Ngươi có lẽ có thể, nhưng còn những người bên cạnh ngươi thì sao?"
"Rắc rắc" Hướng Khuyết nắm chặt nắm đấm, nheo nheo mắt, nhẹ giọng nói: "Điều kiện tiên quyết là, bọn họ đừng chạm vào vảy ngược không thể chạm của ta..."
"Nam nhân như ngươi, hiếm có đấy, chẳng trách Trần Hạ, một nữ tử cao ngạo như vậy, lại bị ngươi chinh phục rồi." Tư Đồ Tư Thanh từ sofa đứng lên, nói: "Đi thôi, ta dẫn ngươi đi một địa phương."
Mười mấy phút sau, Phương Trung Tâm lái xe, phía trước ngồi Vương Côn Lôn, phía sau ngồi Tư Đồ Nhị tiểu thư và Hướng Khuyết. Xe Mercedes-Benz rời khỏi khách sạn rồi đi vào nội thành La Mã, phía sau còn có một chiếc xe khác do Hà Siêu và Đại Phi Long lái theo.
Trong xe, Hướng Khuyết hỏi: "Nhị tiểu thư, thành viên gia tộc Breanno đều sẽ xăm một chuỗi hình x��m trên cánh tay sao?"
"Italy vì cái chết của người Pháp mà rơi lệ, đây là dấu hiệu nhận biết của thành viên gia tộc Breanno, mỗi người đều có trên thân." Tư Đồ Tư Thanh nói: "Địa phương chúng ta muốn đi là một câu lạc bộ ở La Mã, người sở hữu câu lạc bộ này chính là Breanno. Hôm nay vừa lúc cuối tuần, mỗi cuối tuần có rất nhiều thành viên gia tộc của bọn họ sẽ tụ tập ở câu lạc bộ này. Những người đi theo phía sau chúng ta chẳng phải từng gặp những kẻ đã bắt cóc Trần Hạ sao? Sau khi cùng chúng ta đi vào, hãy để bọn họ phân biệt một chút."
"Nếu sau này bọn họ biết người của Hồng Môn tham gia vào, các ngươi..."
Tư Đồ Tư Thanh trực tiếp nói: "Nơi nào có người Hoa là có người của Hồng Môn. Cho dù bọn họ biết rõ ta tham gia, nhưng vẫn không dám cùng Hồng Môn chúng ta xé toang mặt mũi đâu."
Phiên bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.