Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 41: Biến hóa

Kể từ đó, Diệp Tiểu Thiên không còn đến Đạo Tĩnh Đường dùng bữa, thay vào đó dốc sức tu luyện. Bất kể ngày đêm, hễ có thời gian rảnh, bên suối lại thấy một thân ảnh khoanh chân, cần mẫn tu luyện.

"Tiểu Thiên, lát nữa ta sẽ mang cơm về cho đệ," Vương Hạo Phi che giấu vết thương trên cánh tay mình rồi nói. Hắn lo rằng nếu Triệu Đại Trụ thấy được, không biết hình phạt nào sẽ giáng xuống. Diệp Tiểu Thiên đang chìm đắm trong tu luyện nên không hề hay biết. Vương Hạo Phi thầm kêu một tiếng quái lạ, rồi triển khai phi kiếm ngự không bay đi.

Đêm xuống, trăng sáng rọi, gió núi hiu hiu thổi. Cây cối trong sơn cốc đều héo úa, lá khô rụng đầy vai Diệp Tiểu Thiên mỗi ngày, nhưng hắn chẳng mảy may bận tâm, vẫn tiếp tục tu luyện.

Chỉ có tu vi cường đại mới là vương đạo. Nếu cứ mãi dừng lại ở cảnh giới này, không những Triệu Vũ Huyên sẽ ngày càng cách xa mình, mà ngay cả năm tháng vô tình cũng sẽ biến mình thành cát bụi trăm năm sau. Suy tư vài ngày, Diệp Tiểu Thiên bắt đầu dốc sức tu luyện. Bên cạnh hắn, chỉ có Cửu Vĩ luôn túc trực, mỗi lần nhìn thấy Cửu Vĩ, lòng Diệp Tiểu Thiên lại dâng lên một tia ấm áp.

Huyền Thanh Đạo Cơ tầng thứ nhất nhập môn vô cùng đơn giản, chỉ cần chân khí trong cơ thể có thể tự động lưu chuyển là coi như hoàn thành. Nhưng độ khó của tầng thứ hai lại gấp mười lần tầng thứ nhất, cần phải ngưng tụ chân khí đã tan rã trong cơ thể lại thành một khối, hơn nữa phải linh hoạt khống chế, vận dụng tự nhiên.

Trong bảy đường kinh mạch có bảy đạo chân khí, và khi chúng giao nhau đi qua đan điền, tất cả đều tan rã và tản mát ra xung quanh. Muốn hoàn thành Huyền Thanh Đạo Cơ tầng thứ hai, cần phải ngưng tụ lại những chân khí đã tan rã này thành một khối, để khi đi qua đan điền sẽ không tan rã.

Tuy nhiên, bước này có độ khó cực lớn, không chỉ cần một chút niệm lực mà còn cần tâm thần kiên cường, nếu không sẽ không cách nào khống chế nhiều chân khí đến vậy. Nếu khống chế sai lầm, rất có khả năng gây ra chân khí nghịch hành kinh mạch, đến lúc đó dù không chết cũng sẽ lột một lớp da.

Chân khí của Diệp Tiểu Thiên vốn đã bất phàm, lại bị Huyết Sát Chi Khí ngày đêm ăn mòn nên trở nên cực kỳ cuồng bạo, hệt như ngựa hoang mất cương, Diệp Tiểu Thiên khống chế thế nào cũng không thể thuần phục. Tâm thần hắn vốn yếu ớt, lại càng suy tổn nặng nề khi chân khí nghịch hành. Khi Diệp Tiểu Thiên tu luyện, Cửu Vĩ ngậm đoạn kiếm đến bên cạnh hắn. Chân khí ban đầu nghịch hành chưa kịp khiến Diệp Tiểu Thiên tẩu hỏa nhập ma thì Phật Môn Xá Lợi đã tản ra kim quang nhàn nhạt bao phủ lấy hắn, khiến chân khí cuồng bạo cũng dần dần trở nên dịu ngoan. Cửu Vĩ coi như đã cứu Diệp Tiểu Thiên một mạng.

Diệp Tiểu Thiên tái nhợt mở mắt, thở hổn hển. Vừa rồi, một cỗ cảm giác chán ghét đột ngột ập đến, đầu óc hỗn loạn, chân khí vốn được khống chế tốt đẹp đột nhiên tán loạn. Hắn không thể không mở mắt ra lần nữa, và ngay khoảnh khắc chân khí nghịch hành lại bị kim quang Phật Môn Xá Lợi chiếu rọi, trở nên dịu ngoan. Nhìn thấy đoạn kiếm bên cạnh, Diệp Tiểu Thiên lấy làm kỳ lạ, nhớ là đã cất nó vào xó, sao lại xuất hiện ở đây? Cửu Vĩ kêu mấy tiếng thân mật, dường như muốn nói là nó tìm thấy. Diệp Tiểu Thiên bất đắc dĩ ném đoạn kiếm sang một bên, tiếp tục tu luyện. Nhưng không lâu sau, cảm giác choáng váng, khó chịu trong lòng lại xuất hiện. Diệp Tiểu Thiên lần nữa tỉnh táo mở mắt, nhưng rất nhanh lại thấy đoạn kiếm đó, còn Cửu Vĩ ở một bên thì kêu vài tiếng, móng vuốt khẽ vuốt ve đoạn kiếm.

Cửu Vĩ cảm nhận được đoạn kiếm Diệp Tiểu Thiên mang theo không phải phàm vật, nên mới mang nó đến khi hắn tu luyện. Sự kết hợp giữa Ma Tà và Phật Môn Xá Lợi đã khiến thanh đoạn kiếm này trở thành một thanh kiếm hai lưỡi. Phật Môn Xá Lợi tuy có thể giúp Diệp Tiểu Thiên tu luyện, khiến hắn không sinh ra tâm ma, kinh mạch sẽ không nghịch hành, nhưng Huyết Sát Chi Khí lại có thể ăn mòn tâm trí con người. Mặc dù là một thanh kiếm hai lưỡi, nhưng nếu không phải nó, Diệp Tiểu Thiên đã sớm tẩu hỏa nhập ma mấy lần rồi, hiện tại e rằng đã chết từ lâu.

Ba tháng trôi qua, Diệp Tiểu Thiên đã ngưng tụ được chân khí trong bốn đường kinh mạch trong số bảy đường, còn ba đường kinh mạch vẫn chưa khống chế được chân khí. Tuy nhiên, Diệp Tiểu Thiên giờ đây không còn cảm giác chán ghét kia nữa. Với việc đã khống chế hơn nửa chân khí, ngay cả muốn tẩu hỏa nhập ma dễ dàng như vậy cũng có chút không thể. Bên ngoài, tuyết lớn đã bắt đầu rơi. Diệp Tiểu Thiên nhìn đoạn kiếm bên mình, vẫn thường xuyên nhớ đến lão hòa thượng. Không có pháp bảo để dùng, hắn bọc nó cẩn thận bằng vải trắng rồi mang sau lưng. Tuy không phải pháp bảo, nhưng được bọc trong vải trắng, trông hắn cũng ra dáng kiếm tiên.

Sau một thời gian tu luyện, Diệp Tiểu Thiên chuẩn bị đến Bách Hoa Yêu Trận thăm Hoa Ngữ. Lâu như vậy không đến, e rằng Hoa Ngữ đã giận lắm rồi. Ba mươi dặm đường đối với Diệp Tiểu Thiên vẫn còn khá xa, nhưng đương nhiên không thể nói cho Vương Hạo Phi biết mình đi Bách Hoa Yêu Trận. Diệp Tiểu Thiên dậy sớm tìm cớ rời đi. Tu vi Huyền Thanh Đạo Cơ tầng một của hắn đã đạt đỉnh phong, khi chạy bộ có cảm giác như muốn bay lên, tốc độ cực nhanh.

Dù vậy, khi Diệp Tiểu Thiên đến được biên giới Bách Hoa Yêu Trận thì trời cũng đã tối mịt. Chủ yếu là vì phải vòng qua những con đường nhỏ trên núi, xuyên qua rừng rậm và vách núi, nên mất khá nhiều thời gian. Giờ đã là mùa đông, tuyết lớn bay lả tả khắp trời, xung quanh trắng xóa một màu bạc, nhiệt độ hơi thấp. Diệp Tiểu Thiên không khỏi xoa tay đi tới.

Kỳ hoa dị thảo trong Bách Hoa Yêu Trận lại không hề có dấu hiệu héo tàn, khiến Diệp Tiểu Thiên liên tục lấy làm kỳ lạ. Nhìn xa xa, một biển hoa vàng trải rộng hơn mười dặm, thoang thoảng ngửi thấy hương hoa phiêu tán trong không trung. Diệp Tiểu Thiên khẽ gọi: "Hoa Ngữ..." Gió thổi lướt qua những đóa hoa, nhưng xung quanh không một chút động tĩnh. Hắn liên tục kêu gọi mấy lần, nhưng biển hoa vẫn không hề có chút động tĩnh nào. Diệp Tiểu Thiên gương mặt nghi hoặc: "Ôi! Chẳng lẽ không có ở đây? Thôi... lần sau lại đến vậy." Hắn nói thầm một tiếng, xoay người định rời đi, thì Hoa Ngữ không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng. Diệp Tiểu Thiên giật mình quay phắt người lại, chỉ thấy hai hàng lông mày của Hoa Ngữ chứa đầy vẻ bất mãn, cái miệng nhỏ nhắn chu ra, hai mắt thậm chí long lanh nước.

Diệp Tiểu Thiên kinh ngạc: "Hoa Ngữ... muội làm sao vậy?" "Rõ ràng đã hứa sẽ thường xuyên đến thăm ta, vậy mà..." Hoa Ngữ mỗi ngày đều ở biên giới Bách Hoa Yêu Trận chờ Diệp Tiểu Thiên đến, nhưng lần nào cũng thất vọng trở về. Diệp Tiểu Thiên suốt ba tháng không đến, và Hoa Ngữ trong suốt ba tháng đó cũng không rời đi. Giờ phút này nhìn thấy Diệp Tiểu Thiên, bao nhiêu tủi thân dồn nén đều tuôn trào, nàng khóc òa lên trên vai Diệp Tiểu Thiên.

Lòng Diệp Tiểu Thiên không hiểu sao thắt chặt, chẳng biết vì sao, trong lòng dâng lên chút xót xa. Hắn vuốt mái tóc Hoa Ngữ: "... Ta đảm bảo mười ngày sẽ đến một lần." Được Diệp Tiểu Thiên đảm bảo, Hoa Ngữ lúc này mới nín khóc mỉm cười, kéo hắn đi dạo trong Bách Hoa Yêu Trận. Nàng thỉnh thoảng kể cho Diệp Tiểu Thiên nghe những điểm kỳ lạ trong yêu trận mà ngay cả những Chưởng giáo của Thiên Đạo Tông cũng không biết rõ, đương nhiên huyền ảo vô cùng, khiến Diệp Tiểu Thiên liên tục lấy làm kỳ lạ.

Bách Hoa Yêu Trận chia thành một trăm lẻ tám sát trận, chín mươi chín huyễn trận, với vô vàn biến hóa, quả nhiên ảo diệu vô cùng. Đêm đã khuya, Diệp Tiểu Thiên đành cáo từ Hoa Ngữ. Biết Diệp Tiểu Thiên đã bắt đầu khổ luyện, không có nhiều thời gian, Hoa Ngữ gật đầu không níu giữ.

Đêm đó không trăng, nhưng Diệp Tiểu Thiên mong muốn bước vào Huyền Thanh Đạo Cơ tầng thứ hai, nên trong bóng đêm vẫn có thể thấy rõ, nhưng tốc độ không khỏi chậm lại. Từ xa, một tiếng xé gió cực nhỏ truyền đến, một đạo hắc ảnh lấp lóe vài cái rồi bay về phía rừng rậm. Tiếng xé gió này rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy. Nếu không phải tu vi Diệp Tiểu Thiên đã đột phá, e rằng hắn đã bỏ qua nó. Với lòng hiếu kỳ, Diệp Tiểu Thiên nín thở đi theo.

Đạo hắc ảnh phía trước không ngờ phía sau còn có Diệp Tiểu Thiên đi theo. Nó xoay vòng vài cái rồi đi sâu vào rừng rậm. Xung quanh, những đại thụ che trời đã che khuất cả ánh sao. Bóng đen đứng dưới gốc cây cổ thụ, nhìn quanh bốn phía, dường như đang chờ đợi điều gì.

Nơi đây vốn là nơi hoang vu, linh khí không hề dồi dào, bóng đen này đến đây làm gì? Lòng Diệp Tiểu Thiên nghi hoặc, bèn ẩn mình sau một gốc đại thụ mà ba người ôm không xuể.

Không lâu sau, rất nhanh lại có một đạo kiếm quang xẹt qua không trung. Diệp Tiểu Thiên không dám thò đầu ra nhìn, mà ôm gối ngồi sau gốc đại thụ, dựng thẳng tai lắng nghe. "Lục sư huynh, cha mẹ trông chừng ta rất kỹ, bây giờ mới chìm vào giấc ngủ, đã để huynh đợi lâu rồi." Diệp Tiểu Thiên rùng mình, hai mắt hiện lên tia sáng không thể tin được. Dù trong lòng vạn lần không muốn tin, nhưng giọng nói này đích thị là của Triệu Vũ Huyên.

Lục Vân mỉm cười: "Tiểu sư muội, không sao, ta cũng vừa đến. Hôm nay cha muội hình như giận lắm, không sao chứ!" Triệu Vũ Huyên cái miệng nhỏ nhắn chu ra: "Cha ta c��ng thật là, vậy mà ra tay với huynh, chẳng phải hơi ức hiếp vãn bối sao?" Lục Vân nghe Triệu Vũ Huyên nói hộ cho mình, mặt mày rạng rỡ vẻ vui mừng, liền tiến lên nắm chặt tay nàng: "... Vũ Huyên... Lần này nếu ta giành được hạng nhất, nhất định sẽ khẩn cầu sư phụ thay ta đến cầu hôn cha muội." Triệu Vũ Huyên đỏ mặt, muốn rút tay về nhưng bị Lục Vân giữ chặt. Sau đó nàng mềm nhũn ngả vào lòng Lục Vân: "Cha ta có oán niệm rất sâu với Thiên Đạo Phong, huynh phải cẩn thận một chút." Hai người thủ thỉ tâm tình, không biết rằng trong một góc tối tăm, trái tim Diệp Tiểu Thiên như bị dao cắt nát. Nỗi đau đó cứ quanh quẩn mãi trong lòng. Mới mười lăm mười sáu tuổi, vậy mà phải chịu đựng sự tra tấn từ tâm hồn thế này. Hai tay hắn siết chặt vào đất bùn, dần dần rỉ máu tươi, nhưng Diệp Tiểu Thiên lại hoàn toàn không hay biết.

Diệp Tiểu Thiên thậm chí không biết hai người rời đi lúc nào, mãi đến khi trời mờ sáng, hắn mới hoàn hồn. Nhìn quanh đã không còn thấy bóng dáng hai người. Khí lực toàn thân Diệp Tiểu Thiên như bị rút cạn, hắn từ sau gốc đại thụ bước ra, kinh ngạc nhìn những vì sao sắp biến mất. Diệp Tiểu Thiên mơ hồ thấy Triệu Vũ Huyên mỉm cười trong ánh sao, nhất thời ngây dại.

Nước chảy hữu tình, hoa rơi vô ý. Diệp Tiểu Thiên ngẩn ngơ trở về nhà gỗ, mở chiếc thùng gỗ ra. Bên trong có vài món đồ vụn vặt, đều là những thứ Triệu Vũ Huyên vì thú vị mà tặng cho hắn trước đây, nhưng Diệp Tiểu Thiên đã cất giữ tất cả. Cửu Vĩ ở một bên cảm nhận được nỗi buồn của Diệp Tiểu Thiên, không ngừng cọ vào người hắn. Cứ như vậy ngơ ngác nhìn gần một canh giờ, Diệp Tiểu Thiên mới hoàn hồn, thở dài một tiếng, mang thùng gỗ ra, đào hố chôn đi. Chôn đi thùng gỗ này cũng chôn vùi triệt để trái tim Diệp Tiểu Thiên. Chẳng biết vì sao, Diệp Tiểu Thiên đột nhiên nở nụ cười, chỉ là tiếng cười ấy mang theo sự thê lương, như một lão nhân trăm tuổi đã nhìn thấu hồng trần.

"Tứ sư huynh, sớm a!" Diệp Tiểu Thiên mỉm cười nhìn Vương Hạo Phi ung dung bước tới, buông cái xẻng trong tay rồi nói. Vẻ mặt vốn thảnh thơi của Vương Hạo Phi trong nháy mắt trở nên cảnh giác. Sau mấy ngày ở chung, Vương Hạo Phi mới phát hiện mình dường như cuối cùng lại bị Diệp Tiểu Thiên quản chế. Hái linh thảo sai cách, bị gai độc đâm trúng, suýt mất mạng; trốn tránh truy sát, nhưng lại bị Diệp Tiểu Thiên bán đứng. Hơn nữa, hôm nay Diệp Tiểu Thiên trông tinh thần vô cùng phấn chấn, gấp mấy lần bình thường, lúc này khiến hắn nảy sinh lòng nghi ngờ: "Tiểu sư đệ, coi như lần trước ta trêu đệ, nhưng ta cũng đã nằm liệt giường nhiều tháng rồi, lần này đệ lại muốn giở trò gì?"

Diệp Tiểu Thiên ngây người: "Tứ sư huynh vẫn còn muốn đùa sao? Nhưng mười tháng nữa mà huynh luyện chế không ra pháp bảo, sư phụ sẽ đuổi huynh đi đấy." Vương Hạo Phi lúc này ủ rũ: "Ta có biện pháp nào chứ? Pháp bảo chỉ có thể luyện chế một lần, ta đâu có vận khí tốt như đại sư huynh, tìm được Thiên Niên Huyền Thiết... Ta xem như xong đời rồi..." Diệp Tiểu Thiên cũng biết một vài yếu tố cơ bản trong tu chân, ví như pháp bảo, một tu sĩ chỉ có thể tu luyện một loại pháp bảo, trừ phi pháp bảo bị phá hủy, nếu không tu luyện hai loại pháp bảo sẽ tẩu hỏa nhập ma. Lúc này, hắn nhìn Vương Hạo Phi bằng ánh mắt đồng tình: "Tứ sư huynh, huynh không bằng ra ngoài tìm kiếm tài liệu, có lẽ có thể như đại sư huynh tìm được tài liệu quý hiếm." Vương Hạo Phi liếc Diệp Tiểu Thiên một cái trắng bệch: "Nghĩ hay lắm! Ở đây có nhiều linh thảo của lão Tam thế này, ta không đi đâu hết đâu!"

Đối với Tứ sư huynh này, Diệp Tiểu Thiên cảm thấy da mặt hắn thật sự quá dày. Mỗi ngày không phá hoại vài cây linh thảo của Trịnh Phàm Dật thì tuyệt đối không chịu buông tha. Thậm chí có một ngày Diệp Tiểu Thiên hết sức ngăn cản, nhưng đêm khuya Vương Hạo Phi vẫn lén lút dậy đi phá hoại linh thảo. Sự cẩn thận chuyên nghiệp quả nhiên đáng sợ. Hơn nữa, lời cảnh cáo của Triệu Đại Trụ dường như căn bản không lọt tai hắn, như trước mỗi ngày Vương Hạo Phi vẫn cưỡi tiên kiếm bay lượn khắp nơi.

Vương Hạo Phi không vội ư? Thật là lạ. Đại sư huynh, Nhị sư huynh đều có pháp bảo. Tuy pháp bảo của Chu Hải là một cây cần câu, nhưng dù sao cũng là pháp bảo, nhất là Ngân Tuyết Ti rất hiếm có, pháp bảo của Chu Hải trông có vẻ buồn cười, nhưng thực chất lại là một kiện pháp bảo cực kỳ lợi hại. Còn Trịnh Phàm Dật cũng đã ra ngoài tìm kiếm tài liệu, với tính cách vốn yêu thích khám phá của hắn, e rằng không lâu nữa sẽ tìm được vật liệu luyện chế pháp bảo. Ngay cả Triệu Vũ Huyên cũng có Thần Kiếm. Tất cả những điều này Vương Hạo Phi đều thấy rõ, lòng như lửa đốt, nhưng pháp bảo luyện chế tuyệt đối không thể qua loa. Thành ra vật liệu nào Vương Hạo Phi cũng không vừa mắt.

Cửu Vĩ kêu mấy tiếng quái lạ, vươn vai, nhảy lên vai Diệp Tiểu Thiên liếm láp chân trước của mình. Diệp Tiểu Thiên nhắm mắt tu luyện, đối với mọi thứ bên ngoài cũng đã tạm thời cách ly. Về phần linh thảo, hắn coi như đã hiểu rõ, mình căn bản không thể ngăn cản Vương Hạo Phi phá hoại, đơn giản là không để ý tới nữa.

"Tu chân không kể năm tháng," Diệp Tiểu Thiên thấm thía cảm nhận được câu nói này. Mặc dù không có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma, nhưng Diệp Tiểu Thiên muốn ngưng tụ toàn bộ chân khí đã tản ra trong bảy đường kinh mạch lại thành một khối thì độ khó vẫn rất lớn. Suốt sáu tháng, hắn mới ngưng tụ được hai đường, vẫn còn hai đường kinh mạch chưa ngưng tụ được chân khí. Trong khoảng thời gian này, Diệp Tiểu Thiên dường như đã hoàn toàn quên Triệu Vũ Huyên, cũng chưa từng đến Đạo Tĩnh Đường, chỉ ở đây vùi đầu khổ tu. Nhưng lời ước định với Hoa Ngữ thì hắn chưa từng quên. Những lúc rảnh rỗi, Diệp Tiểu Thiên sẽ đi gặp nàng, thỉnh thoảng còn mang theo vài món đồ chơi nhỏ mà mình thích, và Hoa Ngữ mỗi lần đều cực kỳ hưng phấn.

Sau một thời gian ở chung, Diệp Tiểu Thiên phát hiện Hoa Ngữ chưa từng bước ra khỏi trận pháp. Theo lời Hoa Ngữ kể, nếu nàng bước ra khỏi trận pháp này, Bách Hoa Yêu Trận sẽ triệt để hư hại, và hơi thở yêu thú của nàng cũng sẽ hấp dẫn một số kẻ tà ác đến rình rập.

Một ngày nọ, Diệp Tiểu Thiên ôm Cửu Vĩ đi tắm. Từ xa, một đạo kiếm quang nhanh chóng bay tới, Vương Hạo Phi từ trên không xẹt qua, nhưng rất nhanh lại quay đầu bay trở lại, đáp xuống bờ. Diệp Tiểu Thiên trong lòng nghi hoặc: "Tứ sư huynh, có chuyện gì không?" Vẻ mặt Vương Hạo Phi tràn đầy hưng phấn, nhưng lại phảng phất có chút lo lắng vương vấn. Hắn nhìn Diệp Tiểu Thiên đang ngâm mình trong suối nước: "Tiểu Thiên... Đêm nay đệ đừng ngủ vội... đợi ta trở về." Vương Hạo Phi vội vàng dặn dò một câu, rồi lại lần nữa ngự không bay đi.

Cảm nhận được sự quái lạ của Vương Hạo Phi, Diệp Tiểu Thiên nghi hoặc lẩm bẩm vài tiếng, cũng không còn tâm trạng tắm nữa. Hắn bế Cửu Vĩ vẫn còn đang chơi nước lên bờ, mặc quần áo tử tế rồi tiếp tục tu luyện. Ngọn lửa trong phòng Diệp Tiểu Thiên chập chờn, như yêu linh giương nanh múa vuốt. Cửu Vĩ ghé vào lòng hắn, thỉnh thoảng kêu vài tiếng, có vẻ như đang thúc giục Diệp Tiểu Thiên mau nghỉ ngơi. Diệp Tiểu Thiên vuốt ve bộ lông Cửu Vĩ, đã đáp ứng rồi, dù Vương Hạo Phi có toan tính gì, hắn cũng sẽ đợi. Mà đúng lúc này, cửa gỗ vang lên, Vương Hạo Phi với vẻ mặt hưng phấn bước vào.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi những người con của truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free