(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 61: Mài kiếm hóa ngoại
Thôi thì nói về hai nhân vật chính.
Trần Cảnh Vân gác lại mọi chuyện ở Bắc Hoang, mang theo Kỷ Yên Lam thong dong bay về phía tây bắc, cốt để ngắm nhìn cảnh sắc nơi hóa ngoại chi địa. Dù chỉ cưỡi một đám Khinh Vân, tốc độ của nó lại cực nhanh, khiến Kỷ Yên Lam có cảm giác như đang Hư Không na di. Đối với những thủ đoạn huyền bí của đạo lữ, Kỷ Yên Lam đã không còn ngạc nhiên. Hai người vừa trò chuyện vừa vượt Thiên Sơn, qua vạn thủy, thế nhưng chỉ sau một ngày một đêm đã đến biên giới Bắc Hoang. Khi tiến vào vùng Tây Bắc, cảnh vật đã hoàn toàn đổi khác.
Kỷ Yên Lam lại không hề xa lạ với địa vực này. Nàng một mặt kể cho Trần Cảnh Vân nghe những chuyện thú vị từng trải qua khi một mình xông xáo vực ngoại năm xưa, một mặt chuẩn bị bữa tối. Thật hết cách, vị Võ Tôn nhà nàng không giống các đại năng tu sĩ khác, lại luôn kén cá chọn canh trong chuyện ăn uống.
Hoang xuyên sương lạc thảo như đao, Thương Nguyệt lạnh lẽo chiếu xác khô. Bảy sắc hà yên uẩn mê chướng, vạn dặm âm phong cuốn sóng dữ.
Trần Cảnh Vân chỉ tay xuống một ngọn núi hoang lạnh lẽo phía dưới, nhìn làn sương độc rực rỡ bốc lên cùng những bộ xương trắng âm u nằm rải rác giữa cỏ khô, cuối cùng có cái nhìn trực quan nhất về vùng đất man hoang hóa ngoại.
"Nơi đây tên là Thận Long Lĩnh, năm xưa ta từng đặt chân đến đây một lần khi du lịch. Nói ra thật nực cười, khi đó tu vi của ta không cao nhưng dũng khí lại tràn trề, chỉ một lòng muốn chém giết Thận Thú trong lĩnh, nào ngờ vừa vào lĩnh chưa tìm được trăm trượng đã phải chật vật rút lui."
Ngước nhìn phương vị Trần Cảnh Vân đang chỉ, Kỷ Yên Lam vừa pha trà vừa khẽ cười nói.
Đối với cách làm ngốc nghếch mà liều lĩnh của Kỷ Yên Lam, Trần Cảnh Vân không khỏi thầm toát mồ hôi lạnh. Khi Đạo niệm của hắn vừa quét ra, đã phát hiện một con độc mãng đang ngủ say sâu trong lòng núi, ẩn mình trong một trận pháp tự nhiên. Con độc mãng kia vừa nhìn đã thấy vô cùng cao minh, chướng khí ngưng tụ trong lĩnh chính là do khí tức của nó mà thành.
Nghe Trần Cảnh Vân giải thích, Kỷ Yên Lam cũng giật mình không thôi, nhưng khi nghe nói con độc mãng kia thế mà cao tới ba bốn mươi trượng, lại có phẩm chất quý giá, đôi mắt vị Kiếm Tôn này lập tức lộ ra tinh quang, thầm nghĩ:
"Thiên Nam vẫn luôn thiếu thốn thịt để ăn. Con độc mãng này có thể thở ra chướng khí, chứng tỏ đã thành tinh. Toàn thân là bảo vật thì khỏi nói, chỉ riêng phần tinh thịt cũng đã có tác dụng không nhỏ!"
Thấy vẻ chiến ý mênh mông này của Kỷ Yên Lam, Trần Cảnh Vân làm sao còn không biết nàng đang nghĩ gì?
Sau một nụ cười khổ, hắn lại nghĩ đến bao chuyện Kỷ Yên Lam đã trải qua kể từ khi kết làm đạo lữ với mình, trong lòng không khỏi dâng lên một trận áy náy. Thế là hắn ôm lấy vòng eo thon của Kỷ Yên Lam, giọng đầy cảm khái nói:
"Sư tỷ, từ khi chúng ta kết làm đạo lữ, nàng hoặc ngày ngày vì ta mà lo lắng, hoặc là đang vì Nhàn Vân Quan mà mưu lợi, làm mọi việc lại chẳng có điều nào là vì chính mình."
"Nói mấy lời này làm gì chứ? Ta đã là chủ mẫu một mạch Nhàn Vân Quan, đương nhiên phải lo toan cho môn nhân đệ tử. Vả lại, ta khi nào ngày nào cũng vì huynh mà lo lắng?" Kỷ Yên Lam ngượng ngùng lườm Trần Cảnh Vân một cái, sau đó cầm kiếm trong tay, liền muốn độn thổ vào lòng núi để chém giết độc mãng.
"Ha ha ha... Nếu sư tỷ đã nảy sinh chiến ý, vậy chúng ta liền vứt bỏ ý nghĩ nhàn nhã du ngoạn. Cứ thế một đường sát phạt xuống, mặc kệ là yêu thú hung tàn hay yêu tu ma tộc nào, cũng phải để sư tỷ nhà ta chiến đấu cho thống khoái mới thôi!"
Kỷ Yên Lam thấy Trần Cảnh Vân nói năng phóng khoáng, ánh mắt nàng càng thêm hưng phấn. Ngay cả thanh Yên Ba Thu Thủy kiếm trong tay cũng khẽ kêu run, dường như muốn bày tỏ rằng nếu không uống no tiên huyết thì tuyệt đối sẽ không trở về vỏ.
Một người cố ý dung túng, một người thì cần phải phóng thích sát niệm đã tích tụ trong lòng. Bởi vậy, vô số yêu thú ma vật đã thành tinh ở hóa ngoại chi địa Tây Bắc coi như gặp phải đại họa, và kẻ chịu đòn đầu tiên đương nhiên là con độc mãng trong Thận Long Lĩnh.
Con độc mãng kia nguồn gốc bất phàm, lại còn mang trong mình huyết mạch long chủng. Cứ mỗi sáu mươi năm ngủ say lại có thể lột xác một lần, đợi đến khi lột xác chín lần sẽ hóa thân thành Độc Long ngao du bốn biển. Nào ngờ ngay trong lần ngủ say cuối cùng này, lại gặp phải sát tinh Kỷ Yên Lam!
Một trận đại chiến diễn ra, giết đến nhật nguyệt lu mờ.
Con độc mãng tu hành lâu năm, nhục thân đương nhiên cường hãn, lại có độc khí để hộ thể công phạt, còn có thể thôi động thần cảnh để mê hoặc kẻ địch. Nguyên Anh cảnh tu sĩ bình thường gặp phải, e rằng chỉ có nước bỏ chạy thục mạng. Nhưng Kỷ Yên Lam trước đây ở Liên Ẩn Tông đã vang danh là đệ nhất nhân dưới Nguyên Thần cảnh của Nhân tộc, nay lại đột phá tiến vào nửa bước Nguyên Thần cảnh, thực lực đương nhiên càng tăng lên. Nàng lại có Họa Ảnh Long Tước cùng các loại huyền bảo khác có thể bảo vệ thần hồn, ngăn cách mọi loại chướng khí mê hoặc. Do đó, sau khoảng một nén nhang kịch chiến, con độc mãng kia cuối cùng rên rỉ một tiếng rồi bị một kiếm chặt đầu.
Đạo lữ đắc thắng trở về, Trần Cảnh Vân đương nhiên không tiếc lời ca ngợi. Sau đó, hai người rút gân lột da con độc mãng, lấy được Yêu đan và túi độc. Số tinh thịt chất thành núi nhỏ cũng được thu vào túi trữ vật. Lại vào hang ổ của nó trắng trợn vơ vét một phen, sau đó triệu một đạo Thiên hỏa thiêu rụi độc chướng trong phạm vi hơn mười dặm, lúc này mới thỏa mãn rời đi.
Có khởi đầu tốt đẹp này, những cuộc sát phạt sau đó trở nên không thể ngăn cản. Vốn là những tuyệt địa ở hóa ngoại chi địa Tây Bắc cũng nhờ vậy mà biến thành nơi Kỷ Yên Lam mài kiếm. Trần Cảnh Vân cũng không xuất thủ, hàng ngày chỉ mỉm cười đi theo sau đạo lữ, thu thập những vật hữu dụng.
...
Hóa ngoại chi địa đích thực là một chiến trường huyết hỏa. Một số kẻ hung ác trong tam tộc rất thích đến đây chặn giết tu sĩ ngoại tộc, một số kẻ phá cảnh vô vọng cũng sẽ đến đây trải nghiệm sinh tử, hòng tìm kiếm cơ duyên đột phá bình cảnh. Mà trong huyết mạch tu sĩ nhân tộc dường như trời sinh đã có hạt giống đoàn kết sưởi ấm lẫn nhau, do đó, ngay cả ở hóa ngoại chi địa đầy rẫy nguy hiểm trùng trùng, vẫn có không ít căn cứ của nhân tộc.
Tại doanh địa tu sĩ nhân tộc gần Tử Oanh Sơn, lòng người xôn xao, ai nấy đều đang nghị luận về những chuyện quái lạ liên tiếp xảy ra gần đây. Đoan Túc Tôn giả, người chủ trì doanh địa, ra lệnh mọi người không được tự ý rời khỏi doanh địa, đồng thời phái các tu sĩ tinh thông thuật liễm tức đi khắp nơi tìm hiểu tin tức, và liên hệ các tu sĩ nhân tộc trong phạm vi ngàn dặm tập trung về đây.
Hai ba ngày sau, các thám tử được phái đi nhao nhao trở về, một số tu sĩ nhân tộc phân tán ở các nơi cũng lần lượt kéo đến. Mọi người tuy miệng lưỡi tấm tắc lấy làm kỳ lạ, nhưng trong mắt lại khó nén vẻ hưng phấn.
"...Chỉ thấy một đạo kiếm quang từ trời chém xuống, các tu sĩ yêu tộc vẫn luôn chiếm cứ tại Hổ Khiếu Phong và thường xuyên gây rối, ngay cả cả ngọn núi cũng bị chém thành bột mịn, mà đám Yêu tu kia không một kẻ nào thoát được. Đây là những gì thuộc hạ tận mắt chứng kiến, tuyệt không nói dối nửa lời!"
"Một vị huynh trưởng của thuộc hạ đã vẫn lạc trong Ngô Độc Cốc, nào ngờ khi thuộc hạ đi ngang qua đó ngày hôm trước, đã thấy toàn bộ sơn cốc bao gồm cả những ngọn núi hiểm trở xung quanh đã bị san thành bình địa, trong cốc một tổ độc trùng trăm chân đều biến mất không còn dấu vết."
"Đoan Túc đạo huynh, tiểu đệ hai ngày trước đã từng gặp được một chuyện lạ. Hôm đó tại Hoang Túc Sơn, ta đang cùng một tên tu sĩ Ma tộc tranh đoạt một gốc Linh dược, lão ma kia tu vi cao hơn ta, tiểu đệ không phải đối thủ của hắn. Ngay lúc ta định tự bạo Nguyên Anh để chết chung với địch, Nguyên Anh trong Thức hải chẳng hiểu sao đột nhiên hoảng loạn. Đến khi lấy lại tinh thần, đã thấy lão ma kia đầu một nơi thân một nẻo!"
"Vốn dĩ trên đỉnh Thần Thứu..."
Sau khi tổng hợp tin tức mà các thám tử mang về, trong lòng Đoan Túc Tôn giả đã có phỏng đoán.
Trong số các tu sĩ cấp cao Nhân tộc, những người tinh thông Kiếm đạo vốn không nhiều, những nhân vật có thể một kiếm diệt sát mấy vị Yêu Anh cảnh tu sĩ thì đếm đi đếm lại cũng chỉ có vài người. Huống hồ, các tông môn Trung Châu sớm đã có tin tức truyền đến, nói rằng các đại năng Nhân tộc lúc này đang tề tựu tại Liên Ẩn Tông, ăn mừng việc Hứa Cứu lão tổ tân tiến Nguyên Thần cảnh, duy chỉ có Nhàn Vân Võ Tôn và Yên Lam Kiếm Tôn đang du ngoạn bốn phương, không biết tung tích.
"Trời có mắt! Nếu hai vị ấy thật sự du lịch đến tận đây, chẳng phải là đại cơ duyên của mình sao?"
Nghĩ đến diệu dụng của Ngũ Hành Đại Hóa Diệu Liên Diên Thọ Đan, trong mắt Đoan Túc Tôn giả lập tức lộ ra vẻ khao khát. Hắn vội vàng lấy từ bên hông ra một tấm địa đồ, cẩn thận nghiên cứu, có vẻ như muốn suy đoán ra vị trí của Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.