(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 62: Giá lâm Tử Oanh sơn
Sau bảy ngày liên tiếp đại sát, Kỷ Yên Lam cuối cùng thỏa mãn thu kiếm về bao.
Đến đây, trong phạm vi vạn dặm, những vùng đất hiểm ác cùng tụ điểm yêu ma đều đã bị quét sạch gần như hoàn toàn. Trần Cảnh Vân đi theo sau, thu nhặt chiến lợi phẩm cũng vô cùng vui vẻ.
Trên một đỉnh núi hiểm trở thuộc Nhạn Đãng sơn, Trần Cảnh Vân uống chén rượu hâm nóng, cảm thấy khoan khoái vô cùng. Chỉ có điều Kỷ Yên Lam không chịu ăn chiếc cánh chim ưng mà hắn đã gặm dở, Quán chủ đại nhân lại thấy bỏ đi thì tiếc, bèn quyết định làm gương về việc tiết kiệm, cất nó vào túi trữ vật, định bụng mang về cho Linh Thông thú một bữa ngon lành. Dù sao, mấy con vật béo ú đó cũng chẳng kén chọn gì.
Gió thổi lên, mây khí theo đó tản ra. Lúc này, trông về phía dòng sông băng giá xa xăm, Trần Quán chủ chỉ cảm thấy trời đất bao la, đầy rẫy thê lương, không khỏi dâng lên cảm khái trong lòng, thở dài nói: "Thời gian không đủ thật đấy, nếu có thêm một năm nửa năm nữa, ta cùng sư tỷ cứ thế mà giết tới tận chân trời chẳng phải sảng khoái sao?"
Kỷ Yên Lam nghe vậy mỉm cười, nhẹ nhàng nói: "Đã sinh ra ở Thiên Nam, vậy trước tiên hãy lo liệu tốt những chuyện trước mắt. Đợi khi mọi việc trong nhà ổn thỏa, ta sẽ cùng chàng du ngoạn nhàn nhã trăm năm ngàn năm, ắt sẽ ngắm nhìn hết cảnh đẹp giữa thiên địa."
"Ôi! Khi trời đất đảo lộn, ngoài việc đ��i phó với binh đao của tam tộc, ta càng thêm lo lắng ý trời khó dò. Từ khi nhận được một tia lực lượng tạo hóa, ta càng cảm thấy mình quá đỗi nhỏ bé. Cho dù đã hóa thân thành Côn Bằng, nhưng so với biển cả mênh mông, ta vẫn chỉ như một giọt nước trôi nổi mà thôi."
Miệng tuy nói vậy, nhưng khi Trần Cảnh Vân nhìn về phía bầu trời xanh lạnh, ý chí ngang nhiên lộ ra trong mắt làm sao có thể giấu được Kỷ Yên Lam? Trong lòng thầm oán mấy câu về việc đạo lữ của mình nghĩ một đằng nói một nẻo, Kỷ Yên Lam liền rúc vào vai Trần Cảnh Vân, mặc chàng tiếp tục than vãn, cảm khái.
Thế nhưng, thời gian yên tĩnh của hai người chẳng kéo dài được bao lâu. Phía chân trời xa, mấy đạo độn quang chợt lóe đến, thoắt cái đã hiện diện trên đỉnh núi. "Tu sĩ Đoan Túc của Trung Châu Tễ Nguyệt Trai xin bái kiến hai vị tiền bối! Kiếm Tôn tiền bối vung kiếm diệt trừ tặc phỉ khắp nơi, đến nay vùng cương vực vạn dặm của Tây Bắc Chi Địa không còn đất chết, quả là đại công đức!"
Kỷ Yên Lam vì bị quấy rầy mất hứng, nên cảm thấy không vui. Thế nhưng đợi đến khi nhìn rõ người tới, trên mặt nàng lại bất ngờ lộ vẻ mừng rỡ. Hóa ra, người đang hành lễ thỉnh kiến trước mặt chính là một cố nhân của nàng. Nàng vội vàng đứng dậy nói: "Đoan Túc đạo hữu mau mau xin đứng lên. Năm đó, Yên Lam gặp nạn ở hóa ngoại chi địa, nếu không phải đạo hữu ra tay tương trợ, e rằng hậu quả khó lường!"
"Kiếm Tôn tiền bối nói quá lời rồi. Đã là Nhân tộc, tự nhiên phải cùng nhau bảo vệ. Huống hồ dựa vào một thân Kiếm đạo tu vi của tiền bối, ban đầu cho dù không thể chém hết ma đầu, rút lui an toàn cũng chẳng khó khăn gì."
Trần Cảnh Vân vốn định xua đi người tới, nhưng vừa nghe Kỷ Yên Lam đối thoại cùng họ, liền thấy không tiện giữ lễ tiết gì nữa, bèn cười mời Đoan Túc ngồi xuống gần đó.
Đoan Túc thấy Trần Cảnh Vân sắc mặt hòa ái, không khỏi âm thầm thở phào một hơi. Ông ta tuy tin rằng Kỷ Yên Lam không phải người vong ân bội nghĩa, nhưng khi đối mặt Trần Cảnh Vân, tim ông ta vẫn đập thon thót đến tận cổ. Tiếng lành đồn xa, uy danh của vị này trước mắt có thể nói là chấn động hoàn vũ, bảo không e ngại thì là nói dối.
Khi Đoan Túc đã ngồi xuống, Kỷ Yên Lam tự tay rót cho ông ta một chén Linh tửu. Đoan Túc thụ sủng nhược kinh, hai tay đón lấy rồi khom người uống cạn, sau đó liên tục cảm tạ không ngớt.
Thấy cố nhân đối với mình đã không còn sự thân mật như xưa, trong mắt chỉ còn vẻ câu nệ, Kỷ Yên Lam khẽ thở dài trong lòng, rồi mở miệng hỏi: "Đoan Túc đạo hữu, hóa ngoại chi địa rộng lớn vô ngần, làm sao đạo hữu tìm được nơi này?"
Nghe vậy, Đoan Túc không hề giấu giếm, trước hết khiến các tu sĩ đi cùng dâng lên hai chiếc bảo rương lớn, sau đó mới nói rằng ông ta đoán lần này hẳn là Kỷ Yên Lam ra vực ngoại mài kiếm, nên mấy ngày nay đã không ngừng lần theo dấu vết tìm kiếm quanh các Ma quật trong phạm vi vạn dặm, cuối cùng mới tìm được nơi này. Vừa nói, ông ta vừa mở bảo rương.
Nhìn hai chiếc bảo rương đầy ắp Huyết Sát tinh anh, Kỷ Yên Lam nhất thời không biết nên nói gì. Nàng hiểu rõ tính tình cương trực của Đoan Túc, nếu không phải có điều cầu mong lớn lao, ắt sẽ không hạ mình đến vậy. Bởi thế, nàng trầm ngâm một lát rồi nói: "Đạo hữu đây là ý gì? Ngươi ta vốn là cố nhân, lần này hữu duyên tương phùng đã là việc vui. Cớ gì lại dâng trọng lễ như vậy? Chẳng lẽ đạo hữu gặp phải khó khăn gì? Xin cứ nói."
"Ôi! Kiếm Tôn đã hỏi, Đoan Túc tự nhiên không dám giấu giếm. Tiểu lão nhân từ khi tu hành đến nay đã được sáu trăm năm, đáng tiếc tư chất có hạn, mãi không thể đ��t phá Nguyên Anh Đỉnh phong. Bởi vậy, tiểu lão mới mạo hiểm đến vực ngoại tìm kiếm cơ duyên. Chỉ tiếc thời vận không đủ, tuy đã nhiều lần trải qua sinh tử, nhưng tiến cảnh vẫn giậm chân tại chỗ. Nếu chỉ có thế thì thôi đi, nhưng Tễ Nguyệt Trai hiện giờ không người kế tục, môn nhân đệ tử có nỗi lo không người thừa kế, khiến tiểu lão thật sự không dám chết sớm..."
Đối với lời Đoan Túc thuật lại, Kỷ Yên Lam tràn đầy đồng cảm. Huynh trưởng ruột thịt của nàng năm đó cũng chính vì phá cảnh vô vọng mà một mình đến hóa ngoại chi địa lịch luyện, cuối cùng mang theo thân thể đầy thương tật trải qua quãng đời còn lại, rồi phó thác Ôn Dịch An cho nàng chăm sóc.
Thế nhưng, ý trong lời Đoan Túc lại là muốn có được "Ngũ Hành Đại Hóa Diệu Liên Diên Thọ đan". Mà bảo đan ấy, Trần Cảnh Vân ở đây cũng không còn mấy viên. Người trong nhà chia nhau còn chưa đủ, làm sao có thể ban cho người ngoài?
Thấy ánh mắt Kỷ Yên Lam lộ vẻ do dự, Đoan Túc thở dài một tiếng rồi đứng dậy cáo từ. Ông ta là người biết chừng mực, không dám lấy ân tình để cầu báo đáp. Dù sao, chút ân tình ấy làm sao đền đáp được linh dược giúp tăng thọ tám trăm năm? Chỉ vì ôm mấy phần hy vọng, ông ta mới mặt dày đến cầu cạnh.
Kỷ Yên Lam thấy Đoan Túc như vậy, tuy cảm thấy không đành lòng, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm gì.
Trần Cảnh Vân bên cạnh trong lòng biết, nếu là với tính nết Kỷ Yên Lam trước kia, nhất định sẽ không tiếc một viên duyên thọ bảo đan. Chỉ vì hiện nay nàng đã là chủ mẫu của Nhàn Vân nhất mạch, nên mới xem trọng các loại đan dược đến vậy. Thế là, chàng mỉm cười, nói với Đoan Túc: "Không vội, ngươi cứ ngồi thêm chút nữa."
Đoan Túc không rõ ràng lắm, nhưng cũng không dám cãi lời, đành phải làm theo mà ngồi xuống. Sau đó, ông ta thấy Trần Cảnh Vân từ trong hai chiếc bảo rương lấy ra một hạt Huyết Sát tinh anh, kẹp giữa ngón tay mà xem xét kỹ. Mấy hơi thở trôi qua, Trần Cảnh Vân phất ống tay áo một cái, thu hai chiếc rương vào túi Trữ Vật, rồi lại nói với Đoan Túc:
"Năm đó ngươi vô tình ra tay giúp đỡ, đối với người ngoài mà nói tự nhiên chẳng đáng là bao, nhưng đối với ta lại là ân huệ to lớn. Thôi được, hôm nay bản tôn sẽ tặng ngươi một viên duyên thọ bảo đan, xem như đền đáp ân tình năm đó."
Nghe Trần Cảnh Vân nói vậy, Đoan Túc vốn lòng như tro nguội lập tức đại hỉ, "Phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, trong miệng liên tục hô: "Đa tạ Võ Tôn thành toàn!"
Mặc dù có chút đau lòng bảo đan, nhưng trong mắt Kỷ Yên Lam lại là nhu tình một mảnh. Những lời vừa rồi của Trần Cảnh Vân khiến đáy lòng nàng ngọt ngào vô cùng, dường như cả sắc trời thê lương xung quanh cũng trở nên tươi đẹp.
Khom người nhận lấy đan bình Trần Cảnh Vân đưa tới, Đoan Túc lại từ tốn cúi lạy ba lần. Có viên bảo đan này tương trợ, ông ta tin rằng cảnh giới nửa bước Nguyên Thần cũng sẽ không còn là giấc mơ xa vời.
Sau khi nhận ba lạy, Trần Cảnh Vân vung tay áo nâng Đoan Túc dậy, rồi nói: "Nhân quả kiếp trước kiếp này, có lẽ bởi vậy mà ngươi có được kỳ ngộ này. Bản tôn xem xét vật ngươi vừa dâng, thấy trong đó Huyết Sát chi khí vô cùng tinh thuần, chắc hẳn có xuất xứ bất phàm."
Đoan Túc thấy được hỏi, nào dám giấu giếm? Vội vàng trả lời: "Hồi bẩm Võ Tôn, năm đó vãn bối vô tình chiếm được một hang ổ Ma tu ở Tử Oanh sơn, cũng phát hiện ra một mỏ khoáng chứa Huyết Sát tinh anh trong đó. Thế là, vãn bối đã triệu tập tu sĩ nhân tộc ở vực ngoại dựng lên một doanh trại, cũng để tiện khai thác. Chỉ là Huyết Sát tinh anh này nằm rải rác dưới địa mạch, việc khai thác cực kỳ khó khăn, ba năm cũng chỉ được hai rương. Nếu Võ Tôn có ý, vãn bối xin dẫn đường ngài đến xem."
"Ngươi đúng là một người hào phóng. Không sợ ta thấy tiền nổi lòng tham mà chiếm lấy mỏ khoáng của ngươi sao?"
"Võ Tôn nói đùa rồi. Nếu ngài muốn mỏ khoáng đó, cứ trực tiếp phái môn hạ đệ tử đến tiếp quản là được, vãn bối xin hai tay dâng hiến!"
Vì phát hiện sự khác biệt của hai rương Huyết Sát tinh anh, Trần Quán chủ quyết định tự mình đến dò xét một phen. Lần này lại khiến Đoan Túc vui mừng khôn xiết, vội vã dẫn đường phía trước. Nếu có thể nhờ vậy mà giao hảo với vị Võ Tôn đại nhân trước mắt, thì dù có phải từ bỏ cả tr��m mỏ khoáng như vậy ông ta cũng cam lòng!
Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.