(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 163: Giá lâm Chân Ma thành
Chân Ma thành tọa lạc tại trung tâm Tây Hoang, chiếm giữ một vùng lãnh thổ rộng lớn. Ngay cả những thế lực khổng lồ như Thiên Cơ Các hay Liên Ẩn Tông ở Bắc Hoang cũng còn kém xa, nói gì đến một ngọn núi nhỏ như Phục Ngưu Sơn?
Dùng Đạo niệm đánh giá tòa thành khổng lồ hùng vĩ dưới chân, ngay cả Tr���n Cảnh Vân cũng không khỏi thán phục trong lòng. Bách tộc Tây Hoang trải qua ngàn năm loạn chiến, nay đã đồng lòng hợp sức. Ngọc Khuyết Ma Hoàng có cả tâm cơ lẫn tu vi, dưới sự dẫn dắt của nàng, Ma tộc đang trên đà trung hưng.
Nhìn dòng người tấp nập qua lại trong thành, Trần Cảnh Vân lại một lần nữa cảm thán. Quả đúng là tinh hoa chi địa của Ma tộc, chỉ riêng số lượng và thực lực của những tu sĩ cấp thấp thôi, Thiên Nam quốc vẫn còn kém xa lắm.
Những năm gần đây, Ma tộc vẫn luôn ra sức mở rộng quy mô giao dịch với Nhàn Vân Quan. Tuy trong đó phải chịu không ít thiệt thòi ngầm, nhưng thu về cũng không ít.
Dịch vật các treo cờ hiệu Tam Nhãn tộc trong thành rõ ràng là do tu sĩ Nhàn Vân Quan thiết lập. Không cần nhìn đâu xa, chỉ riêng ba vị tu sĩ nửa bước Ma Thần cảnh ẩn mình trong tòa lầu kia cũng đủ biết Ma tộc coi trọng dịch vật các này đến nhường nào.
Trước đây, khi còn ở biên cảnh Ma tộc, Trần Cảnh Vân thấy Ma tộc phần lớn vẫn mang hình người, dù có dị dạng cũng chỉ là bốn tay hoặc ba mắt mà thôi. Nhưng cảnh tượng bây giờ l��i khiến Trần, Kỷ hai người cảm thấy thú vị.
Ma Khắc Lễ nhận thấy hai người còn nhiều điều chưa hiểu, bèn lên tiếng giải thích: "Hai vị không biết đó thôi, Ma tộc ta trước đây tuy đối ngoại xưng là bách tộc, nhưng thực tế cũng không tính những bộ tộc nô lệ vào trong. Sau khi Ma Hoàng lên ngôi, việc đầu tiên là thống nhất Tây Hoang, sau đó bãi bỏ lệnh cấm nô lệ tộc, khiến con dân Ma tộc đều được tắm trong ân điển của Ma Hoàng. Bởi vậy, hai vị hôm nay mới có thể chứng kiến cảnh tượng như vậy."
Trần Cảnh Vân nghe vậy khẽ gật đầu, cười nói: "Trước đây ta từng nghe Uyển Nương nhắc đến, nói Ngọc Khuyết Ma Hoàng có khí phách không nhỏ, rất có hùng tâm muốn trung hưng Ma tộc, tiến tới thống nhất thiên hạ. Nay xem ra quả nhiên không sai chút nào."
Xích Thừa Tử đứng một bên ánh mắt thoáng sợ hãi, vội vàng tiếp lời: "Nhàn Vân đạo hữu quá lời rồi. Ma tộc loạn chiến nhiều năm, nguyên khí đã sớm đại thương, Ma Hoàng ta chẳng qua đang ra sức loại bỏ những tệ nạn đã ăn sâu, chỉ muốn mưu cầu một cuộc sống thái bình cho tộc nhân mà thôi. Vả lại, Ma tộc ta vốn yếu kém, tự bảo vệ mình còn khó, làm sao dám mưu đoạt thiên hạ chứ?"
"Ha ha ha! Xích Thừa đạo hữu không cần nói dối ta. Nhàn Vân Quan và các tông môn Bắc Hoang thường có hiềm khích, bởi vậy cho dù Ma tộc và nhân tộc có tranh chấp, chỉ cần không liên lụy đến Thương Sơn Phúc Địa, bần đạo tuyệt đối không giúp bên nào."
Gặp Trần Cảnh Vân nói như thế, Xích Thừa Tử lập tức nghẹn họng. Tuy ông ta và Ngọc Khuyết Ma Hoàng luôn thân thiết, nhưng những đề tài thảo luận liên quan đến đại cục tam tộc như thế này thì ông ta không dám nói bậy.
"Uy vọng của Ngọc Khuyết Ma Hoàng trong Ma tộc cao gần bằng địa vị của ngươi trong giới tu sĩ Thiên Nam. Điều đó lại càng khiến ta tò mò hơn, liệu có thật như ngươi từng nói, lúc thiên địa biến động, anh hào ắt sẽ xuất hiện thuận theo thời thế?"
Nghe Đạo niệm truyền âm của Kỷ Yên Lam, Trần Quan chủ suy nghĩ một lát, sau đó mỉm cười đáp: "Tiếng sấm vang dội, ắt có rồng rắn vùng dậy. Nhàn Vân Quan có thể hưởng khí vận vạn năm của Thiên Nam, nếu tình hình cứ ti���p diễn như vậy, khí vận của các tộc khác ắt sẽ phản phệ. Vì thế, việc những nhân vật như Ngọc Khuyết xuất thế cũng là điều hợp tình hợp lý."
"Không phải ta khinh thường anh hùng thiên hạ. Nhàn Vân Quan vốn là tảng đá ngầm vững chãi giữa dòng nước xiết. Nay ngươi lại đạt đến cảnh giới Tạo Hóa, biến tảng đá ấy thành ngọn núi cao. Dưới sóng dữ, tảng đá có thể bị nhấn chìm, nhưng núi cao thì tuyệt đối không thể bị lay chuyển!"
"Ha ha ha! Đó là lẽ đương nhiên. Cho dù trong tam tộc có ẩn giấu lão quái vật Thượng Cổ như Nhuế Thanh Ti, ta cũng tự tin có thể thắng!"
"Ngươi cũng đừng chủ quan, tốt nhất vẫn nên tiếp tục ẩn giấu tu vi. Nếu không, cho dù tam tộc là kẻ thù của nhau, nhưng cũng chưa chắc sẽ không liên thủ, trước tiên chặt đổ đại thụ trội hơn này của ngươi."
"Hừ hừ! Muốn động đến ta ư? Đại năng tam tộc e là còn cần một hàm răng tốt đấy! Chỉ tiếc trong số các đệ tử, ngoại trừ Uyển Nương ra, những người còn lại đều chưa đạt Bát chuyển cảnh, nên ta vẫn phải phân tâm trông chừng..."
Đúng lúc Tr���n Quan chủ và Kỷ Kiếm Tôn đang thầm dùng Đạo niệm giao tiếp, trong Chân Ma thành đột nhiên vang lên những tiếng lễ nhạc du dương. Trong chốc lát, phù đảo, cung điện đều rực rỡ sắc màu, thậm chí có một dải tường vân tím cuộn lên từ trung tâm Thánh Điện Chân Ma, chỉ chốc lát đã bao phủ cả bầu trời!
"Ngọc Khuyết gặp qua hai vị tôn giả! Tiểu nữ tử ngưỡng mộ hai vị đã lâu, hôm nay hữu duyên nhìn thấy, quả thật vô vàn niềm vui!"
Theo một giọng nói trong trẻo, từ trong Thánh Điện Chân Ma đột nhiên dâng lên một cầu vồng tím. Một nữ tử hoa phục, giữa đôi lông mày lộ rõ khí chất anh hùng, đi đầu đón tiếp. Đằng sau nàng là một đám đại năng Ma tộc.
"Làm phiền Ma Hoàng tự mình đón tiếp, phu thê bần đạo xin được chấp lễ." Thấy Ngọc Khuyết Ma Hoàng tươi cười, lễ nghi chu toàn, Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam cũng chắp tay đáp lễ.
"Ha ha ha! Hai vị không cần đa lễ. Xét theo giao tình giữa ta và đệ tử của các vị là Nhiếp Vong Ưu, lẽ ra ta phải hành lễ vãn bối, nhưng tiếc rằng trước mặt đông đảo con dân, tiểu nữ tử không thể không bận tâm đến thể diện của Ma Hoàng."
Gặp Ngọc Khuyết Ma Hoàng nói chuyện thú vị, Trần Cảnh Vân cũng cười vài tiếng, trong lòng đánh giá cao hơn một bậc. Xích Thừa Tử cùng một đám đại năng Ma tộc cũng mỉm cười, không khí nơi đây cũng nhờ thế mà trở nên thoải mái hơn.
"Tốt một Nhàn Vân Tử! Tốt một Kỷ Yên Lam!"
Ngay khi Xích Thừa Tử đang lần lượt dẫn tiến chư vị Ma đầu có mặt cho Trần, Kỷ hai người, Ngọc Khuyết Ma Hoàng đã vận dụng thiên phú thần thông của gia tộc Ma Hoàng. Sau khi cẩn trọng cảm ứng trên người Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam vài hơi thở, nàng không khỏi thầm tán thưởng trong lòng.
Nguyên lai, trong Đạo niệm của Ngọc Khuyết Ma Hoàng, Trần Cảnh Vân rõ ràng đang đứng sừng sững trước mặt, nhưng thiên phú thần thông của nàng lại không bắt được dù chỉ một tia khí cơ nào tiết ra, cứ như thể nơi Trần Cảnh Vân đứng là một khoảng hư vô vậy!
Mà khí cơ của Kỷ Yên Lam thì như một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, mọi ngoại niệm chưa kịp chạm đến đã bị nghiền nát tan tành!
Việc dò xét hư thực lẫn nhau là điều hiển nhiên. Ngọc Khuyết Ma Hoàng không nhìn thấu được đối phương, nhưng điều đó không có nghĩa là Trần Quan chủ sẽ phải công cốc mà rút lui.
Dưới sự cảm nhận bằng Đạo niệm của Trần Cảnh Vân, Ngọc Khuyết Ma Hoàng cùng một đám Ma tộc Lão tổ tuy đều được khí vận hoàng đạo che chở, nhưng tu vi nông sâu cùng cảnh giới cao thấp lại đều bị hắn nhìn thấu không sót một li.
Chà chà! Chẳng trách nàng ta lại có thành tựu như vậy, hóa ra là song hồn đồng thể. Chẳng qua, cổ ma hồn ẩn sâu trong thức hải của nàng vẫn còn đang ngủ say, xem ra cũng có chút tương đồng với tình cảnh của Kỷ Yên Lam năm xưa.
Lúc này, vạn vạn Ma tộc dưới cầu vồng đều đang quỳ bái, tiếng hô "Ma Hoàng vạn tuế" vang vọng tựa như thủy triều, sóng sau cao hơn sóng trước. Ngọc Khuyết Ma Hoàng có vẻ bất đắc dĩ, mỉm cười phất tay về phía dưới, sau đó liền mời Trần, Kỷ hai người vào trong Chân Ma Điện.
Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam tự nhiên cũng không muốn bị người vây xem. Hắn nhấc tay thu con bạch viên đang nhe nanh trừng mắt hung dữ vào trong túi Ngự Thú. Hai người, dưới sự chen chúc của hơn mười vị Ma đầu, liền cùng Ngọc Khuyết Ma Hoàng hạ cầu vồng đi xuống.
Chính điện của Ma Hoàng quả nhiên vô cùng khí phái, riêng việc nền đất được lát bằng Tử Tinh Ngọc tủy đã khiến Trần Quan chủ không khỏi nóng mắt. Tuy trong lòng mắng chư tu Ma tộc thật là lũ hỗn trướng có mắt như mù, dám đem trọng bảo như thế mà giẫm dưới chân, nhưng trên mặt hắn lại vẫn giữ vẻ phong thái vân đạm.
Kỷ Yên Lam tự nhiên hiểu ý Quan chủ, mỉm cười, bèn đặt Linh Thông thú đang ôm trong lòng xuống đất, để nó tự đi chơi. Con vật béo ú ấy hiểu ý chủ nhân, chắc hẳn sẽ âm thầm ra tay.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.