(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 164: Coi là thật cao hơn một bậc?
Khi yến tiệc bắt đầu, quỳnh hương thơm ngát lượn lờ, thụy khí rực rỡ ngập tràn đại điện, tạo nên cảnh tượng: loan ảnh phượng tím mịt mờ, bát ngọc tôn vàng ẩn hiện. Chỉ riêng trăm món trân tu và rượu ngon hảo hạng cũng đủ khiến Trần quan chủ cảm thấy chuyến đi này không uổng.
Ngọc Khuyết Ma Hoàng v���a nói chuyện dí dỏm vừa liên tục mời rượu, Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam đương nhiên không ai từ chối. Trong bữa tiệc còn có Ma Cơ dâng vũ điệu, điệu nhạc huyền ảo du dương, tiếng sáo phượng, tiêu ngọc réo rắt không dứt.
Khi men rượu đã ngấm, Ngọc Khuyết Ma Hoàng lại nhắc tới một chuyện, sau đó cười nói với quần ma: "Nhàn Vân quan và tộc ta vốn luôn có quan hệ thân thiết. Lần này hai vị đạo hữu nhàn du đến đây, chúng ta cần phải hết lòng khoản đãi. Tuy nhiên, còn có một chuyện cần bàn bạc với chư vị tộc lão."
Thấy quần ma trong điện đều nghiêm mặt lắng nghe, Ngọc Khuyết Ma Hoàng tiếp tục nói: "Ma Thần đại tế của tộc ta tuy vốn không được phép công bố ra ngoài, nhưng hai vị đạo hữu đã có nhã ý muốn xem lễ, bản hoàng lại có ý muốn tác thành. Song, việc này trọng đại, vẫn cần chư vị tộc lão gật đầu đồng ý."
Nghe lời lẽ mà hiểu ý tứ, chư lão ma vừa nghe Ngọc Khuyết Ma Hoàng đặt chuyện này ra mặt bàn, lập tức ngầm hiểu lẫn nhau.
Có kẻ nói: "Hai vị đạo hữu địa vị tôn sùng, tu vi cao thâm, xứng đáng được đặt chân lên Thông Thiên Tế đài."
Có kẻ nói: "Ma Thần đại tế quan hệ trọng đại, suốt vạn năm qua chưa từng có tiền lệ tu sĩ ngoại tộc được xem lễ, xin Ma Hoàng hãy nghĩ lại."
Lại có kẻ nói: "Tuy nói Thượng cổ Thánh Ma đã yên lặng từ lâu, thế nhưng ai có thể đảm bảo lần này sẽ không có chân linh giáng xuống như cũ? Đến lúc đó một khi chân linh giáng thế, hai vị đạo hữu thân là Nhân tộc, e rằng khó mà toàn thân trở ra."
Lại có kẻ nói: "Chuyện này cũng không sao, nếu Nhàn Vân đạo hữu đã có thể tặng Ma Khắc Lễ một thanh chí âm huyền bảo, chắc hẳn trên người vẫn còn không ít dưỡng hồn chi vật. Nếu có thể dâng lên vài món, biết đâu Chân Ma Thánh Tôn còn ban thưởng chỗ tốt hơn."
. . .
Thấy chư ma trong điện ngươi một lời, ta một câu tranh luận không ngớt, Trần quan chủ và Kỷ Kiếm Tôn bèn nhìn nhau cười, trong lòng hiểu rõ những ma đầu này thực sự lo lắng là linh tài huyền bảo trong tay mình, chứ đối với Ma Thần đại tế lại không mấy để tâm.
Ngọc Khuyết Ma Hoàng tiếp tục thưởng thức rượu ngon, tựa hồ đã quen với cảnh tượng trong điện. Mãi đến khi phát hiện trên mặt Trần Cảnh Vân lộ ra vẻ hơi phiền chán, hắn mới ho nhẹ một tiếng, giọng có vẻ không vui mà nói:
"Trước đây bản hoàng đã nói, hai vị đạo hữu chính là quý khách của tộc ta, chư vị tộc lão lẽ nào cứ mãi chỉ nhắc đến lợi ích? Nếu đã như vậy, bản hoàng sẽ đích thân vào bí khố nội phủ lựa chọn vài món trân phẩm, dùng chúng để làm lễ vật d��ng tặng hai vị đạo hữu vậy."
Lời vừa nói ra, quần ma lập tức ngậm miệng không nói, bầu không khí trong điện cũng theo đó trở nên lúng túng.
Tình hình như vậy đương nhiên không nằm ngoài dự đoán của Trần Cảnh Vân. Sau khi trong lòng cảm thấy không thú vị, hắn lại cười nói: "Ma Hoàng không cần phải thế. Theo như lời ngươi nói, đại tế của quý tộc đối với vợ chồng ta mà nói, ngoại trừ có thể mở mang tầm mắt ra, cũng không còn lợi ích nào khác. Bởi vậy, cho dù không thể xem lễ thì có sao đâu?
Bất quá, vị đạo hữu vừa nãy nói cũng không sai. Bần đạo thân là Luyện khí Đại tông sư, trong tay tất nhiên không thiếu Tế Linh chi vật. Nếu chư vị cần, cứ việc mở lời, tạm coi như là lời cảm ơn cho bữa tiệc hôm nay."
Kẻ nói có ý, người nghe đương nhiên hiểu ý, bất quá chư ma trong điện ai mà không mặt dày như tường thành? Nghe Trần Cảnh Vân nói vậy, bọn họ không những không cảm thấy chút khó xử nào, ngược lại có một lão ma cười ha hả nói:
"Từ trước chỉ nghe Bắc Hoang đồn đại khắp nơi Nhàn Vân đạo hữu hào phóng, hôm nay gặp mặt quả nhiên đúng là như vậy. Bất quá, hai vị đạo hữu chính là quý khách của Ma tộc, chúng ta đương nhiên sẽ không dòm ngó bảo vật trong tay đạo hữu!"
"Kháng Triệt Tộc trưởng nói rất đúng, bất quá lúc này cách Ma Thần đại tế kết thúc còn bốn mươi mốt ngày. Nếu Nhàn Vân đạo hữu rảnh rỗi, có thể thi triển thủ đoạn luyện khí? Cũng là để lại một giai thoại tại Ma tộc chúng ta."
"Đúng thế, đúng thế! Hai nhà chúng ta luôn giao hảo, Nhàn Vân đạo hữu nếu chịu ra tay luyện khí, chúng ta ắt sẽ có hậu báo!"
. . .
Thấy chư ma trong điện đều đồng thanh nói vậy, Ngọc Khuyết Ma Hoàng đành bất đắc dĩ lắc đầu, chắp tay nói với Trần Cảnh Vân: "Khiến Võ Tôn chê cười rồi. Ma tộc loạn chiến nhiều năm, quả là khó có tông sư xuất hiện, chư vị tộc lão có tâm tư này cũng là do tình thế bức bách. Bất quá, xin Võ Tôn cứ yên tâm, nếu ngài chịu ra tay, tất cả vật liệu luyện khí đều do tộc ta cung cấp, và Linh bảo luyện được cũng sẽ do hai nhà chúng ta chia đều!"
Mang vẻ suy ngẫm nhìn Ngọc Khuyết Ma Hoàng một chút, Trần quan chủ liền bắt đầu thưởng thức ly rượu tinh mỹ trong tay, có vẻ như đang cân nhắc lợi hại, kỳ thực trong lòng đã mừng thầm.
Từ khi hiểu rõ chí lý tạo hóa, Trần Cảnh Vân trên con đường Luyện Khí dám xưng là đệ nhất đương thời. Hôm nay Ma tộc dám để hắn giúp luyện chế Linh bảo, vậy thì tương lai khi đối chiến với tu sĩ Nhàn Vân quan, họ sẽ phải chấp nhận hậu quả xấu là Linh bảo bị phản phệ!
Nhẹ nhàng đặt chén rượu nhỏ lên bàn trà, Trần Cảnh Vân lại trầm ngâm một lát, lúc này mới nói với Ngọc Khuyết Ma Hoàng đang đầy vẻ mong đợi: "Ma Hoàng đưa ra điều kiện cũng không tệ. Bởi vì tục ngữ có câu: không bột đố gột nên hồ, thân là người yêu thích luyện khí, bần đạo tự nhiên không bỏ qua vật liệu tốt.
Tiếc rằng nhân, ma hai tộc chính là mối thù truyền kiếp. Tuy Nhàn Vân quan ta có ý không xen vào, nhưng nếu Bắc Hoang các tông biết ta thay Ma tộc luyện chế ra số lượng lớn Linh bảo, đến lúc đó..." Trần Cảnh Vân nói được một nửa thì ngậm miệng không nói nữa.
Một đám lão ma đương nhiên biết ý tứ trong lời nói của hắn, nghe vậy không khỏi ai nấy thở dài. Bọn họ nguyên bản đã tính toán rất kỹ, một khi Trần Cảnh Vân lần này thay Ma tộc luyện chế ra Linh bảo, thì coi như có một nhược điểm lớn tày trời rơi vào tay phe mình, đến lúc đó toàn bộ Nhàn Vân quan đều sẽ bị mình nắm giữ tùy ý.
Ngọc Khuyết Ma Hoàng cũng không cho là lạ, tựa hồ đã sớm biết Trần Cảnh Vân sẽ không trúng kế, thế là nghiêm mặt nói: "Võ Tôn lo lắng không phải không có lý. Ma tộc ta xưa nay làm việc lỗi lạc, tuyệt đối sẽ không để Nhàn Vân quan gánh chịu liên lụy này. Chư vị tộc lão, hãy theo ta lập xuống Thiên Ma Huyết Thệ, nếu như chuyện Võ Tôn luyện bảo cho Tây Hoang ta lần này truyền ra ngoài khỏi điện này, chắc chắn sẽ khiến chúng ta gặp phải tâm ma phản phệ mà chết!"
Theo một sợi thệ uẩn từ cõi u minh giáng xuống, chư ma trong điện ai nấy tỉnh táo. Thiên Ma Huyết Thệ không thể coi thường, một khi vi phạm, thường sẽ là kết cục thân tử đạo tiêu.
"Nếu đã như thế, thì cứ vô ngại. Nghe nói Ma Thần đại tế vào ngày thứ bốn mươi chín là đáng xem nhất, vợ chồng bần đạo đến lúc đó sẽ đi xem lễ vậy. Còn trong khoảng thời gian rảnh rỗi này, xin Ma Hoàng hãy tìm một nơi bí ẩn, cung cấp nơi cho ta luyện khí.
Bất quá chuyện xấu nói trước, bần đạo luyện khí không quá cầu kỳ, chỉ là một khi đã bắt đầu thì sẽ không dừng tay. Nếu giữa chừng các ngươi không cung cấp đủ vật liệu cần dùng, thì đừng nhắc đến chuyện luyện khí nữa. Các ngươi có thể lập danh sách những Linh bảo cần thiết, tránh đến lúc đó luống cuống tay chân!"
Nghe những lời tràn đầy tự tin của Trần Cảnh Vân, chư ma trong điện hơi kinh ngạc, chợt mừng rỡ, trong lòng đều thầm nói: "Hay cho một chiêu 'lùi lại mà cầu việc khác'! Xem ra vẫn là Ma Hoàng mưu kế cao hơn một bậc, biết các Luyện Khí Tông Sư đều có cái tật nóng lòng không đợi được. Nhàn Vân Tử này đã khẩu xuất cuồng ngôn, chắc hẳn sẽ không tự đập đổ chiêu bài của mình!"
Mặc kệ là xuất phát từ tấm chân tình hay là giả vờ, tóm lại, sau khi chuyện luyện khí được quyết định, trong điện ngoại trừ hai lão ma đầu chưởng quản bí khố Ma tộc vội vàng rời đi, những người còn lại đ���u mời rượu lấy lòng, ngay cả Vũ Vong Sinh cũng tự phạt ba chén, đồng thời tạ lỗi ngay trước mặt.
Trần quan chủ cũng hào hứng tăng vọt, trong cơn say, hắn vừa cười vừa mắng, chỉ vào Tử Tinh Ngọc tủy lát trên mặt đất, mắng to quần ma trong điện có mắt không tròng, lại coi như không thấy linh tài trân quý tốt như vậy.
Ngọc Khuyết Ma Hoàng cùng chúng ma đầu bị mắng đỏ mặt tía tai, chợt tất cả đều mừng rỡ khôn xiết, trong lòng biết chắc chắn trước đây Ma Hoàng đã cất giấu kỹ càng, lúc này mới bày ra Thượng cổ kỳ trân mà Trần Cảnh Vân nhắc đến, quả là dụng tâm lương khổ.
Mỗi con chữ trong tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên.