(Đã dịch) Đạo Nhân Phú - Chương 162: Giải quyết xong nhân quả
Chỉ qua một lần giao phong ngắn ngủi, lão già không râu, kẻ ban nãy đã lớn tiếng lỗ mãng, liền rơi vào thế hạ phong. Tuy lão ta đã kịp thời chữa lành vết thương, nhưng cả khuôn mặt đã tím tái như gan heo.
Chứng kiến cảnh tượng này, Xích Thừa Tử, người đang nhâm nhi linh tửu, ánh mắt lộ vẻ suy tính. Đám Ma tu khác đều hoảng sợ, còn tên Ma tu Tam Nhãn tộc từng biết thân phận của Trần Cảnh Vân thì không dám nhìn thẳng, rụt cổ lại, vội vàng trốn vào một góc khuất.
"A...! Tên tặc tử khinh người quá đáng! Hôm nay Vũ Vong Sinh ta quyết không tha cho ngươi!" Lão già không râu sững sờ một lát, lập tức nổi giận đùng đùng, khi gầm lên một tiếng, từ thiên linh cái của lão ta liền chui ra một ma ảnh tám tay.
Ma ảnh lao vút tới, thoáng chốc vượt qua không gian mười dặm. Tám món ma bảo trong tay cùng lúc thi triển uy năng, hướng thẳng vị trí của Trần Cảnh Vân mà giáng xuống!
Đòn tấn công này phát ra trong cơn thịnh nộ, uy năng ngập trời từ ma bảo khiến một vùng hư không rung chuyển, nứt ra vô số khe hở. Trong vòng trăm trượng quanh Trần Cảnh Vân lập tức hóa thành Ma vực lạnh lẽo, tiếng quỷ khóc thần gào không ngừng vang vọng bên tai!
Tuy nhiên, đòn tấn công trông có vẻ kinh khủng này lại chẳng đáng nhắc tới trong mắt Trần Cảnh Vân lúc này. Kỷ Yên Lam cũng chỉ cười yếu ớt không nói gì, đến cả Linh Thông thú đã say khướt cũng lộ vẻ khinh thường trong mắt.
Ngược lại, Bạch Viên cầm gậy trong tay, nhe răng trợn mắt, chực nhảy lên nghênh chiến, một mực trung thành hộ chủ, sẵn sàng thề sống chết.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, ngay lúc muôn vàn thế công sắp ập đến, chỉ nghe "Bang lang!" một tiếng kiếm minh. Ngay sau đó, một đạo thanh mang sáng chói được Kỷ Yên Lam cong tay bắn ra, xoay tròn giữa không trung, chợt vang lên tiếng xé rách như vải.
Đám Ma tu nghe tiếng liền nhìn kỹ, đã thấy vùng Ma vực lạnh lẽo được tám ma bảo tạo thành đã trong nháy mắt tan nát. Hơn nữa, đạo thanh mang vẫn không suy giảm thế đi, ngang nhiên mang theo dư uy đâm thẳng vào đầu của ma ảnh tám tay!
Ngay khi thanh mang đến gần, Vũ Vong Sinh chỉ cảm thấy Thần hồn phát lạnh, vội vàng điều khiển tám ma bảo bảo vệ Đạo niệm đã ngưng hình, trong miệng kinh hãi quát lớn: "Tâm Kiếm đạo mang! Ngươi là Kỷ Yên Lam!"
"Xoạt lạp lạp!"
Theo một trận tiếng ma sát chói tai khiến người ta rợn người, một chiếc ma vòng do Vũ Vong Sinh điều khiển đã va chạm với thanh mang trước tiên. Khi linh quang bắn tứ tung, món ma bảo Huyền giai mang tên "Vô Cực Thiên Ma Luân" ấy vậy mà nứt toác từ ngoài vào trong!
Vũ Vong Sinh mắt muốn lồi ra, thấy đ��o thanh mang đã bị uy năng từ ma vòng tan nát chôn vùi, liền không ngừng thu hồi ma ảnh tám tay cùng bảy món ma bảo còn lại. Thân hình đột ngột lui về phía sau Xích Thừa Tử, trong miệng cũng không dám tiếp tục chửi bới lung tung.
Đúng vào lúc này, từ đằng xa trên trời lại có một đạo độn quang xẹt đến. Ngư��i còn chưa tới, tiếng đã theo Đạo niệm truyền đến trước:
"Xích Thừa Tử, Vũ Vong Sinh! Người đang tới là Nhàn Vân Võ Tôn và Kỷ Kiếm Tôn, các ngươi không nên thất lễ!" Tiếng vừa dứt, trên sân đã xuất hiện thân hình Ma Khắc Lễ. Chỉ nhìn dáng vẻ thở hồng hộc của lão ma, chắc hẳn vừa rồi đã thúc đẩy độn quang đến cực hạn.
"Ha ha ha! Nhàn Vân đạo hữu, Kỷ Kiếm Tôn, từ biệt nhiều năm, phong thái hai vị càng hơn trước kia!" Ma Khắc Lễ đến chậm một chút nên không chứng kiến cuộc giao phong vừa rồi, nhưng chỉ cần thoáng cảm ứng một chút sóng linh khí chưa tiêu tán nơi đây, trong lòng lão ma lập tức đã rõ như gương. Dù vậy, hắn vẫn giả vờ không biết gì, cười ha hả tiến lên chào.
"Nhiều năm không thấy, lão ma đầu ngươi tu vi lại tinh tiến không ít. Bản tôn hôm nay vừa vặn ngứa tay khó chịu, hay là ngươi ta thử vài chiêu?" Trần Cảnh Vân nói với giọng điệu trêu chọc đầy thâm ý.
Bị Trần Cảnh Vân liếc mắt nhìn, Ma Khắc Lễ chợt cảm thấy đứng ngồi không yên. Trong lòng kinh hãi đồng thời, liền vội vàng khoát tay nói: "Nhàn Vân đạo hữu nói đùa, tiểu lão nhân năm đó đã không phải đối thủ của đạo hữu, bây giờ càng không theo kịp được."
Hai người đang nói chuyện thì Xích Thừa Tử và Vũ Vong Sinh cũng đã tới gần. Xích Thừa Tử với khuôn mặt hiền lành, miệng đã nở nụ cười trước khi nói; còn Vũ Vong Sinh thì mặt mày xanh xám, linh lực quanh thân cấp tốc vận chuyển, rõ ràng là đang cực lực đề phòng.
Xích Thừa Tử tựa hồ có địa vị cao hơn Ma Khắc Lễ và Vũ Vong Sinh trong Ma tộc. Ngay khi hắn đến gần, Ma Khắc Lễ liền tự giác lui sang một bên, không nói thêm gì.
"Bần đạo Xích Thừa Tử xin ra mắt song tôn. Kỷ Kiếm Tôn lấy kiếm nhập đạo, oai trấn thiên hạ; Nhàn Vân đạo hữu uy danh càng vang vọng ba tộc. Hai vị lần này giá lâm Tây Hoang, quả là may mắn của Ma tộc ta!" Người tươi cười đón tiếp, nào có ai lại ra tay đánh đấm. Thấy Xích Thừa Tử nói năng hòa nhã, lại mang ý lấy lòng, Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam liền mỉm cười đáp lễ.
"Xích Thừa đạo hữu tu vi quả không tầm thường, quả không hổ danh ẩn sĩ của Ma tộc. Vợ chồng bần đạo lần này nhàn du thiên hạ, hứng chí nên tùy tiện đến Tây Hoang, nếu có điều gì thất lễ, mong bỏ qua." "Nhàn Vân đạo hữu nói gì vậy? Đạo hữu đã thiết lập đạo trường tại Thiên Nguyên Cựu Địa, thì đâu còn liên quan đến Bắc Hoang nữa. Thế nên, dù nhân và ma hai tộc có tranh chấp, Ma tộc ta vẫn chân thành hoan nghênh vợ chồng đạo hữu."
Xích Thừa Tử nói xong câu đó, thấy Trần Cảnh Vân cũng không phủ nhận lời mình nói, không khỏi thầm vui trong lòng, nghĩ bụng: "Người ta nói một núi không thể chứa hai hổ, danh tiếng Nhàn Vân Quan quá thịnh, chắc hẳn đã không còn dung thân ở Thiên Cơ Các, lần này đến đây chưa chắc không có ý liên hợp với Ma tộc."
Hắn nào tin hai vị nhân vật trấn tông của Nhàn Vân Quan lại rảnh rỗi vô sự chạy đến địch tộc du ngoạn. Lại nghĩ đến hiệp nghị giữa Nhiếp Uyển Nương và Ngọc Khuyết Ma Hoàng đã đạt được trong bóng tối, trong lòng hắn lập tức càng thêm chắc chắn, nụ cười trên mặt cũng theo đó mà sâu hơn mấy phần.
Các đại năng hai tộc tụ trong đình nhàn đàm một lát, trong đó, ngoại trừ Vũ Vong Sinh vẫn giữ vẻ mặt khó chịu, những người khác ngược lại lại vui vẻ hòa thuận. Trần Cảnh Vân giữa chừng lại xin lỗi Ma Khắc Lễ, nói rằng nửa khối Mặc ngọc ma bài kia đã vô tình bị hư hại, sau đó lấy ra một kiện huyền bảo cao cấp thuộc tính cực âm để đền bù.
Nhắc đến món Mặc ngọc ma bài kia, Ma Khắc Lễ không khỏi thầm chửi rủa trong lòng. Ma bài đã theo hắn nhiều năm, tuy phẩm giai không cao, nhưng lại hiếm có thể phóng đại Đạo niệm Ma thức, dùng để đối địch công dụng không nhỏ.
Trong lòng biết Trần Cảnh Vân thân là Luyện Khí Tông Sư, nhất định đã nhìn ra vật liệu trân quý của ma bài, đã xóa bỏ ma văn để luyện chế thành linh bảo khác. Nếu không, với thân phận của hắn, đâu thể làm ra chuyện lật lọng như vậy.
"Thôi vậy, Nhàn Vân Tử đã xin lỗi công khai, lại còn lấy ra một kiện huyền bảo cao cấp có thể tự mình sử dụng để đền bù, như vậy cũng coi là đã cho đủ mặt mũi cho mình, chuyện này đành phải bỏ qua vậy." Trong lòng nghĩ như vậy, Ma Khắc Lễ đưa tay nhận lấy linh bảo Trần Cảnh Vân đưa tới. Lấy Đạo niệm dò xét một chút, hắn lập tức vui mừng nhướng mày, trong lòng lại thầm nói một câu: "Thật là một Nhàn Vân Tử, quả nhiên không hổ danh Luyện Khí Tông Sư!"
Mắt thấy Ma Khắc Lễ hớn hở nhận lấy chiếc "Âm Phong Kỳ" kia, Trần Cảnh Vân cũng thấy lòng mình thư sướng. Thượng cổ tam tộc Bí cảnh kia liên lụy cực lớn, mà mảnh Mặc ngọc hốt bản chính là chìa khóa để tiến vào bên trong. Hôm nay giải quyết xong nhân quả giữa Ma Khắc Lễ và mảnh Mặc ngọc hốt bản, thật sự là đôi bên đều vui vẻ.
Kể từ khi bước vào Tạo Hóa cảnh, Trần Cảnh Vân thường xuyên cảm thán thiên ý khó cải, nhân quả tuần hoàn. Nguyên bản, hắn còn muốn sáng tạo thêm « Hoàng Đình Tạo Hóa Nguyên Công » dựa trên « Cửu Chuyển Tiểu Hoàng Đình », nhưng một sức mạnh vô hình trong phương thiên địa này lại dường như không muốn cho hắn đạt được ước nguyện.
Thiên ý như vậy, nhân quả cũng thế, thoạt nhìn hư vô mờ mịt, nhưng lại tồn tại một cách chân thực. Chính bởi vì Trần Cảnh Vân giờ đây đã có thể tùy tiện dò xét dòng sông vận mệnh, nên hắn càng thêm để tâm đến nhân duyên quả báo.
Tu hành đến tận đây, Trần Cảnh Vân đã tự mình luyện thành một thể bất hoại, cứng rắn như đồng. Nhưng đạo lữ của hắn không phải vậy, đồ tử đồ tôn cũng không có bản lĩnh này.
Những ngày này Kỷ Yên Lam toàn nghe Trần Cảnh Vân lải nhải bên tai, nghe nhiều đạo lý tương tự, nàng cũng hiểu không ít. Lúc này thấy hắn hào phóng đưa ra huyền bảo cao cấp, không khỏi liếc nhìn Ma Khắc Lễ với ánh mắt thương hại.
Lão ma này tự cho mình là được lợi, lại không biết đã bỏ lỡ cơ duyên lớn lao. Thượng cổ tam tộc Bí cảnh một khi xuất hiện, chắc chắn sẽ khuấy động khí vận thế gian. Nửa khối hốt bản kia lại được Ma Khắc Lễ ấp ủ nhiều năm, đến lúc đó nói không chừng sẽ có thiên địa khí vận gia trì cho hắn.
...
Trên tế đàn thông thiên của Chân Ma thành, ba vị Ma tộc Lão tổ quỳ sát dưới đất, dùng Thần hồn Đạo niệm của mình để câu thông với Chân Ma Thánh tượng thượng cổ dựng đứng giữa tế đàn. Ngọc Khuyết Ma Hoàng thân mang tố y cùng mười hai vị ma đạo đại năng khác đứng ngoài quan sát.
"Ai...!" Theo m���t tiếng thở dài thật dài, các Ma tộc Lão tổ đang quỳ trên tế đàn chán nản đứng dậy. Bảy ngày liên tiếp cầu xin câu thông dường như đã rút cạn tinh khí thần của cả ba người bọn họ, Chân Ma Thánh tượng không hề biến hóa, càng chẳng có chân linh hiển thánh.
Ngọc Khuyết Ma Hoàng cũng tự than thở, sau khi an ủi vài câu, liền thỉnh ba vị Lão tổ khác tiếp tục lên đài cầu khấn thần linh phù hộ. Còn bản thân nàng thì quay lại nhận lấy ngọc bài đưa tin do cung nữ mang tới.
Quét nhẹ qua một lượt, khuôn mặt vốn lạnh nhạt của Ngọc Khuyết Ma Hoàng không khỏi lộ ra ý cười, rồi cất lời: "Không hổ là sư tôn của Nhiếp Vong Ưu, mà ngay cả sư thúc Xích Thừa Tử tu tập Cửu U Ma Đồng cũng không nhìn ra sâu cạn."
Một lão ẩu U Nhược tộc nghe vậy, trầm giọng nói: "Lão thân vô năng, trước đây từng dùng bí thuật vấn thiên xem bói trong tộc, lặp lại mấy lần nhưng lại không có một quẻ nào hiển linh, bởi vậy không cách nào phân ưu cho Ma Hoàng."
"Thủy trưởng lão không nên tự trách. Nhàn Vân Tử kia cũng là người tinh thông thiên diễn thuật số, tất nhiên thân có bản lĩnh che lấp thiên cơ. Nếu không làm sao có thể đánh một trận với Thiên Cơ lão nhân mà hòa? Đã muốn xem lễ thần ma đại tế, vậy chúng ta cứ thỏa mãn tâm nguyện của hắn, chớ để Nhàn Vân Quan xem nhẹ Ma tộc ta."
"Ma Hoàng nói rất đúng. Nhàn Vân Tử kia cho dù tu vi có cao hơn nữa, chuyến này cũng chỉ có hắn và Kỷ Yên Lam hai người mà thôi. Đến lúc đó thân ở trong Chân Ma thành của ta, nếu cam tâm làm khách tốt thì thôi, phàm là còn có dị tâm, sẽ khiến hắn có đến mà không có về!" Một lão giả râu quai nón khác lớn tiếng nói.
Lời vừa nói ra, đám Ma tộc Lão tổ đều mắt lộ tinh quang, càng có một người cười ha ha nói: "Lời Nhạc tộc trưởng nói rất hợp ý ta. Bản tôn cũng đang muốn xem tiểu bối nhân tộc kia phải chăng có tiếng mà không có miếng!"
...
Lần đầu tiên đặt chân lên vùng đất Tây Hoang rộng lớn, Trần Cảnh Vân và Kỷ Yên Lam tự nhiên không bỏ qua phong cảnh dọc đường.
Trong Đạo niệm của Trần Cảnh Vân, non sông núi non tươi đẹp, hùng vĩ. Tuy rằng cảnh hùng vĩ hiếm gặp, nhưng lại khắp nơi toát ra một vẻ đẹp yêu dị.
Ma Khắc Lễ đóng vai người dẫn đường, đầy vẻ đắc ý không ngừng giải thích, thậm chí hận không thể biến chút cảnh trí bình thường thành những kỳ quan có xuất xứ vĩ đại.
Đạo niệm Tạo Hóa của Trần Cảnh Vân không phải thứ bọn họ có thể tưởng tượng. Nơi hắn đi qua, địa mạch núi sông trong phạm vi ngàn dặm đều bị hắn nhìn thấu rõ.
Phong thổ nơi nào nuôi dưỡng con người nơi đó. Càng tiến sâu vào phúc địa của Ma tộc, thiên địa linh khí trong không khí càng trở nên nồng đậm. Hơn nữa, trong Ngũ Hành linh khí còn pha trộn một chút Âm thuộc linh khí cực kỳ có lợi cho Thần hồn, đây cũng chính là nguyên nhân căn bản khiến sinh dân Ma tộc đều có Thần hồn cường tráng.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đoạn văn này đều được thực hiện bởi truyen.free.