(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 38 : Cha cùng con
Khi các Tộc lão hội nhận được tin tức bộ «Trạch Tử Ngũ Pháp» của Ninh Trạch được thu vào Đại Vũ Tàng Kinh Các, tất cả các tộc lão đều mừng rỡ, xem đây là niềm vinh dự lớn lao cho gia tộc. Thế nhưng, khi họ biết bộ võ kỹ này đã bị các thế lực lớn nhỏ đưa vào kho võ kỹ của riêng mình, họ đều vô cùng phẫn nộ. Rõ ràng là các thế lực này đã đánh cắp tâm pháp võ kỹ của gia tộc họ.
"Các người xem Võ Đạo Các của chúng ta là nơi nào vậy? Là hậu hoa viên nhà các người sao? Mà lại còn kéo đến cả đoàn!" Tuy oán thán như vậy, nhưng họ cũng chỉ có thể oán thán. Không chỉ vì nhiều thế lực lớn mà Ninh gia không thể đắc tội, mà còn vì ngay cả Đại Vũ Hoàng, vị thống lĩnh tối cao, cũng đã phái người đến.
Điều khó xử nhất lúc này là, các gia tộc khác đều sở hữu bộ võ kỹ này, duy chỉ có kho võ kỹ của Ninh gia họ lại không còn một bản nào. Mỗi khi nghĩ đến điều này, các tộc lão đều đỏ bừng mặt, cảm thấy vô cùng hổ thẹn!
Việc cấp thiết lúc này là nhanh chóng bổ sung «Trạch Tử Ngũ Pháp». May mắn thay, tác giả gốc chính là tộc nhân của Ninh thị, chỉ cần bảo hắn viết lại một bản là được. Nhưng làm thế nào để nói chuyện này thì ai nấy đều thấy khó xử.
Chẳng lẽ lại nói: "Ninh Trạch à, con viết lại một bản «Trạch Tử Ngũ Pháp» đi, kho võ kỹ của nhà ta bị trộm rồi, cuốn võ kỹ của con đã bị trộm sạch, bao gồm cả bản gốc cũng không còn một chút nào."
Không ai dám mở lời nói ra điều đó. Nếu ai dám nói vậy, chắc chắn sẽ bị họ chỉnh đốn ngay lập tức. Một gia tộc mà ngay cả một bản võ kỹ cũng không bảo vệ nổi, chẳng lẽ đã suy tàn đến mức này rồi sao?
Cuối cùng, mọi người đã đưa ra một phương án: nếu gia tộc không tiện ra mặt giải quyết, chúng ta sẽ tự mình xử lý. Tìm phụ thân của Ninh Trạch, tức là tộc trưởng đại nhân. Phụ thân muốn con trai viết công pháp, chẳng phải là dễ như trở bàn tay sao? Đúng vậy, cứ làm như thế, đi tìm tộc trưởng thôi! Thế là, ba vị tộc lão đại diện liền đến Hậu Đức Điện tìm Gia chủ. Khi gặp Gia chủ Ninh Thành Hầu, họ đã kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra gần đây trong gia tộc, đồng thời trình bày rõ ý đồ của mình.
Ninh thị gia tộc thực hành chế độ quản lý bởi các tộc lão, những sự vụ thông thường Gia chủ rất ít khi can thiệp. Gia chủ là người thừa kế tước Hầu, trách nhiệm của ông ta là bảo vệ sự uy nghiêm, ông ta là thế lực vũ trang mạnh nhất bên ngoài gia tộc. Một tác dụng khác là lãnh binh đánh trận, nên thường xuyên không có mặt trong tộc. Dù có về, phần lớn thời gian ông ta cũng tĩnh tu.
Ninh hầu gia đã được các tộc lão thuật lại toàn bộ câu chuyện: từ việc các tộc lão triệu tập đại hội, đến chuyện bộ võ kỹ của con trai ông được đưa vào kho võ kỹ, rồi toàn bộ Vũ Đô chấn động vì một bộ võ kỹ tâm pháp, cho đến cuối cùng bộ võ kỹ ấy được cất giữ tại Đại Vũ Tàng Kinh Các, và bị các gia tộc khác thu về kho võ kỹ của họ, còn riêng Ninh gia họ thì bị trộm sạch sành sanh.
Ngay cả Ninh hầu gia, người từng trải qua biết bao sóng gió, cũng không khỏi sững sờ khi nghe tin. Con trai ông ta lại chính là người đã gây ra tất cả những sự kiện chấn động này. Hơn nữa, tình cảnh của Hầu phủ họ quả thực rất đáng xấu hổ. Nếu để người ngoài biết Ninh Hầu phủ không có «Trạch Tử Ngũ Pháp» thì chắc chắn sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ. Vì vậy, ông đã chấp thuận yêu cầu của các tộc lão, hứa sẽ nhanh chóng tìm Ninh Trạch.
Sau khi tiễn các tộc lão, Ninh hầu gia bắt đầu hồi tưởng về người con trai thứ bảy của mình. "Ông nhớ, khi nó vừa ra đời, ông vô cùng vui mừng. Đây là người con trai thứ năm của ông; trước đó đã có bốn con trai và hai con gái, nhưng một đứa con trai đã chết yểu cách đó không lâu. Sự ra đời của đứa bé này đã phần nào xoa dịu nỗi đau mất con của ông. Ông đặt tên cho tiểu gia hỏa này là "Trạch", mang ý nghĩa là ân trạch của trời ban, đồng thời cũng chứa đựng lời chúc phúc của chính ông, hy vọng nó sẽ có phúc phận lâu dài, và còn ban cho nó Trạch Hiên làm nơi ở. Thế nhưng, khi đứa bé lớn lên, thiên phú võ đạo không đủ của nó dần bộc lộ. Ban đầu, ông vẫn còn quan tâm đến nó, nhưng sau này con cháu càng ngày càng nhiều, ông chỉ chú ý đến những đứa có tư chất tốt, những đứa khác thì dần phai nhạt trong tâm trí. Đây là một thế đạo trọng võ, những thứ khác đều không quan trọng..."
Nghĩ tới nghĩ lui, Ninh hầu gia chợt nhận ra trong lòng ông ta thậm chí không thể hình dung rõ ràng dáng vẻ của đứa con trai này, không khỏi khẽ cười khổ một tiếng.
Tình cảm suy cho cùng cũng chỉ là những cảm khái chợt đến của Ninh hầu gia, còn lý trí mới là cảm xúc thường trực của một người cầm quyền. Ninh hầu gia suy nghĩ một lát, liền ra lệnh cho võ giả tùy tùng truyền tin xuống: tối nay, ông sẽ tổ chức gia yến tại Hậu Đức Điện, tất cả con cháu đều phải cùng mẫu thân của mình đến dự tiệc. Trong vài phút ngắn ngủi, Ninh hầu đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi lợi hại và đưa ra quyết sách.
Ông ta sẽ không tiếp kiến riêng Ninh Trạch, vì làm như vậy không chỉ khiến đứa con trai có tư chất võ đạo không cao này nảy sinh những kỳ vọng hão huyền, mà còn có khả năng gây ra xáo trộn trong hậu viện của mình, điều mà ông tuyệt đối không thể dung thứ. Một người cầm quyền hợp cách phải nắm giữ mọi thứ, kiểm soát tất cả theo kế hoạch của mình, không cho phép bất kỳ điều bất ngờ nào xảy ra.
Khi nhận được thông báo, Ninh Trạch đang tu luyện Cầm Tiên Pháp trong sân Trạch Hiên. Trải qua khoảng thời gian khổ tu này, Cầm Tiên Pháp của hắn đã tiếp cận đại thành. Dù sao, đây là chiêu thức mà Ninh Trạch đã tự sáng tạo ra, kết hợp Lập Pháp và Tùng Pháp, cực kỳ phù hợp với bản thân hắn, nên tiến triển nhanh chóng là điều hiển nhiên. Sắp tới, hắn có thể tu tập "Vung Roi Pháp", và sẽ thoát ly khỏi cái thời kỳ chỉ có man lực và chân khí mà thiếu đi võ kỹ tấn công này. Nghĩ đến đó, hắn đã cảm thấy phấn khích.
Trước kia, mỗi lần nhìn thấy Ninh Vũ múa kiếm pháp, nói không hâm mộ thì là nói dối. Ninh Trạch nhận được thông báo cũng không quá để tâm, vẫn tiếp tục luyện Cầm Tiên Pháp, cho rằng đêm còn sớm, đến lúc đó cứ đi ăn bữa cơm là xong.
Thế nhưng, vừa đến giữa trưa, mẫu thân của hắn, Mễ thị, đã có mặt tại Trạch Hiên. Bà ăn vận lộng lẫy, nhưng lại rất thanh lịch, chứ không hề khoa trương lòe loẹt. Bà vừa đến, Trạch Hiên liền trở nên náo nhiệt hẳn lên. Bà không dám quấy rầy con trai tập võ, bèn sai các thị nữ mang đến cùng Liễu Như và Tiểu Hồng, lúc thì chuẩn bị nước tắm, lúc thì chuẩn bị hương xông, lúc lại lục tìm tất cả lễ phục của Ninh Trạch để chọn lựa. Công việc chuẩn bị cho tiệc tối bắt đầu từ giữa trưa. Trong lòng bà, Ninh hầu gia là trời, còn con trai là mạng của bà. Bà muốn người trời của mình bảo vệ tốt vận mệnh của mình, muốn Ninh hầu nhìn thấy được sự ưu tú của Ninh Trạch.
Tiệc tối sắp bắt đầu, tất cả công tử, tiểu thư, các phòng phu nhân lần lượt đến đông đủ. Theo sự hướng dẫn của người hầu, nữ quyến ngồi bên phải, các tiểu thư ngồi cùng phu nhân của mình, còn các công tử thì ngồi bên trái, không phân biệt đích thứ mà ngồi theo thứ tự lớn nhỏ. Ngồi ở vị trí đầu là Thế tử Ninh Càn, hắn nhắm hờ mắt, ngồi nghiêm trang bất động. Ninh Trạch ngồi ở vị trí thứ tư, phía trước là Ngũ công tử Ninh Lôi, phía sau là Lão Bát Ninh Vũ. Ninh Vũ không ngừng nháy mắt với Thất ca Ninh Trạch, còn Ninh Trạch chỉ khẽ cười.
Ở phía nữ quyến, Quách thị – mẫu thân của Ninh Vũ – ngồi ở vị trí chủ tọa. Ninh Trạch, từ vị trí gần cuối bàn của mình, nhìn thấy mẫu thân Mễ thị của mình. Không ai có ý kiến gì về việc sắp xếp chỗ ngồi này, bởi vì trong các gia yến, mọi người vẫn thường ngồi như vậy.
Chợt nghe thấy một tiếng hô lớn: "Hầu gia, Hầu phi giá lâm..."
Tất cả mọi người đều đứng dậy cúi mình hành lễ. Ninh hầu ngồi xuống vào chỗ bên trái, còn Đậu thị thì ngồi vào ghế bên phải. Hai chỗ ngồi vừa vặn đủ cho hai người.
"Mọi người cứ ngồi đi, gia yến là buổi họp mặt người nhà, không cần câu nệ." Ninh hầu gia lên tiếng.
Mọi người đồng thanh vâng dạ, rồi ngồi xuống. Không gian vẫn tĩnh lặng như ban đầu, không ai nói một lời nào.
Ninh Trạch cảm thấy có một ánh mắt quét qua mình, hắn ngẩng đầu nhìn lên, đúng là phụ thân mình, Ninh hầu. Ninh hầu có vẻ mặt nho nhã, da trắng hơi có râu, mặc áo mãng bào màu đen, đội mũ song giao đoạt châu. Nhưng đôi mắt lại ánh lên hàn quang sắc lạnh, rõ ràng là một nhân vật quyết đoán, sát phạt. Toàn thân ông toát ra khí thế của một bậc thượng vị giả.
Ninh hầu gia vừa rồi đang dò xét hắn, không ngờ đứa con trai này lại dám nhìn thẳng vào mình.
Ánh mắt hai cha con chạm nhau, thoáng nhìn rồi cả hai cùng rời đi hướng khác.
Bạn có thể đọc thêm nhiều tác phẩm thú vị khác tại truyen.free.