Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 33: Được mời Phù Dung viên

Sáng luyện công, chẳng thấy Ninh Vũ và Ninh Thụ đâu, lòng hắn thoáng chút tiếc nuối.

Sau khi dùng bữa sáng tại Trạch Hiên, Ninh Trạch thay y phục, cầm theo Đả Thần Tiên rồi ra cửa. Hắn muốn đến Liễu Ý Viên của mẫu thân. Vừa vào vườn, hắn đã thấy mẫu thân đang chăm sóc một chậu sơn trà. Thấy hắn đến, bà vội đặt chiếc kéo xuống, hối hả sai thị nữ dâng trà bánh, ân cần hỏi han. Ngoài những lời hỏi thăm xã giao, mẹ con họ lại chẳng biết nói chuyện gì khác.

Mễ thị là người theo Đại phu nhân về nhà chồng, xuất thân thấp hèn, bà thực sự rất tự ti. Bởi vì thấy những người mẹ khác đều có thể làm rất nhiều điều cho con trai mình, còn bà thì chẳng giúp được gì. Thế nên, trước mặt con trai, bà xưa nay chẳng dám nói lớn tiếng, cũng không biết phải nói gì. Dù sao, thấy con trai đến thăm, bà cũng vô cùng vui mừng.

Trước kia Ninh Trạch cũng không có cảm xúc gì đặc biệt, nhưng đêm qua, hắn đã suy nghĩ thông suốt nhiều điều, muốn trân quý tất cả những gì đang có trước mắt.

Ninh Trạch kéo tay mẫu thân ngồi xuống, khẽ nói: "Không vội đâu mẹ, con không đói bụng..."

"Mẫu thân, nhi tử giờ đã là Võ giả Trúc Cơ. Đây là vũ khí của con, con đặt tên cho nó là Đả Thần Tiên, mẹ sờ thử xem..." Ninh Trạch giơ Đả Thần Tiên ra trước mặt mẫu thân.

Vành mắt Mễ thị đỏ hoe, đôi tay run rẩy, thận trọng vuốt ve cây Đả Thần Tiên màu trắng trước mặt. "Được... Tốt quá..."

"Con đã tự sáng tạo ra một bộ võ kỹ gọi là «Trạch Tử Ngũ Pháp». 'Trạch' là con, là con trai của mẹ; 'Tử' mang ý nghĩa là thầy. Đây chính là năm loại tâm pháp võ kỹ của Ninh Trạch con. Tộc Lão Hội đã công nhận cả rồi đấy... Con của mẹ giỏi giang lắm phải không!" Ninh Trạch khoe khoang với mẫu thân, chia sẻ niềm vui và thành tựu của mình.

Trước kia hắn chưa từng kể những điều này cho mẫu thân, vì hắn nghĩ bà cũng không hiểu. Nhưng giờ đây, hắn chỉ muốn là một người con, cho mẫu thân biết con trai bà tài giỏi, ưu tú đến nhường nào.

Nước mắt Mễ thị liền tuôn rơi. Hắn cứ nói, còn Mễ thị thì lặng lẽ lắng nghe, không ngừng gật đầu nhưng tuyệt nhiên không chen vào lời nào. Ánh mắt bà quả thực sáng lấp lánh, tràn đầy hạnh phúc. Mãi cho đến giữa trưa, Ninh Trạch dùng bữa trưa xong tại Liễu Ý Viên mới rời đi.

Hắn lại ghé qua kho vũ khí một chuyến nhưng vẫn không gặp Ninh Tu béo. Không còn cưỡng cầu nữa, hắn nghĩ sau này có dịp sẽ gặp lại.

Trở lại Trạch Hiên, Liễu Như ôm một chồng danh thiếp đến báo cáo. Nàng nói hôm nay rất nhiều người đã đến Trạch Hiên để gửi thiệp, có người muốn đến bái phỏng, cũng có người mời Ninh Trạch tham gia các buổi tụ hội, th�� yến. Ninh Trạch tùy ý lật xem vài tấm.

"Sau này, những thứ này con cứ tự xử lý. Nếu con thấy cái nào đặc biệt quan trọng thì hãy đưa ta xem, còn lại thì không cần bận tâm," Ninh Trạch nói, rồi giao toàn bộ cho Liễu Như.

Sự đời ấm lạnh hiển hiện rõ ràng. Khi hắn còn vô danh, yên lặng, nào ai biết Thất công tử đang ở Trạch Hiên? Đến khi hắn có danh vọng, ai nấy đều tìm đến. Thôi bỏ đi, những chuyện giao thiệp khách sáo này không phải thứ hắn theo đuổi. Có được con đường võ đạo mình yêu thích là đủ rồi, hà tất phải hao phí thời gian vào những kẻ xu nịnh, bè phái này.

Ninh Trạch thay võ phục, cầm Đả Thần Tiên ra sân, bắt đầu tu luyện Cầm Tiên Pháp. Cầm Tiên Pháp hiện tại chỉ có một thức, mà lại là công pháp đứng. Cứ thế, hắn đứng suốt sáu canh giờ, cho đến khi trời đã tối mịt.

Hắn bắt đầu tu luyện Định Pháp trong Ngũ Pháp. Chỉ thấy Ninh Trạch ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, nhập định.

Cái bồ đoàn này là Liễu Như và Tiểu Hồng ngày đêm gấp rút làm ra. Bên ngoài được ghép từ vô số mảnh vải vụn, bên trong nhồi đầy thanh tâm thảo khô. Các nàng thấy công tử cứ ngồi bệt xuống đất để đả tọa, liền làm ra cái bồ đoàn này. Hai cô bé vẫn rất tinh ý. Đây là suy nghĩ cuối cùng của Ninh Trạch trước khi nhập định.

Liên tiếp ba ngày đều như vậy, luyện roi, luyện khí, đả tọa nhập định, tẩy luyện thần thức.

Hôm nay, khi Ninh Trạch đang dùng bữa sáng, Liễu Như mang đến một tấm thiệp mời, nói là của Quách phu nhân ở Phù Dung Viên.

Sửng sốt một lúc, Ninh Trạch mới chợt nhận ra đây là mẫu thân của Ninh Vũ, Trắc Phi của Ninh hầu gia, Quách phu nhân. Ninh Trạch mở thiệp ra đọc kỹ một lượt, đó là thiệp mời hắn đến dự tiệc.

Ninh Vũ mới đột phá đến cảnh giới Võ giả Trúc Cơ không lâu, mẫu thân hắn liền muốn tổ chức một buổi yến hội cho con trai. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hóa ra lại chẳng có ai để mời. Người bên nhà mẹ đẻ của nàng ư? Thôi bỏ đi. Ninh Vũ tư chất không tốt, với các đường huynh đệ thì từ trước đến giờ không chơi chung được. Gặp mặt chẳng phải sẽ bị châm chọc ư? Chi bằng đừng gây thêm phiền phức.

Con trai mình lại rất thân với Ninh Trạch, từ bé đã rất tốt. Khi ấy, mình từng xem thường mẹ con Ninh Trạch, nhưng giờ đây, địa vị của Ninh Trạch trong gia tộc không hề thấp. Đã được ghi tên vào tộc sử, lại có Vinh Diệu Lệnh, địa vị tự nhiên khỏi phải nói.

Nàng bàn với Ninh Vũ, muốn cậu mời bạn bè đến nhà ăn cơm, tiện thể chúc mừng cậu một chút. Ninh Vũ ban đầu không đồng ý, bởi vì ở tuổi này mà đột phá Trúc Cơ cũng không quá nổi bật, chẳng đáng để chúc mừng. Thế nhưng vẫn không thể cưỡng lại được mẫu thân vốn luôn cường thế, đành phải đồng ý.

Ninh Vũ cũng chẳng có mấy người bạn. Ninh Thụ xem như một người. Còn Ninh Trạch, cậu ta cũng không biết có tính là bạn không nữa. Họ trước kia là minh hữu, lại là huynh đệ, cậu ta cũng rất bội phục trí tuệ và nghị lực của Ninh Trạch. Hiện giờ Ninh Trạch luôn bế quan, đối với mọi người cũng ngày càng lãnh đạm. Cậu ta đã đến bái phỏng mấy lần, hoặc là không gặp được, hoặc là gặp mặt cũng chỉ nói vài câu. Hiện tại địa vị của Ninh Trạch lại cao, cậu ta càng không dám chắc. Mẫu thân muốn cậu ta mời Ninh Trạch, cậu ta đã do dự một chút rồi từ chối ngay.

Quách phu nhân thì là ai cơ chứ, miễn là cho rằng điều đó có lợi cho con trai mình, bà ta liền trực tiếp gửi thiệp, chính là tấm thiệp Ninh Trạch đang cầm trên tay này đây.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free