(Đã dịch) Đạo Khí Vũ - Chương 281 : Văn vận quốc vận
"Ninh Trạch, đừng khinh người quá đáng," Vũ Hoàng giận không kiềm được, gọi thẳng tên tục của Ninh Trạch.
"Doanh Tam, ngươi còn dám nói 'khinh người quá đáng' ư? Các vị văn tông khắp thiên hạ tề tựu, ngươi chẳng đón chào từ xa, lại tự ý sắp đặt đại lễ rồi chỉ đón tiếp từ trăm bước. Đại điển phong thiện vốn là sự kiện trọng đại của văn nhân thiên hạ, vậy mà ngươi lại tự ý định đoạt một cách sai trái. Từ xưa đến nay, hoàng đế nào từng hai lần phong thiện? Không có, chỉ duy nhất ngươi, Doanh Tam! Chính ngươi mới là kẻ khinh người quá đáng! Ngươi xem thiên hạ không có ai!" Ninh Trạch lạnh lùng đáp trả, không hề nhượng bộ.
"Ngươi thật to gan, dám gọi thẳng tục danh của quả nhân," Vũ Hoàng nghiêm nghị nói.
"Có gì mà không dám? Ngươi chẳng phải cũng gọi thẳng tục danh của ta sao? Có khác biệt gì ư?"
Vũ Hoàng hung ác nói: "Ngươi thật sự cho rằng ngươi là hiền giả, quả nhân sẽ không dám động đến ngươi sao? Đừng có bức ta!"
"Ngươi sai rồi, chính ngươi mới là kẻ đang ép ta. Chính ngươi mạnh mẽ xông tới Bắc Minh Đạo cung, bức ta xuống núi. Vì ván cờ ngày hôm nay, ngươi đã tốn hết tâm cơ, năm năm hoang dâm vô đạo, bạo ngược giết chóc, có thể nói là đã dùng hết mọi thủ đoạn để lừa gạt thiên hạ. Ngươi quá tự phụ, quá vô pháp vô thiên," Ninh Trạch đáp trả gay gắt.
"Ha ha ha... Ninh Trạch, bậc đại trí tuệ, quả nhiên thật bất phàm. Quả nhân chưa từng muốn giấu giếm ngươi, cũng không nghĩ l���a gạt thiên hạ. Suy nghĩ của quả nhân, các ngươi không hiểu, nhưng cũng chẳng có gì, qua hôm nay rồi, mọi chuyện sẽ không còn quan trọng nữa," Vũ Hoàng nói với giọng điệu bình thản, cứ như thể là hai con người khác nhau so với vị Hoàng đế phẫn nộ vừa rồi.
Mọi người tại đó nhìn vị Đại Vũ Hoàng ung dung tự tại, tựa hồ lại thấy được vị Hoàng Tôn thánh minh, vô vi mà trấn giữ khắp tám phương, ngự trị trên Thủy Nguyên cung ngày nào. Thì ra bệ hạ vẫn luôn chưa hề thay đổi, tất cả đều là một ván cờ. Chỉ là kỳ thủ này thật sự cao minh, những quân cờ đến chết cũng không hay biết hắn đang toan tính điều gì.
Ninh Trạch cười nhạt nói: "Bệ hạ, vậy thì bắt đầu thôi, hai người chúng ta ngay trên ngọn Phong Thiện sơn này, đánh một ván cờ được không?"
"Nhưng có phần cược ư?"
"Có, văn vận thiên hạ..."
"Tốt, tiên sinh muốn bắt đầu như thế nào?"
"Bệ hạ, đây không phải là một ván cờ mới, mà là một tàn cuộc. Trong Thủy Nguyên cung, ngươi và ta đã từng đối mặt trong một ván cờ. Ta dùng lễ pháp đối chọi với vương pháp của ngươi, và ở ván cờ đó, bệ hạ hơi chiếm thượng phong. Hôm nay, ngươi và ta sẽ lấy văn vận, quốc vận để nối tiếp ván cờ trước. Bệ hạ nghĩ sao?"
"Ngươi lấy gì để tự tin? Văn vận so với quốc vận Đại Vũ, cách biệt quá xa ư?"
"Bệ hạ, đây chính là việc của ta, ta chỉ hỏi ý của bệ hạ thế nào?"
"Quả nhân đang nghĩ, hiện tại các ngươi đã vào cuộc, quả nhân vì sao còn cần phải phức tạp hóa vấn đề?"
"Bệ hạ sai rồi. Chúng ta đã biết đây là một ván cờ, lại dám đến, thì tự có cái để dựa vào. Đừng khinh thường người trong thiên hạ. Ta khuyên bệ hạ vẫn là nên đồng ý thì tốt hơn?"
Đại Vũ Hoàng nhìn Ninh Trạch bình chân như vại ngồi trong bảo xa, lại nhìn các vị Tông sư của trăm nhà, những người tinh thông lễ pháp, các gia chủ dòng dõi, các đại nho học phủ... đứng phía sau Ninh Trạch. Hắn nhíu mày. Chưa nói đến Ninh Trạch, những lão già này, không một ai dễ chọc. Chỉ cần một người tùy tiện bước ra, cũng đều là những người dám xả thân vì nghĩa, máu phun năm bước.
"Kết quả ván cờ tính là thế nào?"
"N���u ta bại, văn vận sẽ quy về quốc vận. Ngươi sẽ xưng vương xưng đế, cáo trời phong thiền, thiên hạ sẽ lấy ngươi làm tôn. Ta sẽ thoái ẩn Bắc Minh Đạo cung, chung thân không rời khỏi đó..."
"Mặc dù ngươi không thể thắng, nhưng quả nhân vẫn muốn hỏi, nếu ngươi thắng, lại sẽ làm gì?" Vũ Hoàng thấy Ninh Trạch không nói nữa, bèn mở miệng hỏi.
"Nếu ta thắng, ngươi tất nhiên sẽ bại. Phong thiền có thành công hay không, thiên hạ sẽ thế nào? Cứ thuận theo tự nhiên thôi..."
Vũ Hoàng bước xuống Cửu Long Chí Tôn Liễn, Ninh Trạch cũng hạ Thất Tường Bảo Xa. Hai người chắp tay với nhau, đồng thanh nói: "Mời..."
Ninh Thụ mồ hôi ướt đẫm đầu, Thương và tiểu Chân Ngôn cũng không ngoại lệ, quần áo ướt sũng. Bọn họ chưa bao giờ thấy chúa tể của Đại Vũ, hoàn toàn bị khí thế vương bá của Vũ Hoàng làm cho kinh hãi, đến thở cũng không dám lớn tiếng.
Lúc này, nhìn thấy Ninh Trạch sánh vai cùng Vũ Hoàng, bọn họ mới hiểu được sự phi phàm của hắn. Một vị gia chủ bình thường hiền hòa, giảng lễ, sau khi châm chọc khiêu khích vị chúa tể đã vận hành càn khôn Đại Vũ suốt sáu mươi năm, mà vẫn có thể bình thản ở chung, thì đây không phải là điều mà tu vi cao thấp có thể làm được, mà là nhờ một trái tim cường đại đến cực điểm.
Ngay cả Nhậm Tiêu sắc mặt tái nhợt cũng có chút bội phục. Vừa rồi phiên vân phúc vũ, chỉ diễn ra trên môi lưỡi, vậy mà trong khoảnh khắc ngắn ngủi, lại quyết định văn vận và quốc vận Đại Vũ.
Hơn ngàn lão nhân thần tình nghiêm túc, đi theo sau Ninh Thụ. Từ việc Vũ Hoàng rời liễn, ra oai phủ đầu bọn họ, cho đến lúc ván cờ này thành hình, quả thực không phải điều mà một hiền giả bình thường có thể làm được. Bất kỳ người nào trong số họ, hoặc là cúi đầu xưng thần, hoặc là hy sinh vì nghĩa. Còn việc nắm giữ đại cục, phiên vân phúc vũ, thì họ đều không thể làm được.
Ai trong số họ, sau khi giận mắng Vũ Hoàng là kẻ ngớ ngẩn, hôn quân, tàn bạo, thậm chí nguyền rủa Vũ Hoàng phải chết, mà vẫn có thể cùng Vũ Hoàng định ra một cuộc đánh cược, thậm chí lúc này còn đàm tiếu tự nhiên, cùng nhau lên Phong Thiện sơn?
Trên đài Phong Thiện, ��ại Vũ Hoàng và Ninh Trạch đứng sóng vai, nhắm mắt cảm nhận khí cơ thiên địa. Trên núi khói tím bốc lên, thụy khí trăm ngàn luồng; trong núi, các loại khí tức luân chuyển qua lại, vạn vật định hình...
"Thế nào?"
"Tuyệt diệu không thể tả, không hổ là thánh địa phong thiền. Nơi trời đất ưu ái, linh khí hội tụ, âm dương tuần hoàn, thật khiến người ta si mê..."
"Tuyệt vời! Khó trách quả nhân mỗi lần tranh luận với ngươi đều bại trận, xem ra vẫn là tài học chưa đủ. Quả nhân mỗi lần đắm mình trong khí cơ của núi, cũng cảm thấy thần kỳ, mà khó lòng diễn tả thành lời..."
"Bệ hạ quá lời, chúng ta cũng bắt đầu thôi..."
Ninh Trạch đi đến phía tây, trao một nụ cười cho thằng con trai đang căng thẳng phía dưới. Tiểu Chân Ngôn rất muốn nở một nụ cười với phụ thân, nhưng nó không cười nổi.
Ninh Trạch tập trung tinh thần, hướng về phía các vị Tông sư và mọi người phía dưới đài nói: "Số phận thiên hạ nằm ở ván cờ này, chư vị hãy giúp ta..."
"Hiền giả đại nhân cứ việc điều động, văn vận thiên hạ, tùy ngài điều ��ộng..."
Ninh Trạch gật đầu, an tọa trên bồ đoàn, nhắm mắt dưỡng thần. Vũ Hoàng cũng đã an tọa, sau lưng ngài là Vũ vương, Thái tử, hoàng tử hoàng tôn, vương hầu, văn võ bá quan – những người đại diện cho quốc vận Đại Vũ.
Hai người đồng thời mở mắt. Đại Vũ Hoàng tay cầm ngọc tỉ, hướng trời ấn xuống một cái, một vệt kim quang dâng lên. Vũ vương cúi người, một vệt kim quang; Thái tử cúi người, một vệt kim quang; hoàng tử hoàng tôn, ba mươi sáu vương, bảy mươi hai hầu, văn võ bá quan, từng đạo kim quang hòa nhập vào kim quang của Vũ Hoàng, khiến thiên địa hóa thành một màu vàng kim...
Thân Ninh Trạch hiển hiện vầng sáng màu trắng, vòng trí tuệ sau đầu xoay tròn, một đạo bạch quang dâng lên. Chu Hi Di, người tinh thông lễ pháp vùng Đông Nam, cúi người, một đạo bạch quang. Chín nhà lễ pháp cúi người, chín đạo bạch quang. Các vị Tông sư cúi người, trăm đạo bạch quang. Hàng trăm gia chủ dòng dõi, hàng trăm đại nho học phủ... từng đạo bạch quang hòa nhập, dựng lên một vùng trời đất thuần trắng giữa biển kim quang...
"Hiền giả, ánh sáng đom đóm, há dám tranh sáng với Đại Nhật? Nhận thua đi thôi," Vũ Hoàng cười nói.
"Đom đóm tuy nhỏ, nhưng quý ở sức sống, có thể nhóm lên lửa lớn. Đại Nhật dù thịnh, cũng có lúc mặt trời lặn về tây. Bệ hạ biết rõ đấu khẩu không lại ta, làm gì phải tự rước lấy nhục?" Ninh Trạch không chút khách khí, chế giễu đáp trả.
"Ngươi... Vậy thì quả nhân sẽ khiến ngươi bại đến tâm phục khẩu phục. Đi!" Hắn nhấc tay chỉ một cái, Đại Nhật hóa thành ngàn trượng Cửu Trảo Kim Long. Long ngâm một tiếng, linh vận thiên địa biến động, thụy khí, tử khí, tường vân cũng theo đó mà di chuyển...
Ninh Trạch mở miệng thì thầm: "Bính bính Kỳ Lân, Thừa Thiên chi hỗ..."
Bạch quang hóa thành Kỳ Lân thần thú, lớn đến trăm trượng, với đầu rồng, sừng hươu, mắt sư tử, lưng hổ, eo gấu, vảy rắn, móng ngựa, đuôi trâu. Một thần thú cát tường xuất hiện trên bầu trời. Bất kể là phe quốc vận Đại Vũ hay phe văn vận của Ninh Trạch, đều một phen kinh ngạc: sao lại là Kỳ Lân? Kỳ Lân là thần thú cát tường, tính tình ôn hòa, không thiện chiến...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.