Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 481 : Bia đỡ đạn

Khi Kiều Dũng nghe lời Kỷ Tiểu Mạt nói, lại nhìn dáng vẻ Lâm Phong, hắn dần dần hiểu ra ý tứ.

Hắn là một lão làng tình trường, đương nhiên nhìn ra Kỷ Tiểu Mạt đang quan tâm Lâm Phong. Hóa ra, hôm nay Kỷ Tiểu Mạt gọi hắn đến, chỉ để làm bia đỡ đạn.

Sắc mặt Kiều Dũng hơi chùng xuống.

Nhưng rất nhanh, Kiều Dũng đã suy nghĩ thông suốt: làm bia đỡ đạn thì cứ làm, đây chẳng phải là một cơ hội tốt sao? Ít nhất, Kỷ Tiểu Mạt đã tìm mình mà không phải ai khác để làm bia đỡ đạn, điều đó đủ để chứng tỏ nhiều điều. Chỉ cần hắn hành xử tên tiểu tử trước mắt này cho tàn tạ, liệu Kỷ Tiểu Mạt còn có thể thoát khỏi lòng bàn tay của hắn sao?

Nghĩ đến đây, Kiều Dũng lập tức chắn giữa Lâm Phong và Kỷ Tiểu Mạt, dùng ánh mắt đầy đe dọa nhìn Lâm Phong, hỏi: "Ngươi là ai?"

Trong lòng Kiều Dũng, hắn tuyệt đối là một nhân vật ngang nhiên đi lại khắp Nam Thành. Phóng mắt khắp Nam Thành, có thể có những nhân vật hắn không dám đắc tội, nhưng những người đó hắn đều biết rõ. Còn những ai hắn không quen biết, hắn đều không đặt vào mắt.

Nhưng Lâm Phong thực sự không hề xem Kiều Dũng ra gì, ngay cả hứng thú tìm hiểu thân phận của Kiều Dũng cũng không có.

Lâm Phong chỉ nhìn Kỷ Tiểu Mạt, nói: "Tiểu Mạt, ta có nỗi khổ tâm riêng, ta cũng chưa từng nghĩ đến chuyện ruồng bỏ nàng. Ta thật lòng yêu nàng."

"Hừ. Nói thì hay hơn hát. Mấy năm qua, chàng đến thời gian gọi một cuộc điện thoại cũng không có sao? Ta dựa vào đâu mà phải chờ đợi chàng lâu đến vậy?" Nói xong, Kỷ Tiểu Mạt một lần nữa khoác tay Kiều Dũng, "Kiều Dũng, chúng ta đi thôi, chớ bận tâm đến hạng người như vậy."

Thấy Lâm Phong không để ý tới mình, Kiều Dũng trong lòng bất mãn. Hắn thầm ghi nhớ dung mạo Lâm Phong, nếu Lâm Phong từ nay không còn xuất hiện nữa thì thôi, nhưng nếu Lâm Phong không biết điều, thì đừng trách hắn không nể tình.

Thấy Kỷ Tiểu Mạt kéo Kiều Dũng sải bước rời đi, Lâm Phong khẽ thở dài một tiếng thật sâu.

Trên đời này thật sự có quá nhiều những điều không như ý. Kỷ Tiểu Mạt là hồng nhan tri kỷ của hắn, hắn cũng đã chiếm được phương tâm của nàng, nhưng yêu nhau không có nghĩa là có thể ở bên nhau trọn vẹn. Với tính cách của Kỷ Tiểu Mạt, liệu nàng có cho phép hắn còn có những nữ nhân khác sao?

Ngay khi Lâm Phong đang cảm thán, Kỷ Tiểu Mạt đã lên xe của Kiều Dũng.

Kỷ Tiểu Mạt thở hổn hển. Nàng vốn muốn kích thích Lâm Phong một phen, hy vọng hắn càng mất bình tĩnh càng tốt, nhưng biểu hiện của Lâm Phong lại khi���n nàng có chút thất vọng.

Lâm Phong không hề bối rối biện giải, cũng không đau đớn vô cùng sám hối, càng không đau lòng gần chết mà cầu xin. Thậm chí, khi nàng đã ngồi lên xe của Kiều Dũng rồi, Lâm Phong căn bản cũng không đuổi theo.

"Tiểu Mạt, đừng giận. Giận vì hạng người như vậy không đáng giá. Nếu nàng vui lòng, ta có thể giúp nàng trút cơn giận này." Kiều Dũng vừa nói, vừa khởi động xe.

Rất nhanh, xe bắt đầu lăn bánh.

"Đỗ xe." Kỷ Tiểu Mạt nói.

"Hạng người như vậy, còn nói gì thêm với hắn? Tiểu Mạt, nàng đừng quá coi thường bản thân, nàng ưu tú như vậy, hắn đáng là gì?" Là một lão làng tình trường, Kiều Dũng biết Kỷ Tiểu Mạt chưa thể dứt bỏ Lâm Phong, không thể hào sảng rời đi như vậy. Đương nhiên, hắn không muốn Kỷ Tiểu Mạt quay lại với Lâm Phong. Vừa nói, hắn vừa nhấn ga.

Kiều Dũng cũng đã tính toán xong, lợi dụng lúc Kỷ Tiểu Mạt tâm tình không tốt hôm nay, kích thích nàng vài lần, đoán chừng có thể chuốc say nàng, đến lúc đó trước tiên có được Kỷ Tiểu Mạt rồi tính sau.

"Đỗ xe! Ta bảo chàng đỗ xe!" Kỷ Tiểu Mạt dậm chân thình thịch, lớn tiếng nói.

"Tiểu Mạt..."

"Nếu chàng không chịu dừng xe ta sẽ nhảy xuống." Kỷ Tiểu Mạt bỗng nhiên đẩy cửa xe ra.

Kiều Dũng giật mình kinh hãi, đành bất đắc dĩ dừng xe.

Không đợi xe dừng hẳn, Kỷ Tiểu Mạt đã đẩy cửa xuống xe, ngẩng đầu lên, gương mặt đẫm lệ, sải bước đi về phía Lâm Phong. Khi đến trước mặt Lâm Phong, nàng dừng bước lại, nói: "Vì sao chàng không đuổi theo? Chàng có ý gì? Chàng thật sự nham hiểm đến vậy sao?"

Lâm Phong hít một hơi thật sâu, nói: "Tiểu Mạt, ta..."

"Lâm Phong, chàng cho rằng không có chàng ta sẽ không sống nổi sao? Chàng cho rằng chàng rất ghê gớm sao? Được rồi, ta hiện tại có thể khẳng định nói cho chàng biết, chúng ta kết thúc rồi. Từ bây giờ, chàng đi đường Dương Quan của chàng, ta đi cầu độc mộc của ta." Nói xong, Kỷ Tiểu Mạt xoay người dứt khoát rời đi.

Kiều Dũng cũng đã xuống xe. Lúc đầu hắn lo lắng Kỷ Tiểu Mạt sẽ lao vào vòng tay Lâm Phong, nhưng nhìn thấy Kỷ Tiểu Mạt chỉ nói lời tuyên bố chia ly với Lâm Phong, hắn thở phào nhẹ nhõm.

"Tiểu Mạt." Kiều Dũng vội vàng tiến lên đón.

Kỷ Tiểu Mạt vừa rơi lệ, vừa nhanh chóng bước lên xe của Kiều Dũng.

Kiều Dũng thấy Kỷ Tiểu Mạt khóc đau lòng đến vậy, biết nàng yêu Lâm Phong. Dù Kỷ Tiểu Mạt đã nói lời tuyên bố chia ly, nhưng phụ nữ vốn hay thay đổi, ai biết giây tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?

Không dám lơ là, Kiều Dũng vội vàng khởi động xe. Hắn vừa lén lút quan sát sắc mặt Kỷ Tiểu Mạt, vừa nhấn ga.

Xe bắt đầu tăng tốc, cảnh vật hai bên nhanh chóng lùi lại phía sau.

Kỷ Tiểu Mạt cắn chặt răng, nhưng nàng vẫn không nhịn được tìm kiếm bóng dáng Lâm Phong trong gương chiếu hậu. Khi nhìn thấy Lâm Phong vẫn đứng ở cổng trường, gương mặt tuấn tú của hắn tràn đầy cô đơn, nàng cảm thấy tim như bị đao cắt.

"Đỗ xe." Kỷ Tiểu Mạt nói.

"Tiểu Mạt..."

"Ta gọi chàng đỗ xe." Kỷ Tiểu Mạt hơi cuồng loạn.

Trên mặt Kiều Dũng hiện lên vẻ âm trầm, hơi lo lắng Kỷ Tiểu Mạt sẽ làm ra hành động điên rồ nào đó, hắn chỉ có thể cố nén sự bất mãn trong lòng, một lần nữa dừng xe lại.

Kỷ Tiểu Mạt một lần nữa xuống xe. Nàng chỉ nhìn Lâm Phong từ xa một cái, liền ngồi xổm xuống khóc nức nở thành tiếng, tràn đầy oan ức và đau thương.

Kiều Dũng cũng đã xuống xe, nhưng lúc này, trên mặt hắn nóng ran. Hắn biết, Kỷ Tiểu Mạt căn bản không xem hắn ra gì, bởi vậy hắn cũng không tiện tiến lên an ủi nàng.

Lâm Phong thấy thế, tự nhiên sải bước tiến đến.

"Tiểu Mạt." Lâm Phong nhẹ nhàng ôm lấy Kỷ Tiểu Mạt vào lòng.

Lần này, Kỷ Tiểu Mạt không hề từ chối, ôm chặt lấy Lâm Phong mà nức nở.

Lâm Phong nhẹ nhàng vỗ nhẹ lưng Kỷ Tiểu Mạt, ôn nhu nói: "Tiểu Mạt, xin hãy tin ta, suốt thời gian dài qua, ta cũng rất nhớ nàng. Nhưng thật sự ta có nỗi khổ tâm trong lòng."

Kỷ Tiểu Mạt khóc một hồi lâu, cuối cùng cũng mệt mỏi, bắt đầu nhỏ giọng nức nở.

Lâm Phong lại nói: "Tiểu Mạt, ta không phải là không muốn ở bên nàng, tấm lòng yêu nàng cũng là thật lòng. Nhưng ta còn có rất nhiều chuyện cần phải làm."

"Lâu đến vậy rồi, chàng vẫn chưa làm xong sao?" Kỷ Tiểu Mạt hỏi.

Lâm Phong lắc đầu, nói: "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy? Tiểu Mạt, ở bên ta, nàng sẽ phải chịu thiệt thòi. Nếu như nàng rời bỏ ta, ta cũng sẽ không trách nàng. Ngoài nàng ra, ta còn..."

Lâm Phong vốn định thành thật, nói cho Kỷ Tiểu Mạt biết hắn còn có những hồng nhan khác, nhưng chưa đợi Lâm Phong nói hết, Kỷ Tiểu Mạt liền ngắt lời hắn: "Chàng tìm ta chỉ vì nói những lời này thôi sao? Nếu đã vậy thì hà tất phải đến gặp ta?"

Lâm Phong không biết nói gì, lời vừa đến miệng lại nuốt ngược vào.

"Ta có thể hiểu rằng chuyện của chàng vẫn chưa xong. Ta có hai vấn đề muốn hỏi chàng. Thứ nhất, lần này chàng trở về, sẽ ở lại bao lâu rồi mới rời đi?"

Lâm Phong suy nghĩ một chút, nói: "Mùng một Tết Nguyên Đán sẽ rời đi?"

"Được. Vậy từ bây giờ đến mùng một Tết Nguyên Đán, chàng phải gọi là đến, không được từ chối, mỗi ngày đều phải ở bên ta."

Lâm Phong do dự một chút. Hắn mùng một Tết Nguyên Đán đã muốn rời đi, trước khi rời đi, hắn còn muốn đi gặp Lục Vân Băng một lần.

"Ngay cả điều đó cũng không thể đáp ứng sao?" Kỷ Tiểu Mạt chất vấn.

"Được. Ta có thể đáp ứng nàng."

"Vấn đề thứ hai, lần này chàng rời khỏi đây, còn bao lâu nữa mới có thể hoàn thành chuyện của chàng? Hãy cho ta một thời hạn cuối cùng. Ta cũng không thể mãi mãi chờ đợi mà không có hồi kết sao? Ta đã hơn hai mươi tuổi, đến lúc đó sẽ chẳng còn ai thèm lấy."

Lâm Phong còn bao lâu nữa? Hắn thật sự không biết. Hắn cần phải tìm đến cửu thế hồng nhan, cho đến hiện tại, chỉ mới xuất hiện bảy người, còn hai người nữa chưa từng lộ diện.

Bất quá, Lâm Phong cảm thấy, cứ để Kỷ Tiểu Mạt chờ đợi mãi cũng không được. Hắn quyết định, sau chuyến đi Thanh Phong Sơn, rồi sẽ thành thật với chư nữ.

Cân nhắc một lát, Lâm Phong nói: "Nhiều nhất một tháng, ta hẳn là có thể cho nàng một câu trả lời."

"Chàng có ý gì? Bàn giao ư? Chàng muốn bàn giao cho ta điều gì?" Kỷ Tiểu Mạt nhanh chóng nắm bắt được từ "bàn giao" trong lời Lâm Phong, mơ hồ cảm thấy có gì đó không đúng.

Lâm Phong không giải thích, chỉ ôm lấy Kỷ Tiểu Mạt mà không nói một lời.

Bên cạnh, phổi Kiều Dũng như muốn nổ tung. Chẳng trách Kỷ Tiểu Mạt lại thờ ơ, không động lòng trước sự theo đuổi của hắn, hóa ra nàng đã sớm có ý trung nhân.

Điều đáng ghét là, người này mấy năm rồi không hề liên hệ với Kỷ Tiểu Mạt, mà Kỷ Tiểu Mạt đến giờ vẫn còn nguyên thân. Đáng lẽ hai người chưa từng đột phá bước cuối cùng kia, tình cảm cũng không sâu đậm đến mức nào, nhưng Kỷ Tiểu Mạt lại cuồng dại đến vậy.

Nếu không phải quá khao khát sắc đẹp của Kỷ Tiểu Mạt, hắn đã muốn nổi trận lôi đình.

Kiều Dũng rất muốn biết thân phận Lâm Phong, hắn sẽ dùng thủ đoạn sấm sét để Lâm Phong rời xa Kỷ Tiểu Mạt.

Kiều Dũng đang cân nhắc làm sao tiến lên làm quen với Lâm Phong, hắn vạn lần không ngờ, Lâm Phong lại chủ động đi về phía hắn.

Lâm Phong kinh qua vô số người, hắn biết, Kiều Dũng này khác với Quý Thiếu theo đuổi Điền Mộng Thiến. Quý Thiếu kia dù là một công tử nhà giàu, nhưng tính cách vẫn khá chính trực, sẽ không làm hại Điền Mộng Thiến. Còn Kiều Dũng này, vừa nhìn đã biết không phải người tốt lành gì, thêm vào việc Kỷ Tiểu Mạt hôm nay dùng hắn làm bia đỡ đạn, rất có thể người này sẽ trả thù Kỷ Tiểu Mạt.

Lâm Phong khẽ gật đầu với Kiều Dũng, nói: "Ta tên Lâm Phong. Ngươi ghi nhớ số điện thoại của ta, rảnh rỗi cùng nhau dùng bữa."

Lâm Phong cố ý cho Kiều Dũng phương thức liên lạc của mình, nếu như Kiều Dũng không muốn gây phiền phức thì thôi, nhưng nếu dám gây chuyện, Lâm Phong sẽ một cước đạp Kiều Dũng xuống, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được.

Kiều Dũng vội vàng lấy điện thoại di động ra, ghi nhớ số điện thoại của Lâm Phong. Hắn nói với Lâm Phong bằng nụ cười giả tạo: "Lâm Phong phải không? Tốt lắm. Tốt lắm."

Nói xong, Kiều Dũng cũng không chào Kỷ Tiểu Mạt một tiếng, xoay người rời đi.

Kỷ Tiểu Mạt biết thân phận của Kiều Dũng, người này có lai lịch không tầm thường, cha hắn là Phó chủ tịch thường trực thành phố Nam. Bất quá, Kỷ Tiểu Mạt một chút cũng không lo lắng cho Lâm Phong.

Dù đã bước chân vào xã hội, nhưng chức Phó chủ tịch thường trực có ý nghĩa thế nào nàng cũng không rõ lắm, nàng chỉ biết đó là một quan lớn. Đương nhiên, nàng cũng chưa quên mấy năm trước, khi nàng và Lâm Phong cùng nhau dùng bữa, Bí thư Thị ủy thành phố Nam, cùng một vị Phó Tỉnh trưởng, đều chạy đến chúc rượu Lâm Phong.

Nàng cảm thấy Lâm Phong rất phi phàm, nàng đối với Lâm Phong có niềm tin tuyệt đối.

Hơn nữa, nàng căn bản cũng không có tâm tư suy nghĩ quá nhiều. Điều nàng muốn bây giờ, là làm sao tận dụng tốt mười mấy ngày này để cùng Lâm Phong trải qua.

Bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, mỗi dòng chữ là một tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free