(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 2: Cửu thế xử nam
Lâm Phong vươn người khỏi giường, áp tai sát vào cửa phòng.
"Thầy Lôi, mời ngồi, dùng chút trà ạ." Lâm Kính Nghiệp lộ vẻ ngượng nghịu, ông biết tình hình con trai mình, chủ nhiệm lớp tìm đến tận nhà ắt hẳn không phải chuyện tốt lành gì.
"Hừ! Trà thì ta không uống đâu. Hôm nay ta đến đây là để bàn về chuyện của Lâm Phong." Lôi Lão Hổ thịch một tiếng ngồi xuống ghế sô pha, vẻ mặt sa sầm. "Lâm Phong ở trường không chịu học hành, đã kéo lùi cả lớp thì thôi đi, giờ lại càng thêm quá đáng, bắt đầu vì nữ sinh mà ghen tuông, gây gổ đánh nhau."
"Không thể nào chứ?" Lâm Kính Nghiệp đẩy gọng kính lên, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Lôi Lão Hổ. "Lâm Phong tuy không thích học tập, nhưng đánh nhau thì chắc hẳn sẽ không làm vậy đâu?"
"Có hay không, các ông cứ hỏi thẳng con trai mình chẳng phải sẽ rõ sao? Nói tóm lại, con trai quý vị ta không dạy nổi nữa, ngày mai các vị phụ huynh đến trường làm thủ tục cho hắn nghỉ học đi!"
"Thầy Lôi, chuyện này nhất định có sự hiểu lầm. Thực ra tôi còn mong Lâm Phong biết tranh giành tình nhân, vấn đề là nó chỉ suốt ngày đọc tiểu thuyết hoặc chơi game, làm gì có chuyện nó đi tranh giành tình nhân với ai chứ?" Dương Tuệ Như, mẹ Lâm Phong, vội vàng cười hòa nhã nói: "Lâm Phong bây giờ đang ở nhà, hay là, để tôi gọi nó ra, để nó trực tiếp nói rõ mọi chuyện?"
"Không cần." Trong lòng Lôi Lão Hổ, Lâm Phong căn bản là không còn thuốc chữa, nếu có thể loại bỏ Lâm Phong ra khỏi lớp học thì ông ta còn cầu còn chẳng được. Ông ta đứng lên, liếc nhìn xung quanh rồi nói lời châm chọc: "Ta thấy điều kiện sinh hoạt gia đình các vị cũng chẳng có gì đặc biệt, cái tivi kia vẫn là tivi đen trắng sao? Học phí Thanh Lam Trung học đắt đỏ như vậy, ta thấy các vị vẫn nên sớm một chút cho Lâm Phong ra ngoài làm công, giảm bớt gánh nặng cho gia đình."
Thấy Lôi Lão Hổ nói với giọng điệu đầy khinh miệt, sắc mặt Dương Tuệ Như dần dần sa sầm. Tuy gia đình nghèo một chút, nhưng không có nghĩa là có thể để người khác sỉ nhục.
"Cả nhà chúng tôi chẳng mấy khi xem tivi." Lâm Kính Nghiệp kéo nhẹ tay áo Dương Tuệ Như, lúng túng giải thích.
Dương Tuệ Như đẩy Lâm Kính Nghiệp ra một chút, không hề nao núng nhìn Lôi Lão Hổ, nói: "Thầy Lôi, chúng tôi một không trộm hai không cướp, cuộc sống có khó khăn một chút thì sao chứ?"
"Ngươi..." Lôi Lão Hổ giật mình kinh hãi. Làm chủ nhiệm lớp, phụ huynh học sinh bình thường ai chẳng niềm nở với ông ta? Đặc biệt những phụ huynh có điều kiện, khi thấy Lôi Lão Hổ đến tận nhà, càng khúm núm, cung kính trước rồi mới dám ngạo mạn sau. Thế mà, mẹ của Lâm Phong đây, lại dám chống đối ông ta? Làm chủ nhiệm lớp, nếu phụ huynh không coi trọng cái vầng sáng chủ nhiệm lớp trên đầu ông ta, thì cũng chẳng khác gì người làm công bình thường. Lôi Lão Hổ lần đầu tiên phải nuốt cục tức trước mặt phụ huynh, tức giận đến mức mặt mày xám xịt, cười lạnh nói: "Ta không thèm nói với loại người như các ngươi nữa, quả thực là không thể nói lý lẽ! Lâm Phong không cần đến trường nữa, ngày mai các ngươi đến trường làm thủ tục nghỉ học đi."
"Thầy Lôi, đây là thầy muốn khuyên Lâm Phong bỏ học, hay là muốn khai trừ Lâm Phong? Nếu là muốn khuyên Lâm Phong bỏ học thì mời thầy về cho, chúng tôi không đồng ý!"
"Ta khai trừ nó!"
"Thầy khai trừ nó ư? Trước hết đừng nói thầy có quyền đại diện cho nhà trường để khai trừ nó hay không, cho dù có, cũng phải đưa ra lý do thỏa đáng!" Lôi Lão Hổ cao chỉ có 1m6, Dương Tuệ Như lại cao hơn 1m6. Nàng cởi tạp dề, đi tới trước mặt Lôi Lão Hổ, nhìn Lôi Lão Hổ từ trên cao xuống: "Ngày lễ ngày tết chẳng phải chúng tôi đã không ít lần đến nhà thầy biếu quà cáp sao? Thầy dám khai trừ Lâm Phong, tôi sẽ đi cục giáo dục tố cáo thầy nhận tiền hối lộ từ phụ huynh học sinh."
"Ái chà!" Bị một người phụ nữ nhìn từ trên xuống dưới chẳng dễ chịu chút nào, Lôi Lão Hổ lùi về phía sau vài bước, hắn tức giận đến cả người run rẩy, giơ tay chỉ vào Dương Tuệ Như, run rẩy chỉ trỏ lung tung. Mãi lâu sau cuối cùng mới hít thở bình thường trở lại, ông ta nói: "Được được được, vậy ta sẽ nể mặt cho Lâm Phong thêm một cơ hội. Ngày kia chính là bài kiểm tra toán, nếu nó thi trượt thì đừng trách ta!"
Lôi Lão Hổ nói rồi quay người rời đi. Đi tới cửa, ông ta như thể nhớ ra điều gì đó, quay người nói: "Đến lúc đó các ngươi cứ việc đi cục giáo dục mà tố cáo ta đi, ta sẽ không thừa nhận đâu."
Lâm Phong biết, xảy ra chuyện như vậy, theo lệ sẽ không tránh khỏi một buổi học tư tưởng chính trị, hơn nữa lần này còn dính đến chuyện vì nữ sinh mà gây gổ đánh nhau, có lẽ còn phải học thêm giờ.
Chỉ là, điều Lâm Phong không ngờ tới là, lần này cha mẹ lại không tìm cậu. Sau khi Lôi Lão Hổ rời đi, trong phòng khách rơi vào một khoảng lặng kéo dài.
"Ài!" Lâm Kính Nghiệp thở dài, lấy ra một điếu thuốc châm lửa, hút một hơi thật sâu.
"Thở dài làm gì?" Dương Tuệ Như cười nhạt, nhưng ngữ khí lại mang theo một tia không thể che giấu nổi sự chua xót. "Mặc kệ thầy Lôi nói có thật hay không, thì đây cũng chẳng phải chuyện xấu gì. Nếu thầy Lôi nói dối, thì chứng tỏ Tiểu Phong vẫn còn trong sáng. Nếu quả thật có chuyện, thì cũng chứng tỏ Tiểu Phong đã lớn rồi."
Lâm Kính Nghiệp im lặng, nói: "Tuệ Như, có phải chúng ta đã nghĩ sai rồi không?"
"Không phải chàng nói trong sách tự có Hoàng Kim Ốc, trong sách tự có Nhan Như Ngọc sao?"
Lâm Kính Nghiệp lắc đầu, nói: "Ta khó khăn vạn phần mới đưa được Tiểu Phong vào Thanh Lam Trung học, là hy vọng nó có thể tiếp nhận nền giáo dục tốt nhất, dựa vào việc học mà vượt trội hơn người khác. Thế nhưng, nhìn cái thái độ của thầy Lôi, trong trường học chắc chắn đã không ít lần gây khó dễ cho Tiểu Phong. Vậy thì trường học này không học cũng chẳng sao! Bất quá, ngày kia kỳ thi toán, nếu như Tiểu Phong thi trượt mà bị khai trừ, thì chúng ta vẫn phải cho nó chuyển trường. Chúng ta không muốn lại cho nó bất kỳ áp lực nào, nhưng dù sao cũng phải để nó kiếm được cái bằng đại học, bằng không sau này ra xã hội, có thể sẽ bị người ta kỳ thị."
Dương Tuệ Như viền mắt hơi ướt, cười nói: "Chàng đã nghĩ thông suốt là tốt rồi. Con không hợp với con đường này, chàng cứ ép mãi nó cũng chỉ khổ thêm mà thôi."
Sau khi đưa ra lựa chọn, Lâm Kính Nghiệp trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Ông hút một hơi thuốc, nói: "Đúng vậy, Tiểu Phong ngoại trừ thành tích không được khá, những phương diện khác cũng không tồi..."
Lâm Phong cũng chẳng còn tâm trạng đọc tiểu thuyết nữa. Nghe thấy phòng khách không còn động tĩnh, cậu liền lặng lẽ bước ra.
Thời sơ trung, thành tích Lâm Phong ở mức trung bình khá, với thành tích như vậy thì muốn vào một trường cấp ba bình thường không có vấn đề gì, nhưng muốn vào Thanh Lam Trung học thì lại khác xa một trời một vực.
Thanh Lam Trung học, bất kể là đội ngũ giáo viên, cơ sở vật chất, cùng với tỷ lệ đỗ đại học đều vững vàng nằm trong top ba toàn thành phố. Hai năm trước, trường này thậm chí còn có một thủ khoa đại học toàn tỉnh.
Để bảo đảm tỷ lệ đỗ đại học, khi tuyển sinh lớp 10, Thanh Lam Trung học có điểm chuẩn khá cao. Nếu học sinh không đạt điểm trúng tuyển nhưng vẫn muốn vào Thanh Lam Trung học học tập, thì phải dựa theo điểm thi cấp ba của học sinh và điểm trúng tuyển của trường, trả một nghìn đồng cho mỗi điểm chênh lệch, gọi là phí chọn trường.
Lâm Phong lúc đó thiếu hơn ba mươi điểm, tức là hơn ba mươi nghìn đồng phí chọn trường. Tuy rằng cậu đã nhiều lần kiên quyết không muốn vào Thanh Lam Trung học, nhưng Lâm Kính Nghiệp vẫn không tiếc vay nợ để đưa cậu vào.
Có thể tưởng tượng được, Lâm Kính Nghiệp đã đặt bao nhiêu kỳ vọng lớn lao vào Lâm Phong?
Thuở mới nhập học, Lâm Phong cũng từng nghĩ đến việc học hành chăm chỉ, nhưng ngày khai giảng đầu tiên, cậu chỉ làm một chút chuyện nhỏ liền bị Lôi Lão Hổ châm chọc không thương tiếc. Chỉ trong nháy mắt, những ước mơ tốt đẹp trong lòng Lâm Phong liền tan thành bọt nước. Mười sáu tuổi, đang ở tuổi nổi loạn, sau khi lòng tự trọng chịu tổn thương lớn, Lâm Phong đã lựa chọn một con đường cực đoan, tự làm tổn thương bản thân.
Lắc đầu, Lâm Phong khẽ nở một nụ cười chua chát. Nếu như lúc trước cậu lựa chọn chịu đựng nhục nhã, biến sự tức giận thành động lực phấn đấu, thì có lẽ hôm nay mọi chuyện đã khác rồi?
Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý vị ủng hộ.