(Đã dịch) Đào Hoa Bảo Điển - Chương 135 : Cuồng dã nhất 'Đồng chí '
Ý nghĩ của Nhan Bác rất đơn giản.
Nếu Lâm Phong chọn uống một chén, vậy Lâm Phong sẽ không còn là người uy hiếp hắn nữa, hắn cũng chẳng cần phải uống năm chai rượu với Lâm Phong. Còn nếu Lâm Phong chọn uống năm chai... thì chừng hai ba chai đã phải nhập viện rửa ruột rồi, Lâm Phong chưa uống xong năm chai thì hắn tự nhiên chẳng cần uống chén kia nữa.
Lam Tiếu dường như biết ý đồ của Nhan Bác, vội vàng nói với Lâm Phong: "Anh cứ đi đi. Đừng để tâm đến bọn họ."
Lâm Phong lại chẳng cảm kích chút nào. Hắn có thể nể mặt Lam Tiếu mà tha thứ cho Nhan Bác một lần, nhưng Nhan Bác đã quá đáng thì đành chịu, mặt mũi của Lam Tiếu vẫn chưa lớn đến mức ấy.
"Ngươi xác định để ta chọn trước ư?" Lâm Phong mỉm cười như có như không nhìn Nhan Bác.
Nhìn ánh mắt khiêu khích của Lâm Phong, Nhan Bác trong lòng có chút chột dạ, thầm nghĩ, không lẽ tên khờ này thật sự sẽ uống chén kia sao? Đến lúc đó mặt mũi hắn cũng khó coi.
Chỉ là, lời đã nói ra như bát nước đổ đi, lúc này Nhan Bác cũng không còn đường lui. Cũng may Lâm Phong là người chọn trước, quyền chủ động vẫn nằm trong tay hắn.
Nhan Bác gật đầu, nói: "Một lời đã nói ra, tứ mã nan truy."
Nhìn nụ cười tà mị của Lâm Phong, lòng Lam Tiếu chợt nặng trĩu. Nàng không cho rằng Lâm Phong có thể uống hết năm chai rượu đế, nàng đoán Lâm Phong muốn uống hết chén rượu kia. Chỉ là, liệu Lâm Phong có thực sự nghĩ rằng, hắn uống xong chén kia thì Nhan Bác sẽ uống hết năm chai còn lại sao?
"Lâm Phong. Thôi đi. Anh cứ đi trước đi." Lam Tiếu đứng dậy, bước đến bên cạnh Lâm Phong, níu tay hắn lại. Nàng không muốn hình tượng tiêu sái, thoát tục mà Lâm Phong đã tạo dựng trong lòng nàng lại bị hủy hoại trong chốc lát.
Lâm Phong nhẹ nhàng gạt tay Lam Tiếu ra, cầm một chai rượu đế mở nắp, ngửa đầu uống một hơi dài.
Nhan Bác và hai người bạn học kia đều kinh ngạc tột độ, há hốc mồm nhìn Lâm Phong. Nhưng rất nhanh, khóe miệng Nhan Bác đã lộ ra nụ cười lạnh lẽo.
Đồ khờ. Đúng là đồ khờ! Cậy mình tửu lượng tốt mà dám làm càn, năm chai rượu đế, dù có đổ ra ly mà uống cũng đủ mất mạng, huống chi là tu thẳng từ chai?
Nhan Bác tin rằng, có lẽ chai rượu này còn chưa uống hết, Lâm Phong đã phải nôn ra rồi.
"Chai thứ nhất." Lâm Phong uống cạn một hơi, mặt không đỏ, tim không đập nhanh.
Nhan Bác cười khẩy, không nói thêm lời nào.
Nhìn vẻ mặt lạnh lùng mà kiêu ngạo của Lâm Phong, Lam Tiếu đột nhiên thấy đau lòng. Nàng biết Lâm Phong đang cố gắng hết sức để bảo vệ tôn nghiêm của mình, nhưng cái giá phải trả giờ đây sẽ lớn đến mức nào đây?
Lâm Phong đã mở chai thứ hai, vẫn ngửa cổ uống như trước.
"Chai thứ hai."
Nhan Bác có chút tê dại da đầu, lòng thầm nghĩ, không lẽ sẽ chết người thật sao? Trời ạ, đây là rượu đế 52 độ đó! Tên khờ này làm sao chịu nổi đây?
Lâm Phong đã mở chai thứ ba.
"Thôi được rồi. Lâm Phong, coi như em van anh, được không?" Lam Tiếu ôm cánh tay Lâm Phong. Tinh thần bảo vệ tôn nghiêm của Lâm Phong khiến nàng cảm động, nhưng nàng không muốn Lâm Phong tìm đến cái chết vô nghĩa.
Nhan Bác vốn cũng muốn nói vài lời xoa dịu, dù sao việc gây chết người không phải điều hắn muốn thấy. Hắn không sợ chết người, chỉ là không muốn gây phiền phức. Nhưng khi thấy Lam Tiếu lại ôm lấy Lâm Phong, lòng hắn nhất thời nổi giận, không nói gì, chỉ dùng ánh mắt trêu tức liếc nhìn Lâm Phong.
Lâm Phong lại một lần nữa nhẹ nhàng gạt tay Lam Tiếu ra.
"Lâm Phong. Anh không muốn sống nữa sao? Đừng uống nữa!" Lam Tiếu vẫn không chịu bỏ cuộc, đưa tay định giằng chai rượu khỏi tay Lâm Phong.
Nhan Bác đã chọc giận Lâm Phong, mà hắn cũng chẳng phải người hiền lành gì, đương nhiên sẽ không dễ dàng dừng tay. Hắn một tay ôm chặt Lam Tiếu vào lòng, tay còn lại giơ chai rượu lên.
Nằm trong vòng tay Lâm Phong, nhìn gần khuôn mặt với ngũ quan góc cạnh rõ ràng của hắn, ánh mắt Lam Tiếu có chút mơ màng. Nàng thầm nghĩ, giá mà Lâm Phong không phải 'đồng chí' thì thật tốt.
Vì biết Lâm Phong là 'đồng chí', khi bị Lâm Phong ôm, Lam Tiếu không cảm thấy quá nhiều giận dữ hay xấu hổ. Lúc này, điều nàng một lòng nghĩ đến chính là ngăn cản Lâm Phong 'tự sát'. Nhưng nhìn vẻ mặt tà mị bất cần của Lâm Phong, Lam Tiếu đã im lặng.
Cho dù Lâm Phong là 'đồng chí', cho dù Lâm Phong có vẻ hèn mọn trước mặt Nhan Bác, nhưng nàng có quyền gì mà ngăn cản hắn bảo vệ tôn nghiêm của mình chứ?
Lam Tiếu lặng lẽ nhìn Lâm Phong uống từng ngụm rượu lớn. Nụ cười cuồng dã và bất cần nơi khóe môi Lâm Phong khiến nàng say mê.
Nhìn thấy Lâm Phong ôm Lam Tiếu, mắt Nhan Bác đã đỏ ngầu, nhưng hắn vẫn cố nén không ngăn cản. Hắn biết rõ, một khi hắn ngăn cản, Lam Tiếu sẽ lập tức cản Lâm Phong.
"Chai thứ ba." Uống xong chai thứ ba, Lâm Phong vẫn không hề biến sắc hay tim đập nhanh.
Lòng Nhan Bác thầm kinh hãi, tửu lượng của Lâm Phong khiến hắn bất ngờ, nhưng hắn cảm thấy điều này không thực tế lắm, Lâm Phong có lẽ đang cậy mạnh mà thôi.
Không nói nhiều, Lâm Phong lại giơ chai thứ tư lên.
Sau khi chai rượu cuối cùng vào bụng, Lâm Phong đã buông tay ôm Lam Tiếu ra. Lam Tiếu vẫn ngây dại tựa vào người Lâm Phong, bình tĩnh và chăm chú nhìn hắn.
"Chai thứ năm." Lâm Phong mỉm cười như có như không nhìn Nhan Bác.
Thấy Lâm Phong thật sự uống hết năm chai rượu, ba người Nhan Bác đều thấy cạn lời. Ba người họ không chớp mắt nhìn chằm chằm Lâm Phong, muốn xem hắn có đột nhiên bất tỉnh nhân sự hay không.
"Đến lượt ngươi rồi chứ?" Lâm Phong khẽ nhíu mày.
Thấy cảnh này, Nhan Bác biết mình không thể chờ đợi Lâm Phong thành trò cười được nữa. Tửu lượng của L��m Phong quả thực lớn lạ kỳ, trời ạ, đây đúng là một nhân tài rồi!
Cộp. Cộp. Cộp.
Nhan Bác từng chút một vỗ tay, nói với Lâm Phong: "Người có thể khiến Nhan Bác ta bội phục không nhiều, ngươi là một trong số đó. Dựa vào phần dũng khí này của ngươi, ân oán giữa ta và ngươi xóa bỏ."
"Giao ước của chúng ta hình như không phải như vậy thì phải." Lâm Phong nở nụ cười. Tên Nhan Bác này tự mãn quá rồi, mình uống hết năm chai rượu, hắn lại chẳng làm gì, vậy mà dám nói ân oán hai người xóa bỏ.
"Lâm Phong. Thôi đi." Lam Tiếu giật vạt áo Lâm Phong. Nàng cảm thấy Lâm Phong đã thắng, biết đủ dừng lại là được, Nhan Bác không phải kẻ Lâm Phong có thể đắc tội nổi.
"Vậy ngươi muốn thế nào đây." Nhan Bác khẽ cau mày. Hắn vốn muốn nương tay cho Lâm Phong một con đường sống, nhưng Lâm Phong đã không chịu bỏ qua thì đừng trách hắn Nhan Bác.
"Ta chỉ nhớ ngươi hãy thực hiện giao ước."
Nhan Bác liếc nhìn chén rượu kia, ánh mắt lộ ra một tia ghê tởm, nói: "Ta sẽ không uống."
Kẻ đã khạc nhổ vào chén rượu kia cũng có ch��t ngượng ngùng. Hắn vốn khạc nhổ để Lâm Phong uống, phun ra một ngụm đờm đặc quánh, không ngờ lại ra kết quả này, vẻ mặt hắn rất lúng túng bất an.
"Không uống thật ư?" Lâm Phong đứng dậy, từng bước đi về phía Nhan Bác.
"Ngươi muốn làm gì?" Nhan Bác cũng đứng dậy.
Lâm Phong tay phải bưng chén rượu lên, không cho Nhan Bác bất cứ cơ hội phản kháng nào. Tay trái hắn đột nhiên đưa tới, dùng ngón cái và ngón trỏ nắm chặt quai hàm Nhan Bác.
Nhan Bác giận dữ, chuẩn bị phản kích, nhưng toàn bộ tinh lực của hắn đều dồn vào việc chống lại cơn đau nhức trên quai hàm. Hắn cảm thấy nếu Lâm Phong chỉ cần dùng thêm chút sức nữa, hai má mình cũng sẽ bị bóp nát.
"A..."
Nhan Bác há hốc mồm, vừa kinh vừa sợ nhìn về phía Lâm Phong, cũng vô lực phản kháng bất cứ điều gì.
Hai người còn lại thấy vậy, vội vàng tiến lên định động thủ với Lâm Phong. Lâm Phong một cước đá bay một người, một tay vẫn nắm quai hàm Nhan Bác, chai rượu trong tay kia cũng được rót thẳng vào miệng Nhan Bác.
Khụ khụ.
Nhan Bác làm sao chịu nổi sỉ nhục này, hắn vốn không muốn uống, nhưng lại vô lực ngăn cản. Rượu đổ xuống, hắn lập tức bị sặc đỏ bừng cả mặt, ho khan dữ dội hai tiếng. Hắn cảm thấy mình sắp sặc chết đến nơi, đành vội vàng há miệng lớn ra mà uống cạn chén rượu.
Khi Lâm Phong buông tay, hắn đẩy Nhan Bác một cái, khiến Nhan Bác ngã bổ nhào xuống đất.
Nhan Bác muốn lấy mạng Lâm Phong, nhưng hắn thấy ghê tởm muốn nôn, ngồi dậy nôn khan dữ dội.
Lâm Phong lạnh lùng liếc mắt nhìn Nhan Bác và mấy người kia, rồi xoay người rời khỏi phòng.
Lam Tiếu chần chừ một lát, rồi cũng theo Lâm Phong đi ra ngoài. Bình thường, những người 'đồng chí' trong ấn tượng của Lam Tiếu đều yếu đuối, ẻo lả, nhưng biểu hiện của Lâm Phong lại quá đỗi cuồng dã, khiến nàng có chút không dám tin.
"Khoan đã." Lam Tiếu gọi.
"Còn chuyện gì sao?" Lâm Phong quay đầu lại hỏi.
Lam Tiếu thầm nghĩ muốn xin lỗi, nhưng hành vi của Nhan Bác khiến chính nàng cũng thấy ngượng, liền đổi chủ đề nói: "Anh không sao chứ? Có cần đến bệnh viện không?"
"Cô thấy tôi có giống ngư��i gặp chuyện không?"
Lam Tiếu đánh giá Lâm Phong từ trên xuống dưới, thấy hắn không có vẻ gì là gặp chuyện, lập tức lại bắt đầu lo lắng một chuyện khác, tiện thể nói: "Anh quá nông nổi rồi. Anh biết hậu quả của việc làm như vậy không?"
"Tôi không quen làm việc gì cũng phải suy tính hậu quả trước." Lâm Phong nói.
"Nhan Bác chắc chắn sẽ trả thù anh."
Lâm Phong cười nhạt. Chỉ là sự trả thù của một cao thủ Taekwondo thì hắn còn chẳng để vào mắt.
Lam Tiếu thấy Lâm Phong chẳng hề để tâm, trong lòng thở dài.
Nhìn dáng vẻ vừa rồi của Lâm Phong, chứng tỏ hắn có khí lực rất lớn, nói không chừng còn luyện võ nữa. Chỉ là, cho dù Lâm Phong có thể đánh thắng Nhan Bác, nhưng liệu hắn có biết bối cảnh của Nhan Bác không?
Nhìn Lâm Phong khí định thần nhàn, Lam Tiếu không đành lòng nói ra bối cảnh của Nhan Bác. Hình tượng tiêu sái, tà mị, bất cần của Lâm Phong trong lòng nàng đã được khắc sâu, nàng không muốn Lâm Phong phải thất kinh sau khi nàng tự mình nói ra bối cảnh của Nhan Bác.
Dù thế nào đi nữa, chuyện này đều do mình mà ra, chỉ có thể tự mình tìm cách khiến Nhan Bác từ bỏ lòng thù hận với Lâm Phong.
Chẳng hay từ lúc nào, Lam Tiếu đã cùng Lâm Phong đi đến cổng trường.
"Này."
Khi Lâm Phong sắp bước vào cổng trường, hắn lại bị Lam Tiếu gọi giật lại.
"Anh biết không? Anh thật sự rất tuấn tú, rất tuấn tú. Không ngờ anh lại là cái đó." Lam Tiếu nói xong, xoay người bước nhanh rời đi.
Lâm Phong đứng ở cổng trường, có chút dở khóc dở cười mà véo mũi, thầm nghĩ: "Cô nói tôi tuấn tú thì tôi biết rồi, nhưng cô nói tôi là cái đó, rốt cuộc là cái nào chứ?"
Sau khi Lam Tiếu rời đi, nàng lập tức gọi một cú điện thoại cho Nhan Bác.
"A..."
"Alo?" Lam Tiếu giật mình, thầm nghĩ sao giọng Nhan Bác lại biến đổi như vậy.
"A. Ta là Nhan Bác." Nhan Bác cũng không muốn như vậy, nhưng khi nói chuyện, quai hàm hắn đau dữ dội, chỉ có thể cố gắng khống chế cử động cơ mặt, đọc từng chữ phát ra âm đầu tiên.
"Anh bây giờ vẫn ổn chứ? Đang ở đâu?" Lam Tiếu thầm nghĩ sao Nhan Bác lại nói chuyện như người nước ngoài vậy.
"Tôi đang ở bệnh viện..."
Là bạn gái của Nhan Bác, Lam Tiếu nghe nói Nhan Bác đang ở bệnh viện, vội vàng đến thăm hỏi hắn.
Khi Lam Tiếu đến bệnh viện, Nhan Bác đã xuất viện rồi.
"Ghê tởm chết tôi rồi. Tôi phải đi rửa ruột." Nhan Bác thực ra là đến khám quai hàm, nhưng hắn thấy nói ra thì mất mặt quá, nên đành bịa chuyện.
Lam Tiếu nhìn thấy ba người Nhan Bác, vẻ mặt lộ rõ sự ngờ vực, bởi vì môi của nam sinh đã nhổ nước bọt kia đã sưng vù lên, mà nàng nhớ rõ Lâm Phong đâu có đánh vào miệng đối phương.
Nguồn truyện uy tín, bản dịch chất lượng, chỉ tìm thấy tại Tàng Thư Viện.