Một tiếng xì, trục xe đang quay nhanh bỗng dần dần ghì chặt lại và ổn định, khiến chiếc xe hơi nước cũng dừng hẳn. Nhưng hơi nước không ngừng bành trướng trong khoang động lực vẫn liên tục gia tăng áp lực. Nếu không xả bớt lượng hơi nước này, thành khoang động lực sẽ bị áp lực cực lớn xé toạc. Vì vậy, mỗi lần dừng xe đều cần phải xả áp, đây là một quá trình thiết yếu.

Cùng với tiếng động đó, áp lực dư thừa trong khoang được xả ra, con đường u ám lập tức bị hơi nước trắng xóa bao phủ. Tại khoảnh khắc này, mỗi người ngồi trong xe đều khẽ nở một nụ cười nhàn nhạt, có lẽ ngay cả chính họ cũng không nhận ra nụ cười ấy.

Nơi đây là địa ngục, nhưng địa ngục không thể tước đoạt quyền lực hướng tới cái đẹp, hay nói cách khác, quyền được mơ ước của con người. Hơi nước trắng xóa tựa như những tầng mây bồng bềnh, khiến quảng trường vốn dơ bẩn này thêm một nét tinh khiết...

Nhìn chuyến xe công cộng rời đi, Ciel ôm sách cùng Shirley vừa cười vừa nói bước xuống bục chờ xe.

"Anh chắc chắn loài đại bàng kêu 'anh anh anh' sao? Em thấy chắc không phải đâu...", Shirley theo bản năng cảm thấy cách gọi này có chút... Cô không biết phải hình dung cảm nhận trong lòng mình lúc này thế nào, "Nếu là đại bàng cái... Ý em là đại bàng mái thì có lẽ có thể kêu như vậy, nhưng làm sao anh biết nó có phải đại bàng cái không?"

"Anh tin vào cảm giác của mình, em biết đấy, đôi khi trực giác của con người rất linh nghiệm...", Ciel lộ ra vẻ mặt vô cùng chân thành, trông khá đáng sợ, "Em có biết dạo này anh đang theo một vụ án, chính là vụ ly hôn của nhà tài phiệt khu Trung Thành mà báo chí ngày nào cũng đưa tin đó..."

Mắt Shirley lập tức sáng lên, các cô gái đều rất hứng thú với những chuyện như vậy, đặc biệt là vụ án này sáng nay lại có một số biến chuyển đặc biệt. Alfred trước mặt mọi người đã bày tỏ tình yêu với vợ mình, cùng với sự phẫn nộ và bất đắc dĩ của bản thân.

Vai rộng, vóc dáng khôi ngô, cơ bắp cuồn cuộn rõ ràng như được đúc từ thép cứng, một người đàn ông thô kệch tựa như xi măng và sắt thép kết tinh, vậy mà khi nhắc đến vợ mình, vành mắt lại đỏ hoe (hắn đã thêm một ít "nguyên liệu" vào mắt khi dụi). Sau đó còn khóc đến mức không mở nổi mắt (nguyên liệu thêm vào là nước ớt nóng). Một hình tượng thiết hán nhu tình (người đàn ông thép mang tình cảm mềm yếu) sinh động hiện lên trên mặt báo.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân giúp Alfred nhanh chóng lấy lại hình tượng, đồng thời xoay chuyển dư luận. Hắn khóc quá bi thảm, nỗi đau xé lòng tan dạ, cùng với sự cố gắng giữ gìn thể diện, nhưng cơ bắp trên mặt lại không thể kiểm soát để lộ ra vẻ mặt bi thương, cùng với đôi mắt đỏ hoe vì khóc, tất cả đã tạo nên một cú sốc thị giác cực lớn.

Vẻ ngoài của hắn càng cường tráng, càng đáng sợ, thậm chí có thể nói là càng xấu xí. Khi hắn khóc rống lên, sức tác động đến người nhìn càng lớn. Có lẽ, đây chính là nỗi bi thương chỉ có thể bộc lộ ra khi phần mềm yếu nhất trong sâu thẳm tâm hồn mỗi người bị xé toạc một cách tàn nhẫn.

Shirley là một cô bé hâm mộ cuồng nhiệt, không phải Alfred, mà là Ciel. Mỗi bài báo do Ciel viết và được đăng, cô đều dùng kéo cắt xuống, làm thành tin tức sưu tầm trong chiếc rương chuyên dùng để cất giấu bí mật của mình. Vì vậy, cô cũng đã đọc những bài báo Ciel miêu tả, cô rất rõ ràng những gì đã xảy ra với ngài Alfred trong khoảng thời gian đó.

Lúc này Ciel bắt đầu phát huy sở trường của m���t phóng viên, hay nói cách khác là nghệ thuật ‘gia công’ thông tin. Khi nói về những chuyện xảy ra với ngài Alfred, "Ông ta kể rằng vào ngày xảy ra chuyện, ông ta có một linh cảm chẳng lành, vì vậy mới vội vã trở về nhà...", hắn đột nhiên dừng lời.

Trong sảnh tầng một của khu chung cư có ba người đàn ông đang đứng. Một người trông có vẻ lớn tuổi hơn, ngoài 40, còn hai người kia trẻ hơn một chút, người lớn hơn tầm 20, người nhỏ hơn khoảng mười lăm, mười sáu tuổi.

Trên người những người này đều toát ra khí chất đặc trưng của cư dân khu Hạ Thành, hay nói đúng hơn là mùi vị láu cá pha lẫn chút tiểu thương, cùng một tia hung hãn, ngang ngược được che giấu kín đáo. Hai anh em vừa bước vào sảnh tầng một, người đàn ông lớn tuổi kia chỉ liếc nhìn họ một cái rồi thu ánh mắt về. Hai người trẻ tuổi còn lại thì dừng mắt trên gương mặt Shirley chừng hai giây, rồi cũng thu hồi.

Ở khu Hạ Thành, nếu không đủ thực lực, có ba điều không thể làm. Đầu tiên là không nên nhìn lung tung, vạn nhất nhìn thấy những thứ không nên thấy, hoặc biểu l��� một ý tứ mà bản thân thật ra không muốn biểu lộ hay thậm chí chưa từng nghĩ tới, rất có thể sẽ bị thương, thậm chí mất mạng.

Thứ hai là đừng lớn tiếng ồn ào. Mỗi con hẻm, mỗi con đường đều sẽ được kiểm soát cụ thể bởi một ai đó hoặc một nhóm người. Ở những nơi này, việc la hét ồn ào sẽ khiến người khác cảm thấy như ngươi đang đến gây sự. Với loại người này, mọi người quen dùng vũ khí để "giao tiếp". Có lẽ đây cũng là lý do tại sao khu Hạ Thành lại mang đến cho mọi người một cảm giác bị kìm nén, bởi vì nơi đây quá đỗi yên tĩnh.

Thứ ba, chính là đừng tùy tiện gây rắc rối trước cửa nhà người khác, trong khu chung cư hay gần đường phố. Trời mới biết một tiếng huýt sáo của tên khốn nạn đó có thể khiến bao nhiêu người từ khu vực lân cận chạy ra!

Mỗi người sống ở khu Hạ Thành đều có đủ kinh nghiệm sinh tồn phong phú, vì vậy họ không có bất kỳ hành động mạo phạm nào. Một đôi trẻ tuổi như vậy có thể sống trong một khu vực như thế, hơn nữa cô gái còn rất xinh đẹp, mà vẫn chưa có ai tìm họ gây sự, thì hoặc là chính họ là rắc rối, hoặc là rắc rối không dám tìm đến họ.

Dù là loại nào, họ đều là những tồn tại khó mà chọc ghẹo.

Tiếng thang máy kêu, ba người đi vào. Người đàn ông lớn tuổi hơn còn quay lại nở nụ cười chất phác, gật đầu với hai anh em Ciel và Shirley. Thấy họ không có ý định vào, ông ta chủ động đóng cửa thang máy. Vào khoảnh khắc cửa thang máy đóng lại, Ciel nhìn thấy nụ cười trên mặt ông ta dần thu lại, trở nên lạnh lùng và nghiêm nghị.

"Có vẻ chúng ta phải đợi thêm một lúc nữa.", Ciel ngẩng đầu nhìn màn hình bên cạnh khoang thang máy, thông báo còn hơn 40 giây nữa mới dừng.

Những khu chung cư ở Hạ Thành, nếu nhìn từ bản vẽ thiết kế theo nguyên lý thấu thị, mỗi tòa đều giống như một con tàu thủy bị mắc cạn trên đất liền. Mỗi khu chung cư sát đường ít nhất dài từ một đến hai trăm mét, chiều cao từ mười mấy tầng đến ba mươi mấy tầng khác nhau.

Dù sao thì, chỉ cần có người đặt đơn chọn nơi cư trú, bộ phận xây dựng thành phố sẽ đưa căn hộ của họ đến nơi chỉ định của ứng viên. Do đó, một số hành lang chung cư trở nên giống như mê cung.

Đặc biệt là khi dù có bao nhiêu tầng, bao nhiêu căn phòng đều giống nhau như đúc, nếu không có định vị thang máy, người ta rất dễ dàng bị mất phương hướng trong hành lang chung cư.

Vì vậy, vào một số khoảng thời gian đặc biệt, mọi người đều sẽ trở nên cáu kỉnh vì chờ thang máy, đặc biệt là những người sống từ tầng hai mươi trở lên.

Khoảng một phút sau, một tên say rượu nồng nặc mùi hôi, vừa đi vừa lảo đảo bước ra khỏi khoang thang máy. Ánh mắt hắn thoáng dừng lại trên người hai người trẻ tuổi lâu hơn một chút rồi thu về. Mọi người đều rất tuân thủ quy tắc, điều này chứng tỏ khu Hạ Thành thực ra là một nơi thâm tình.

Cửa thang máy từ từ khép lại, không gian chật hẹp, u ám và kín mít có thể khiến người ta cảm thấy sợ hãi. Đặc biệt là thang máy này không chỉ di chuyển lên xuống, mà còn có thể di chuyển ngang trái phải. Nó tựa như treo lơ lửng giữa không trung vào ban đêm, chao đảo chực chờ rơi xuống bất cứ lúc nào.

Sau hơn ba phút chờ đợi, thang máy dừng hẳn. Khi cửa thang máy mở ra, trong hành lang truyền đến tiếng gầm gừ phẫn nộ, tiếng đánh chửi, và tiếng khóc của một cô gái.

Hai người nhìn nhau, trong lòng đều đồng thời hiện lên những suy nghĩ không thể nói thành lời. Hai người bước ra khỏi thang máy, liền nhìn thấy cảnh tượng mà họ đã dự đoán.

Người đàn ông trung niên trước đó ở dưới lầu trông có vẻ chất phác, thật thà đang hung hăng túm tóc Gloria, kéo cô về phía thang máy. Cô đã cố gắng phản kháng, nhưng hai người anh em của cô lại giữ chặt một chân của cô, khiến cô không có cách nào chống cự. Cô cố gắng tìm kiếm sự giúp đỡ, nhưng chỉ sau một quyền của người đàn ông, cô liền im lặng.

Xung quanh có một vài cánh cửa phòng mở ra, những người đứng bên trong cửa với vẻ mặt lạnh lùng dường như đang nói với cô gái rằng họ chỉ đang xem náo nhiệt, nhưng tuyệt đối sẽ không lên tiếng. Hành lang dài dằng dặc, tĩnh lặng đến kỳ dị, tựa như một con đường dẫn đến địa ngục. Ánh đèn mờ ảo kéo dài cái bóng của mỗi người, tựa như những con quỷ đang bước đi trên con đường dẫn ��ến địa ngục.

Đây chính là khu Hạ Thành, chào mừng đến với khu Hạ Thành!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.Free.