(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 81 : Đem làm một thoáng phụ tá công tác
Ciel không đáp lời hắn, mà bước đến bên giá sách, ngắm nhìn những vật trang trí cùng loạt sách bìa cứng hoàn toàn mới tinh, không chút khác biệt so với lúc vừa xuất xưởng. Khóe môi y nở một nụ cười.
Khi một người cảm thấy một người khác hợp ý mình, thì dù người kia có lỡ làm ra hành động kém nhã nhặn, họ vẫn sẽ cảm thấy điều đó đáng được lưu tâm.
Ciel đang mỉm cười, Alfred chẳng rõ y đang nghĩ gì, song hắn cho rằng đó là sự tán thành hoặc lời khen ngợi từ Ciel. Hắn cũng đồng thời nở nụ cười, rồi thuận thế bước tới gần: "Ta rất yêu thích đọc sách, đa số sách nơi đây ta đều đã đọc qua. Tri thức chính là bậc thang dẫn lối nhân loại vươn tới chân lý, và ta vô cùng vinh hạnh khi có thể thâu tóm được những điều này..."
Hắn còn đặc biệt chỉ vào vài cuốn sách trong số đó, thao thao bất tuyệt về một số tình tiết hay nội dung, đồng thời đưa ra cái nhìn cùng quan điểm của riêng mình, từ góc độ sâu sắc hơn mà phân tích mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật trong sách, cùng với những mâu thuẫn giai cấp dưới các hình thái xã hội khác nhau. Những lời hắn nói, hoàn toàn đủ để hắn có thể trở thành một học giả tại bất kỳ trường học nào, nhưng Ciel lại biết rõ hắn đang nói dối.
"Ta thích vẻ mặt của ngươi khi nói dối, điều này rất tốt!" Ciel nghiêm túc tán thưởng Alfred. Người sau có chút khó hiểu nhìn y, còn phản bác vài câu, nhưng Ciel lại không hề lắng nghe lời giải thích của hắn. Y chỉ vào vài cuốn sách mà Alfred vừa đề cập, nói: "Ngươi đã tính sai thứ tự trong đó rồi. Lẽ ra phải như thế này... như thế này... và cả như thế này, thì lời ngươi nói mới đúng."
Vẻ mặt Alfred lập tức ngưng đọng. Ngay sau đó, hắn nhíu mày, dùng âm thanh chỉ đủ chính mình nghe thấy mà thì thầm điều gì đó, rồi sau đó vỗ vào cái đầu trọc lốc của mình, lớn tiếng cười nói: "Thật quá xấu hổ, ta chỉ lướt qua những cuốn này thôi. Quản gia nói với ta rằng làm vậy có thể nâng cao hình ảnh của ta trước mặt khách nhân, không ngờ lại nhớ nhầm trình tự. Đương nhiên ta cũng mong ngươi có thể thông cảm, dù sao ta cũng không phải một 'người tốt'." Nhìn dáng vẻ của hắn, tuyệt không có vẻ gì là xấu hổ.
Ciel khoát tay áo, bước đến bàn đọc sách của hắn, vừa đi vừa nói: "Ngươi không cần phải xấu hổ, bởi vì ngươi đồng thời không hề đọc sai, ta chẳng qua là lừa gạt ngươi thôi..." Y nghịch ngợm những vật bài trí nhỏ trên mặt bàn của Alfred. Nếu là những người khác nói như vậy, Alfred hẳn đã sớm nổi giận.
Nh��ng hắn lại nhìn Ciel rất thuận mắt, chỉ cần Ciel không tóm lấy cổ áo hắn mà giáng cho một cái tát, hắn sẽ chỉ cảm thấy đây là một người trẻ tuổi hài hước và có phần tinh nghịch.
"Ngươi có thể giải quyết phiền phức của ta không?" Hắn hỏi lại lần nữa, vẻ mặt cũng nghiêm túc hơn một chút.
Ciel khẽ gật đầu, trực tiếp ngồi vào chiếc ghế của Alfred. Y gác chéo chân, nhìn Alfred nói: "Kỳ thực điều này rất đơn giản. Nếu như ngươi có thể làm được một trong ba điều kiện, vậy ta tin rằng ngươi sẽ đạt được thắng lợi trong cuộc nháo kịch này, đồng thời có được sự đền bù thỏa đáng từ phương diện xã hội, hình ảnh của ngươi sẽ trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều."
Đây là người đầu tiên dám nói với hắn rằng bất kỳ điều kiện nào trong ba điều kiện, chỉ cần hoàn thành một cái là có thể làm được điều mà hắn cùng thuộc hạ đều cho rằng không thể. Điều này khiến hắn đặc biệt hiếu kỳ, liệu người trẻ tuổi này đang nói mạnh miệng, hay thật sự có bản lĩnh?
Hắn không chấp nhặt việc Ciel ngồi trên ghế của mình không được quy củ. Chính hắn thì ngồi vào chỗ mà bình thường khách nhân hay ngồi, sau đó hỏi: "Ba điều kiện đó là gì?"
Ciel duỗi một ngón tay, "Ngươi đủ tàn nhẫn không?" Y thu tay lại, chỉ mở rộng hai cánh tay, khuỷu tay vừa vặn gác trên tay vịn ghế: "Ý của ta là sự tàn nhẫn ở mọi phương diện. Nếu để ngươi nói một số điều có thể gây tổn thương đến con cái ngươi, yên tâm, chỉ là tổn thương về mặt ngôn ngữ, sẽ không ai đánh chúng, ngươi sẽ làm thế nào?"
Alfred cân nhắc một lát sau thì gật đầu: "Bằng hữu, nếu như ngươi có đọc báo chí thì hẳn phải biết, ta hoài nghi hai đứa bé này đều không phải dòng máu của ta, ngươi nhìn ta xem..." Hắn cử động một chút tư thế cơ thể của mình. Không thể không nói, hắn là một người đàn ông vô cùng cường tráng.
Thân thể khôi ngô cùng bờ vai rộng lớn, thể trạng to con. Ciel so sánh một chút với bức ảnh gia đình bày trên mặt bàn của Alfred, bên trong hai đứa bé trông không hề đặc biệt cường tráng.
"Gần đây ta cũng đang tìm kiếm phương pháp giải quyết vấn đề này. Có người nói cho ta biết các luyện kim thuật sĩ có thể làm được, bọn họ có thể thông qua phương pháp đặc thù để phân rõ thậm chí là diễn hóa một số nội dung liên quan đến máu thịt, cho nên điều này cũng không phải vấn đề. Hơn nữa nói..." Alfred tiên sinh cười một cách thật thà, "Ai mà khi nhỏ lại chưa từng bị người trong nhà mắng rằng là nhặt được từ trong đường cống ngầm chứ?"
"Ngươi thật sự là một nhân tài, Alfred tiên sinh!" Ciel từ tận đáy lòng ca ngợi một câu.
Đương nhiên, mỗi người đều sẽ có lòng hiếu kỳ của riêng mình, Alfred tiên sinh cũng vậy: "Vậy thì hai điều kiện còn lại là gì đây? Ta đối với những điều này rất hiếu kỳ, ngươi có thể nói cho ta biết không?"
Ciel tự nhiên sẽ không từ chối: "Ngươi đã làm được điều đó rồi. Hai điều kiện còn lại là có thể nói dối mà không hề bất an, cùng với khi lời nói dối bị vạch trần thì không có bất kỳ bối rối nào. Cho nên, ngươi chỉ cần thỏa mãn điều cuối cùng là được!" Không đợi Alfred tiên sinh kịp phản ứng, y tiếp tục nói: "Vậy thì tiếp theo, chúng ta hãy bàn về vấn đề thù lao!"
Alfred cũng ngồi ngay ngắn. Bề ngoài hắn hung hãn thô cuồng, bị mọi người gọi là dã nhân, nhưng nội tâm hắn lại vô cùng nhẵn nhụi. Nếu không, hắn cũng không thể gây dựng được quy mô như ngày hôm nay, và nắm giữ giá trị tài sản như vậy.
Ciel đến đây để giúp hắn giải quyết vấn đề, khẳng định không phải coi trọng cái phần mông của hắn, vậy thì Ciel nhất định có nhu cầu của riêng mình, mà vừa đúng lúc hắn lại có thể thỏa mãn được y.
"Thứ nhất, tại trước khi vụ án triệt để kết thúc, ngươi chỉ tiếp nhận phỏng vấn cá nhân của ta, không tiếp nhận phỏng vấn của các phóng viên hay tòa báo khác. Đồng thời, không có lệnh của ta, ngươi không thể truyền đạt bất kỳ tin tức gì ra bên ngoài." Người to con khẽ gật đầu, điều này thật đơn giản.
"Thứ hai, khi sự việc còn chưa kết thúc, việc ta yêu cầu ngươi làm, ngươi nhất định cần phải nghiêm khắc hoàn thành. Ta sẽ không để ngươi làm một số điều tổn thương chính ngươi hoặc những người khác, và ngươi có thể tùy thời dừng lại bản hiệp nghị này." Người to con lại gật đầu một cái, điều này cũng không thành vấn đề.
Ciel từ trên ghế của hắn đứng dậy, lần nữa đưa tay ra: "Vậy thì cầu chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"
Alfred cũng liền vội vàng đứng lên đưa tay ra: "Ngươi cứ gọi ta là Al là được, các bằng hữu của ta đều gọi ta như vậy. Vậy thì tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Chờ!"
"Chờ?" Alfred có chút hoang mang: "Thế nhưng chỉ qua mấy ngày nữa là đến phiên tòa biện luận rồi, chúng ta đâu có nhiều thời gian như vậy..."
Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của Ciel, Alfred ngậm miệng lại. Một lát sau hắn lại nhịn không được nói ra: "Nhưng ngươi cũng nên nói cho ta biết tại sao phải chờ, chờ đến khi nào đúng không? Ta có thể tín nhiệm ngươi, thế nhưng thuộc hạ của ta, luật sư của ta chưa chắc đã tín nhiệm ngươi."
Ciel cũng không phải là một đứa trẻ hư hỏng, lời Alfred nói kỳ thực vô cùng chính xác. Hắn có thể không màn đến mọi chuyện, nhưng người khác thì không được, cho nên Ciel cũng không có ý định giấu giếm điều gì.
"Đợi ngày mai tờ Steam Nhật Báo được phát hành, đại khái vào lúc 10 giờ sáng, ngươi hãy mang theo luật sư của mình đi đến cục cảnh sát báo án, nói rằng ngươi đã gặp phải một vụ lừa gạt."
"Con của ngươi không phải con của ngươi, mà là vợ ngươi cùng người khác tư thông sinh ra. Nàng ta cùng luật sư, và cả cái gọi là bên thứ ba kia, trên thực tế đều là cùng một bọn, mục đích chính là để lừa gạt tiền bạc của ngươi. Giờ đây, ngươi muốn kiện chống lại đối phương về tội lừa gạt..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.