Gloria rốt cuộc vẫn được phép ở lại. Dù ngoài miệng Ciel không muốn thừa nhận, trong lòng hắn cũng quả thực chẳng hề mong muốn có một rắc rối theo bên mình, nhưng đối với những chuyện mà hầu hết đàn ông đều có thể hiểu, hắn vẫn còn chút kỳ vọng bị kiềm ch��. Dù sao, đây là điều mà mọi đàn ông đều khao khát, nhưng rốt cuộc hắn lại chưa hề được hưởng thụ.

Tối đó Ciel ngủ rất say, có lẽ do hôm nay hơi mệt mỏi, cũng có thể vì thời gian gần đây hắn vẫn luôn rèn luyện thân thể, quen với việc ăn xong là lăn ra ngủ. Khoảng hơn tám giờ, hắn nằm trên giường, chưa kịp nghĩ thêm nên từ chối hay ỡm ờ thế nào, hai mắt nhắm lại là đã ngủ say. Tiếng ngáy đều đều tựa như có một ma lực đặc biệt, khiến người ta nhanh chóng chìm vào yên bình. Trong một căn phòng khác, hai cô gái cũng nhanh chóng đi vào giấc mộng đẹp. Một người vì đã quen, còn người kia thì vì cảm thấy an tâm.

Khi ý thức Ciel bắt đầu tỉnh táo, hắn sững sờ khi nhìn thấy bầu trời bên ngoài cửa sổ đã ánh lên sắc bạc trắng. Sau đó hắn sờ sờ mép giường, vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa khẽ thở dài một tiếng mà chính mình cũng không muốn thừa nhận.

Hắn chỉnh tề y phục, đứng dậy đi đến phòng khách. Gloria đã chuẩn bị xong bữa sáng, cô gái thức dậy sớm hơn cả hai anh em một chút. Trên bàn, những khối thịt thơm lừng cùng súp nấm khiến Ciel nhanh chóng ứa nước miếng. Bữa tối đêm qua hắn đã chia một nửa cho cô gái này, nên đêm đó thực ra hắn chưa ăn no đã ngủ. Giờ đây, cái dạ dày trống rỗng hoàn toàn đang lên tiếng "tố cáo" tất cả những điều đó.

Hắn cất tiếng chào cô gái, cô gái đáp lại bằng một nụ cười. Bước vào phòng rửa mặt, Ciel vừa vặn gặp Shirley cũng đang vệ sinh cá nhân. Trong thế giới này, kem đánh răng và các vật dụng tương tự thực sự tồn tại, nhưng đó là thứ mà giới thượng lưu mới sử dụng. Còn người bình thường thì dùng một loại lá cây gọi là "mao mao thụ" cùng một ít chất tẩy rửa. Lá mao mao thụ chỉ rộng khoảng 1 centimet, nhưng trên bề mặt có những gờ ráp không đều, được trồng trọt ở vùng Epida. Mao mao thụ chứa một loại sợi thực vật vô cùng bền chắc, sau khi qua xử lý sẽ trở nên rất mềm mại, đây trở thành nguồn nguyên liệu chính cho trang phục của cư dân khu hạ thành. Thêm vào đó, quả mao mao thụ sau khi chế biến cũng trở thành nhân bánh trong các món ăn. Trong sách giáo khoa tiểu học, thậm chí còn có một bài học mang tên "Mao Mao Thụ — Kho báu từ thân". Bôi chất tẩy rửa lên lá mao mao thụ, nó sẽ tựa như một chiếc bàn chải đánh răng, có thể dễ dàng làm sạch răng. Đương nhiên, nó là loại dùng một lần, một đồng tiền có thể mua được 30 lá. Tuy nhiên, đa số người ở khu hạ thành xưa nay không vệ sinh khoang miệng, họ có thể tiết kiệm khoản chi tiêu này.

"Đêm qua anh ngủ say quá, có chuyện gì mà anh không biết đã xảy ra không?", Ciel nhìn cô em gái có chút mờ ảo trong gương. Shirley ngừng động tác, cô bé cũng nhìn Ciel qua hình ảnh phản chiếu trong gương.

"Anh đang nói đến chuyện mà anh hy vọng sẽ xảy ra phải không?", Shirley nở nụ cười nhẹ trên môi, "Đương nhiên là không có rồi, nhưng chúng ta lại có thêm một người hầu gái."

Ciel vẫn nhìn Shirley qua gương. Shirley vứt bỏ lá mao mao thụ, súc miệng, vừa giặt khăn mặt vừa nhìn Ciel trong gương: "Đại học cộng thêm lớp vũ đạo, thời gian anh ở nhà mỗi ngày sẽ rất hạn chế. Hơn nữa anh cũng biết mà, đôi khi em sẽ ở lại trường, giống như anh hồi trước vậy. Cô ấy vừa hay ở nhà có thể chăm sóc anh, giặt giũ, nấu cơm, dọn dẹp vệ sinh. Anh không biết rằng những việc này nhìn thì có vẻ đơn giản, nhưng lại rất vụn vặt và rườm rà. Một căn nhà rộng mấy trăm mét vuông, dọn dẹp một lần cũng mất mấy tiếng đồng hồ, chẳng lẽ anh muốn dành hết thời gian của mình vào những việc đó sao?"

Lúc này Ciel mới ý thức được quả thực là như vậy. Kể từ khi hắn xuyên không đến thế giới này, mọi việc trong nhà đều do Shirley lo liệu. Hằng ngày hắn chỉ cần hưởng thụ thành quả công việc của Shirley, mà vô ý thức xem nhẹ quá trình này. Ở một thế giới khác, nhà cửa của hắn chỉ thuê nhân viên dọn dẹp, mỗi tháng tốn gần 10.000 đồng tiền. Căn nhà mới của họ sẽ vượt xa quy mô căn nhà hắn từng ở ở thế giới khác, họ quả thực không có thời gian.

Nhìn thấy vẻ mặt Ciel dường như đã hiểu ra, Shirley cười trộm một tiếng, "Đương nhiên, nếu anh muốn làm gì thì sẽ chẳng có ai ngăn cản anh cả, đó là tự do của anh."

Ciel nhếch miệng, lấy chiếc lá mao mao thụ hơi đắng trong miệng ra, nhìn mình trong gương: "Anh là một người tốt..."

Shirley lau xong mặt, giặt lại khăn mặt một lần nữa rồi đặt vào tay Ciel: "Thủ lĩnh bang phái bị xử tử lần trước cũng nói y hệt như vậy!"

Ciel nhìn bóng lưng Shirley rời đi, sờ cằm. Hắn luôn cảm thấy Shirley dường như có chút khác biệt so với khoảng thời gian trước. Cô em gái dịu dàng của hắn rốt cuộc đã đi đâu rồi?

Khi Ciel ra khỏi phòng rửa mặt, hai cô gái đã ngồi bên bàn chờ hắn. Hắn cũng nhanh chóng ngồi xuống: "Không cần chờ anh, các em cứ ăn trước đi."

Shirley lại phản bác: "Đợi cũng chẳng được bao lâu, huống hồ anh Ciel đói bụng thì mệt lắm..."

Sau đó là một vài câu chuyện phiếm tẻ nhạt. Hôm nay Shirley sẽ đến Đại học Epida để tham gia phỏng vấn nhập học, Ciel muốn đi cùng nhưng bị cô bé từ chối. Trong tay cô bé có thư giới thiệu do chính tay Viện trưởng Quang Nghệ thuật viết, thêm vào việc cô bé từng được Nữ Hoàng bệ hạ tiếp kiến riêng, cùng với thành tích xuất sắc trong kỳ thi tốt nghiệp cấp 3 cuối cùng, cái gọi là phỏng vấn chẳng qua chỉ là một màn dạo chơi mà thôi. Đây là việc phí thời gian. Nếu không phải cô bé bắt buộc phải trải qua qu�� trình này, cô bé thậm chí còn chẳng muốn đi.

Hai người thảo luận về những gì sẽ xảy ra hôm nay, Gloria cẩn thận từng li từng tí ngồi một bên, nghiêm túc ăn những khối thịt trong đĩa, đương nhiên còn có một đống bánh ngọt. Cô bé không tùy tiện xen vào cuộc trò chuyện giữa hai anh em. Trước 8 giờ tối qua, khi cô bé ngồi ở đây, họ đã đối xử với cô bé như một vị khách. Nhưng sau 8 giờ, cô bé vẫn không hề rời đi. Thân phận và địa vị của cô bé trong gia đình này liền trở nên có chút tế nhị. Tuy nhiên, tất cả những điều này đối với cô bé đều không quan trọng. Cô bé thích nơi đây, an toàn, an tâm, không cần lo lắng nửa đêm sẽ có ai đó vén chăn của mình lên dùng bàn tay dơ bẩn sờ loạn trên đùi. Từ trước đến giờ, cô bé chưa từng ngủ say đến vậy như đêm qua. Còn có những miếng thịt này nữa. Trong vòng một năm, cô bé có rất ít cơ hội được ăn những miếng thịt lớn không phải thịt tổng hợp, chỉ vào những dịp lễ lớn, cuối năm mới có. Nhưng nhìn hai anh em họ xem, bữa tối là món này, bữa sáng cũng là món này. Điều này càng làm cô bé kiên định ý nghĩ của mình, dù thế nào cũng phải ở lại đây.

Có lẽ chú ý thấy sự cẩn thận dè dặt của cô gái, Shirley rất tự nhiên thay đổi nội dung câu chuyện: "Hôm nay em có thể về muộn một chút, phỏng vấn xong em còn phải đến chỗ thầy giáo, nên anh của em cứ giao phó cho em nhé." Nói rồi, cô bé nhìn về phía Ciel: "Hôm nay anh có sắp xếp gì không, vẫn là tập luyện thân thể à?"

Ciel lắc đầu, vừa cắt thịt bò trong đĩa vừa nói: "Có một nhiệm vụ phỏng vấn khá hay, có lẽ anh sẽ đi theo dõi."

"Bây giờ chúng ta cần đi làm sao?", Shirley có chút không hiểu. Với tư cách một luyện kim thuật sĩ, cô bé rất dễ dàng có thể kiếm đủ tiền. Còn chuyện tại sao trước kia cô bé không làm như vậy, cô bé có những lý do khác. Nhưng bây giờ cô bé có thể tạo ra những vật nhỏ để bán, kiếm tiền không thành vấn đề. Hơn nữa trong ngân hàng vẫn còn rất nhiều tiền, đủ để họ sống. Cô bé cảm thấy Ciel có thể làm những điều mình muốn làm, chứ không phải gò bó vào công việc.

Ciel nuốt xuống miếng thịt cuối cùng, nhún vai: "Nếu em muốn cuộc sống của mình trở nên đủ đầy, nhân sinh trở nên vui vẻ, vậy thì hãy yêu quý cuộc sống, làm việc cũng là một loại nhiệt tình cần được trải nghiệm. Anh thích làm việc, cũng thích khám phá thế giới này!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương này một cách độc quyền.