(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 31 : Vô đề
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Nữ Hoàng. Nàng trông chỉ khoảng ngoài hai mươi, chưa tới ba mươi tuổi, vẻ thanh xuân và sự trưởng thành được thể hiện một cách hoàn mỹ trên người nàng, theo một cách mà không ai ngờ tới. Nàng đẹp không tỳ vết, khiến người ta kinh ngạc thán phục. Ngay cả những lời ca t��ng hoa mỹ nhất cũng trở nên nhạt nhẽo vào khoảnh khắc ấy, trong lòng mọi người chỉ còn lại sự kinh ngạc và thán phục.
Ciel không ngừng nhấn nút chụp, lưu giữ những vẻ đẹp tao nhã khác nhau của Nữ Hoàng lên cuộn phim. Tuy nhiên, hắn không cho rằng Nữ Hoàng đẹp đến mức khiến người ta nín thở. Dù sao, ở một thế giới khác, mỹ nữ tự nhiên, bán tự nhiên và cả nhân tạo đều nhiều vô số kể, là một "người hiện đại", hắn đã sớm mỏi mệt với những chuẩn mực thẩm mỹ, đặc biệt là khi đối diện với những cô gái ăn diện.
Trong mắt hắn, Nữ Hoàng cũng có một vài khuyết điểm nhỏ, chẳng hạn như miệng nàng hơi lớn một chút. Tuy nhiên, đôi môi nàng lại rất đẹp, đầy đặn, toát lên vẻ hồng hào khỏe mạnh từ bên trong, điều này cũng khiến nàng mang lại cho người ta một cảm giác vô cùng nhiệt tình. Mũi nàng quá thẳng, không biết là do trang điểm hay vốn dĩ nàng đã như vậy. Điều này khiến nàng trông bớt đi một phần vũ mị, thêm một tia kiên cường.
Nàng mặc một bộ lễ phục màu đỏ thẫm trung tính. Hai hàng cài vàng nạm đá quý đỏ l��p lánh dưới ánh mặt trời. Từ họa tiết, dây đeo vai đến nơ và cúc cổ áo, mỗi chi tiết đều vừa vặn hoàn hảo. Phần thân dưới, nàng mặc một chiếc xà cạp màu trắng ngà, buộc chặt từ phía dưới bắp chân. Một đôi bốt da bê màu đen trở thành điểm nhấn hoàn hảo. Tự tin, rạng rỡ, trên người nàng toát ra khí chất oai hùng mà phụ nữ thế giới này hiếm khi có được. Ciel cảm thấy, nếu nàng có thể đeo thêm một thanh bội kiếm trang trí, có lẽ sẽ còn tốt hơn một chút.
Điều thực sự thu hút sự chú ý của Ciel lại không phải là Nữ Hoàng bệ hạ, mà là người đứng phía sau nàng. Hắn mặc một bộ... Ciel không biết phải miêu tả bộ quần áo đó thế nào. Nói đúng hơn, đó là một bộ y phục xa hoa và tôn quý đến mức ngay cả Ciel, người không am hiểu nhiều về thế giới này, cũng nhận ra. Trên nền vải đen của bộ y phục, những sợi chỉ và lá vàng nguyên chất mỏng manh được dùng để phác họa nên những hoa văn trang nhã chiếm gần 80% diện tích. Trong vẻ ưu nhã thể hiện sự tôn quý, trong sự tôn quý lại ẩn chứa một tia thần bí. Bộ y phục này có thể n��i là xa hoa nhất mà Ciel từng thấy, thậm chí còn hơn cả trang phục của Nữ Hoàng bệ hạ.
Thế nhưng bộ y phục này cũng có một vấn đề lớn. Nó trông như đã bị vứt bỏ trong một con hẻm ẩm ướt, không thấy ánh mặt trời trong một thời gian rất dài, cho đến khi nó từ từ mục nát, rêu xanh và một số sinh vật màu lục bám đầy trên đó, che lấp đi vẻ rạng rỡ vốn có. Đó là một thanh niên trạc ngoài ba mươi, mái tóc vuốt sát da đầu, rẽ ngôi lệch một bên!
Khi Ciel đang quan sát hắn, hắn cũng liếc nhìn Ciel. Ánh mắt bình tĩnh đến mức vô cảm khiến Ciel hơi dời đi ánh nhìn. Lúc này, hắn đã có chút suy đoán, có lẽ bộ y phục xa hoa tựa như tác phẩm nghệ thuật nhưng lại vô cùng đáng tiếc kia, là một vật phẩm bị hủ hóa.
Bá tước Liszt đã khom người một lúc lâu. Miệng hắn thốt lên "Bệ hạ". Nữ Hoàng mỉm cười bước đến bên cạnh hắn, vờ đỡ lấy một chút, hành động này càng giống một nghi thức hơn. Ngay sau đó, hắn cũng đứng thẳng người lên.
"Liszt... Lâu rồi không gặp, ngươi vẫn anh tuấn như ngày nào!", Nữ Hoàng dường như có chút cảm khái. Ngày nàng đăng cơ vừa vẹn là sinh nhật tuổi 20 của nàng. Ngày đó, mọi người đều chúc mừng, ca hát nhảy múa, chỉ riêng nàng lại rất mờ mịt. Đối với nàng lúc bấy giờ mà nói, nàng chẳng qua chỉ là một cô gái vừa trưởng thành, thậm chí không biết mình nên làm gì. Mãi đến khi nàng nhìn thấy Bá tước Liszt, một quý tộc trẻ tuổi cũng vừa tròn 20 tuổi, mới vừa kế thừa tước vị và một tòa thành từ tay phụ thân.
Bá tước Liszt nở một nụ cười vô cùng chuẩn mực nhưng vẫn thận trọng, "Người cũng càng thêm rạng rỡ hơn trước!"
Nữ Hoàng bật cười, không hề giả tạo hay khoa trương. Sự biểu đạt cảm xúc xuất phát từ nội tâm ấy đã lây lan sang tất cả mọi người xung quanh. "Cuối cùng thì ngươi cũng nói được điều gì đó dễ nghe để ta vui vẻ... Thôi được, tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"
Nụ cười trên mặt nàng gần như có thể phát ra ánh sáng. Nụ cười và niềm vui lây lan từ trong ra ngoài ấy tựa như một cô nương vụng trộm gặp người yêu, mặc dù nơi đây có hơi nhiều người xung quanh. Ngư��i xung quanh nghe được câu này, ánh mắt cũng hơi sáng lên. Từ thái độ của Nữ Hoàng đối với Bá tước Liszt, cùng với những lời này mà xét, giữa bọn họ dường như... có điều gì đó chăng?
Mọi người dùng ánh mắt giao lưu, trở nên có chút kích động. Dường như, nếu Bá tước Liszt có điều gì đó với Nữ Hoàng bệ hạ, thì cũng giống như họ được sẻ chia phần nào bí mật tình cảm ấy. Không thể không nói, loại suy nghĩ ngấm ngầm mang theo sự khinh nhờn, phản nghịch, có thể khiến người ta hưng phấn này, chẳng hề liên quan gì đến thân phận, địa vị, hay giáo dưỡng của họ.
Bá tước Liszt trông có vẻ hơi hao tổn tâm trí. Mặc dù ai cũng hy vọng mình có thể ở chung một phòng với Nữ Hoàng và hỏi "chuyện này có thực sự tiến triển không", nhưng hy vọng rốt cuộc vẫn chỉ là hy vọng. Hắn có vợ con của riêng mình, còn Nữ Hoàng cũng có Phu quân của riêng nàng. Cảnh tượng thoạt nhìn có vẻ kiều diễm này, rất có thể sẽ mang đến một chuỗi phản ứng tiêu cực – nghe nói mối quan hệ giữa Phu quân và Nữ Hoàng không đặc biệt tốt.
"Người biết đấy, mọi chuyện đều có một trình tự nhất định...", Bá tước Liszt đưa tay ra, Nữ Hoàng tự nhiên đặt tay mình lên cổ tay hắn.
"Đương nhiên rồi!"
Dàn nhạc lại tấu lên một khúc nhạc khác, sôi động hơn lúc nãy một chút, mang theo cảm giác vui mừng và hân hoan. Hòa cùng tiếng reo hò phía sau tường thành, không khí trở nên sống động hẳn lên. Sau đó, trình tự diễn ra giống hệt như đã diễn tập trước đó. Nếu dùng ngôn từ có thể đăng báo để diễn tả, đó chính là: "Dưới sự dẫn dắt của Bá tước Liszt, Nữ Hoàng đã tiếp kiến một số thành viên quan trọng của thành Epida, như quan thuế vụ, quan tài chính...".
Nghi thức nghênh đón kéo dài 20 phút đã khiến Ciel có chút chấn kinh: những khinh khí cầu che kín bầu trời, Nữ Hoàng oai hùng bất phàm, Bá tước Liszt dường như đang "đào góc tường" người khác, cùng với những kẻ thống trị cao quý của thành phố này lại tỏ ra hèn mọn trước mặt Nữ Hoàng.
Dưới sự dẫn dắt của Bá tước Liszt, Nữ Hoàng cùng các đại thần bước vào bên trong tường thành. Lúc này, đã có không ít dân chúng khu hạ thành vây quanh. E ngại những binh sĩ cầm vũ khí trong tay, họ chỉ có thể đứng nhìn từ xa, không thể đến gần. Để đảm bảo không có kẻ ám sát Nữ Hoàng, khoảng cách giữa họ và Nữ Hoàng được duy trì ở một khoảng cách vô cùng thích hợp.
"Đám đông thật nhiệt tình, ta đi qua thành thị nào, đám đông cũng đều rất nhiệt tình...", nàng hướng về phía xa phất tay. Chỉ trong thoáng chốc, tiếng reo hò như núi lở biển gầm đã tạo thành một làn sóng khí, dấy lên những gợn sóng nhỏ.
Nàng quay đầu nhìn Liszt, "Những gì ngươi từng nói, ngươi đã làm được chưa?"
Liszt cười cười với vẻ mặt hổ thẹn. Ciel cảm thấy hắn thực ra chẳng hề hổ thẹn chút nào, biểu cảm trên mặt chỉ là giả tạo. "Ta vẫn chưa làm được, nhưng ta sẽ cố gắng."
Nữ Hoàng dường như không hề nhìn ra điều đó. Nàng nhìn Liszt, khoảng bảy tám giây liên tục, sau đó nhẹ nhàng gật đầu, "Ta tin tưởng!"
Thế giới huyền ảo này đã được chuyển hóa qua ngòi bút của truyen.free, kính mời chư vị tiếp tục thưởng thức.