(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 233 : Chặn đường
Chiếc xe chậm rãi chạy qua trạm biên cảnh. Sau khi kiểm tra giấy thông hành trong tay Ciel, mấy tên binh sĩ lên xe nhìn lướt qua rồi xuống ngay, bởi bọn họ đều biết thân phận quý tộc của Ciel. Quý tộc, ở bất kỳ phạm vi thế lực nào, đều nắm giữ đặc quyền, trừ khu vực ngoại thành và các trại tội nhân.
Chiếc xe chầm chậm đi qua, phía bên kia cũng cho phép. Lão Joe thở phào nhẹ nhõm, mặc dù trước đó đã xảy ra chút phiền phức, nhưng suy cho cùng vẫn chưa xuất hiện vấn đề lớn hơn. Tốc độ xe ngày càng nhanh, bầu không khí nặng nề trên xe dường như cũng dần bị cơn gió do tốc độ xe mang lại thổi tan đi rất nhiều.
Vichy Lisa ngồi cạnh Ciel, nhỏ giọng trao đổi với chàng vài chuyện bên ngoài. Sau khi rời khỏi Đế Quốc Tenomia, Vichy Lisa thở phào nhẹ nhõm. Tình hình chiến tranh không ngừng leo thang khiến nàng cảm thấy sợ hãi; nàng nhớ lại cảnh tượng trước khi Mentel diệt vong.
Quân vương quốc và quân phản loạn đối đầu một thời gian dài, đã nổ ra vô số trận chiến lớn nhỏ. Khi sắp đón bình minh chiến thắng, mọi người cũng bắt đầu chuẩn bị ăn mừng, thì một đám quân đội từ bên ngoài lãnh thổ không tuyên chiến đã trực tiếp phá hủy mọi thứ của vương quốc.
Ngày đó, nàng vĩnh viễn không thể nào quên. Vị quốc vương là cha nàng, thông qua hôn nhân chính trị, đã đi tiền tuyến ngay sau khi kết hôn. Ông nói sẽ mang chiến thắng trở về, nhưng ông đã nói dối. Đầu của ông bị những kẻ xâm lược cắm trên cột cờ rồi mang về, sau đó treo trên đỉnh hoàng cung. Đôi mắt trợn trừng của ông vẫn mãi nhìn về phía cửa chính hoàng cung, không sao nhắm lại được.
Mặc dù giữa hai người không có tình cảm gì, nhưng nàng vẫn cảm thấy nỗi sợ hãi cực lớn. Nỗi sợ hãi này cũng đang dần tái diễn trên đất Đế Quốc Tenomia. Dưới sự giúp đỡ của Giáo hội, quân đội hoàng gia và quân phản loạn mỗi ngày đều nổ ra các trận chiến ác liệt, nhưng cả hai bên đều không thu được thành quả đáng kể.
Tiềm lực chiến tranh không ngừng bị tiêu hao, có lẽ những quốc gia xung quanh đã bắt đầu rục rịch hành động rồi.
Cướp đoạt tài sản của một quốc gia đủ để quốc lực của họ tăng trưởng đáng kinh ngạc. Trong thế giới chiến loạn không ngừng này, chỉ khi bản thân đủ cường đại mới có thể thoát khỏi số phận bị nô dịch; họ chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.
Đương nhiên, ngoài những chuyện đó ra, nàng và Ciel còn nói nhiều hơn về một thân phận khác của chàng – khách quý của Sky Tower.
“Sky Tower không phải là sản nghiệp của một cá nhân nào đó…” Vichy Lisa nói, đề cập những điều mà ở Đế Quốc Tenomia sẽ không bao giờ cần chú ý, và cũng không thể chú ý tới được. “Nó giống một hình thức liên doanh hơn, trong phạm vi thế lực của mỗi quốc gia, đều sẽ có một số người đại diện.”
“Đây là một mạng lưới cực kỳ đáng sợ. Thật ra sau này khi qua biên giới, chàng không cần xuất trình giấy phép đó, chỉ cần đưa ra thẻ khách quý của chàng là được, họ sẽ cho phép chàng thông hành…”
Chính tấm thẻ nhỏ bé ấy đã là biểu tượng của quyền lực và địa vị. Sky Tower sẽ không phát cho một người bình thường tấm thẻ như vậy. Người sở hữu thẻ hoặc là có tiền, hoặc là có quyền, hoặc là có lực lượng siêu phàm; bất kỳ điểm nào trong ba điểm này cũng không phải thứ người thường có thể có được.
Ciel lần đầu tiên nghe nói còn có thể làm như vậy. Chàng sờ sờ tấm thẻ nhỏ trong túi, vừa kinh ngạc vừa thán phục, “Ở Nesjero cũng có Sky Tower sao?”
Vichy Lisa liếc xéo chàng một cái, trong ánh mắt dường như cất giấu điều gì đó đầy ẩn ý, như đang khiêu khích, lại vừa như đang khích động. Rõ ràng là một cuộc trò chuyện rất đỗi bình thường, nhưng một ánh mắt của nàng lại khiến người ta có chút bốc hỏa.
Ciel trừng nàng một mắt, nàng lại tuyệt không sợ hãi mà nở nụ cười, dường như có chút thoải mái. “Những đoàn thể thương nghiệp xuất sắc nhất trên thế giới này sẽ không bỏ qua một Đế Quốc đang nhanh chóng lớn mạnh như Nesjero. Họ sẽ đầu tư vào đó nhiều đến mức chàng sẽ phải kinh ngạc!”
Hai người đang chuyện trò về từng li từng tí của thế giới bên ngoài. Sự hiểu biết của Ciel về những điều này chỉ giới hạn ở những chuyện vừa xảy ra – việc họ đi qua biên giới, nhưng ngoài những điều đó ra, mọi thứ trong thế giới bên ngoài đều xa lạ, đều là những điều chàng chưa biết.
Vichy Lisa thì khác. Trước khi trở thành nô lệ, nàng đã từng du lịch qua rất nhiều thành phố và quốc gia. Sau khi trở thành nô lệ, nàng lại phải đến các quốc gia và khu vực khác nhau như một “món hàng triển lãm”, để phô trương quyền lực đáng sợ của Garbo. Dù là thành viên hoàng thất hay vương thất, dù họ là kẻ thống trị hay chỉ là người có huyết thống liên quan, chỉ cần bị để mắt tới, đều không thể thoát khỏi cái lồng chim này.
Ngay tại văn phòng quản lý biên giới, phía sau họ, nơi đoàn xe đã dần xa khỏi, một người binh lính đang báo cáo tình hình anh ta phát hiện khi kiểm tra chiếc xe buýt.
“Đây là một chiếc xe buýt rất bình thường, nhưng họ đã gia cố một vài tấm thép bên trong, và còn chia khoang xe thành nhiều phần. Có vẻ như nơi họ muốn đến khá xa, cần một chuyến hành trình dài…”
“Trên xe có một không gian chứa rất nhiều túi xách và rương, tôi không biết bên trong có gì, nhưng có vài chiếc rương trông vô cùng đặc biệt, có thể chứa đựng những vật phẩm quý giá…”
“Trong xe buýt chỉ có hai tài xế là lão Joe, và người chủ xe là nam giới. Những người còn lại đều là nữ giới, đều vô cùng xinh đẹp và trẻ tuổi…”
Hai viên sĩ quan liếc nhau một cái, trong lòng vẫn còn chút do dự, họ đang suy nghĩ có nên cướp chiếc xe buýt này không. Những chuyện đang xảy ra ở Tenomia thì họ lại vô cùng rõ ràng. Khi một quốc gia rung chuyển, rất nhiều tội ác đều sẽ dễ dàng bị che giấu trong cát vàng và bùn đất hoang dã.
Trong thế giới này, ngân hàng giữa các thành phố đều không có liên kết, chưa nói gì đến liên kết ngân hàng quốc tế, điều đó quá không an toàn. Ngay cả các thương hội lớn như Garbo, khi tiến hành vận chuyển hàng hóa vũ trang liên thành, chỉ cần lợi ích đủ nhiều, thì vẫn sẽ có kẻ ra tay chặn giết.
Nếu thành công, tự nhiên sẽ không ai tiết lộ hành vi của họ; còn nếu thất bại, thì việc bị người ta tiết lộ ra ngoài cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Vì vậy, khi một quý tộc muốn trốn đến một khu vực hay thậm chí là một quốc gia khác, họ không thể chuyển giao tài sản của mình qua ngân hàng hay các phương thức tương tự. Họ chỉ có thể mang theo tài sản rời đi, đa số là các tác phẩm nghệ thuật và đá quý trân báu, những thứ chiếm ít không gian hơn nhưng giá trị lại cao hơn.
Một chiếc xe, mười mấy cô gái, cộng thêm toàn bộ của cải của một quý tộc, điều này quá đỗi động lòng người.
Trước đây, bên cạnh những quý tộc đó ít nhiều đều có hộ vệ và siêu phàm giả đi theo. Dù họ có động lòng, thì cũng chỉ là động lòng mà thôi, thế nhưng lần này thì khác.
Viên sĩ quan đang ngồi tiếp tục truy vấn, “Trên xe không có hộ vệ nào khác sao, ví dụ như những người trông giống siêu phàm giả?”
Người binh sĩ suy nghĩ một lát rồi từ từ lắc đầu, “Không có, thưa trưởng quan. Toàn là những cô gái trẻ đẹp, trông có vẻ đều chỉ là người bình thường…” Anh ta nói xong ngừng một chút, dường như nghĩ ra điều gì đó, “À, tôi hình như có thấy cô gái hôm qua cũng ở trên xe!”
“Ta hiểu rồi, cảm ơn ngươi đã cung cấp thông tin, ngươi có thể đi làm nhiệm vụ của mình!” Một viên sĩ quan ra hiệu cho người binh sĩ đi. Sau khi cửa đóng lại, hai người ngồi cạnh nhau. “Hôm qua họ đã thuê một vài hộ vệ và một chiếc xe, tổng cộng không quá 20 người, đều là người bình thường.”
Thông thường, một đoàn xe sẽ không một lần tuyển quá nhiều người trợ giúp bên ngoài, điều này có thể dẫn đến một số vấn đề, ví dụ như lật đổ thân phận. Những người này sẽ đe dọa quyền kiểm soát vốn có của đoàn xe, nên số người được chiêu mộ không nhiều.
Lão Joe và đoàn người đã tìm được một chiếc xe cùng 7 người trợ giúp, trong đó còn có hai thợ máy. Một chuyến hành trình dài chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều vấn đề, nếu có thêm hai thợ máy thì sẽ có đủ sự đảm bảo.
“Nói cách khác, chúng ta chỉ cần giải quyết mười mấy đến hai mươi người thường, thì rất có thể sẽ nuốt trọn được khoản tài sản này…”
Trong căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng. Trong chiến tranh, kẻ phát tài không chỉ có thương nhân, cũng không chỉ riêng thương nhân mới làm vậy.
Khoảng 2 phút sau, hai người đưa ra quyết định. Họ lấy lý do truy bắt người nhập cảnh trái phép để ép dừng đoàn xe, nếu có cơ hội sẽ đột ngột ra tay, còn nếu không có cơ hội thì cũng phải cắn được một miếng thịt lớn từ những người đó – họ phạm pháp, mang theo người bị cấm nhập cảnh vượt qua biên giới. Tịch thu toàn bộ tài sản của họ mà không bắt giữ, đã là ân huệ lớn nhất rồi.
Có quyết định, ba chiếc xe tuần tra lập tức khởi động. Một viên sĩ quan dẫn theo binh sĩ đuổi theo hướng Ciel và đoàn người đã đi. Những đoàn xe quá cảnh sau đó đều tự giác tránh né con đường này, vạn nhất đụng phải những quân nhân này giết người cướp của, không chừng ngay cả bản thân cũng phải bỏ mạng.
Chiếc xe phía trước chạy không chậm, những kẻ truy đuổi phía sau cũng rất nhanh. Khoảng hơn 20 phút sau, ba chiếc xe tuần tra đã đuổi kịp đoàn xe.
Ciel liếc qua Shirley, nàng nhíu mày. Shirley không phải một cô gái vụng về, nàng lập tức ý thức được rắc rối này có thể là do nàng mà ra. Nàng không biết rằng Ciel cũng không ít phần liên quan. Nếu chàng không công khai biểu thị thân phận quý tộc của mình, thì ở mức độ rất lớn sẽ không xảy ra tình huống như vậy.
Vị quý tộc cùng tài sản của mình, cộng thêm một cái cớ thích hợp, mới chính là nguyên nhân thật sự thúc đẩy tình huống lúc này.
Lão Joe sau khi xin chỉ thị của Ciel, đã cho đoàn xe dừng lại. Nhưng ông không để ba chiếc xe kia vượt qua mà cho chúng dừng lại ở những vị trí khác nhau. Đây chính là kinh nghiệm, chưa từng trải qua đòn hiểm độc thì căn bản không thể có được kinh nghiệm như vậy.
Sau khi xe dừng ổn thỏa, Ciel bước xuống xe, “Có chuyện gì sao, các tiên sinh?”
Viên sĩ quan nâng vành mũ lên, tạm coi như một kiểu chào, “Ciel tiên sinh, có người báo cáo trên xe của các vị che giấu một người nhập cảnh trái phép. Hy vọng các vị có thể hợp tác một chút, mời tất cả mọi người xuống xe.”
Ciel lại liếc nhìn cô gái phía sau cửa sổ, gật đầu một cái, “Đương nhiên…”
Sau đó các cô gái nhao nhao xuống xe. Nhìn thấy nhiều cô gái xinh đẹp, tràn đầy sức sống tụ tập lại một chỗ, ánh mắt viên sĩ quan nhìn về phía Ciel đều thay đổi một chút. Đặc biệt là khi hắn nhìn thấy Palof, hơi thở cũng trở nên dồn dập hơn. Rất ít người có thể cưỡng lại mị lực của Palof, hắn đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền và phát hành bản dịch này.