Đưa một cô gái vượt qua kiểm tra tuyệt đối không có vấn đề gì, dù trước đó cô ta có xảy ra xung đột với sĩ quan ở trạm biên phòng đối diện. Theo lời mọi người vẫn thường nói, ở nơi hoang dã hẻo lánh này, giấy thông hành đã nằm trong tay, ai là chủ thực sự khó mà nói. Thế nhưng không phải chuyện gì cứ "muốn" là nhất định sẽ thành công. Dẫn theo cô gái này rõ ràng sẽ làm tăng thêm một vài phiền phức tiềm tàng, nếu không có đủ lợi ích, Ciel không cần thiết phải làm như vậy.

Mùi thơm ngào ngạt từ hộp cơm khiến bụng cô gái réo lên từng hồi như "sấm". Chẳng biết là khuôn mặt sưng đỏ còn đang ứ máu khiến nó càng đỏ hơn, hay là vì tiếng bụng réo mà ra.

Thế giới này rất thực tế, cũng rất tàn nhẫn. Nó sẽ không vì có người cần tiền mà khiến tiền vàng từ trên trời rơi xuống, càng sẽ không vì có người đói mà khiến những chiếc bánh từ trên trời rớt xuống. Ngươi muốn có được điều gì, thì phải trả giá một nỗ lực gần như tương xứng.

Cô gái không hề nói một lời. Các cô gái khác cũng không dám quấy rầy quyết định của Ciel, hơn nữa, thức ăn trong hộp cơm thực sự quá thơm, khiến tất cả đều tập trung sự chú ý vào bữa tối sắp tới.

Đối với những cô gái vừa thoát khỏi cảnh khốn cùng phải dùng đến cả tôn nghiêm để đổi lấy sự sinh tồn này mà nói, bữa tối như vậy đã là sự kết hợp nguyên liệu nấu ăn vô cùng "xa xỉ". Hạt lúa mì nguyên hạt, đây chính là hàng cao cấp, trừ khi được giữ lại làm lương thực dự trữ, hạt giống và cung cấp cho khu trung tâm, khu thượng thành, muốn ăn được nó thì chỉ có thể ở trong những chiếc bánh khó nuốt, hơn nữa còn là ở dạng hạt nát vụn. Thêm cả những miếng thịt muối lớn... cho dù là cư dân bình thường ở những thành phố khác, cũng rất hiếm khi được ăn những món như vậy.

Mùi thơm khiến cô gái vừa đói vừa khát lại khổ sở. Khuôn mặt vẫn còn đau rát. Nghĩ đến những tủi nhục đã trải qua, nước mắt cuối cùng không thể ngăn lại mà trào ra. Cô ta không nói gì, chỉ đứng cạnh Ciel, cúi đầu, mái tóc dài che đi gương mặt. Nước mắt tí tách rơi xuống đất, thấm vào cát, cuốn theo một ít bùn đất, rồi nhanh chóng bị mặt đất khô cằn hút cạn.

Ciel không hề mảy may lay động. Nếu nói về sự đáng thương, thê thảm, ở một thế giới khác, có một loại chương trình gọi là "tìm kiếm tài năng", trong đó có rất nhiều câu chuyện bi thương có thể làm cảm động cả thế giới, không chỉ được dàn dựng hoàn mỹ, mạch truyện còn vô cùng rõ ràng, càng có những câu danh ngôn cảnh tỉnh kiểu như "mẹ tôi từ nhỏ đã nói với tôi...". Một cô gái chỉ đơn thuần khóc lóc, vẫn chưa thể lay động Ciel.

Ciel lén lút liếc nhìn Shirley. Biểu cảm của Shirley có chút phức tạp. Dường như cô ta không muốn can thiệp vào chuyện này, vì đây là việc Ciel đang giải quyết, nhưng sự lương thiện vẫn còn tồn tại trong lòng lại khiến cô ta muốn nhúng tay vào. Cô ta nhặt hộp cơm của mình từ bên đống lửa, đi đến bên cạnh Ciel, xích lại gần, kề sát anh mà ngồi xuống. Cô ta dùng khăn bông bọc hộp cơm của mình lại rồi nhét vào tay cô gái: "Ăn chút gì đi đã, chỉ có một mình cô thôi sao?"

Cô gái không nhận, chỉ là tiếng khóc càng lớn hơn. Trong tiếng khóc đầy tủi thân, ngay cả người thờ ơ nhất cũng có thể nghe ra. Đây có lẽ chính là sự giả vờ kiên cường chăng. Suy cho cùng, một số người là như vậy, khi ở một mình có thể cắn răng chịu đựng, nhưng vừa có người quan tâm, lập tức sẽ bộc lộ ra mặt yếu ớt nhất.

Cô gái không ngừng đưa tay lau nước mắt. Nước mắt rơi xuống cũng càng lúc càng nhiều. Rất nhanh, cô ta bắt đầu gào khóc.

Ciel đổi chỗ ngồi, ngồi vào chỗ Shirley vừa ngồi. Palof ngồi ngay bên cạnh anh. Anh đã từng không ít lần tò mò, vì sao trên người những cô gái xinh đẹp hay phụ nữ lại luôn có một mùi hương khiến người ta phải ngỡ ngàng.

"Thực ra anh có thể nói thẳng với cô ta...", Palof nhấm nháp từng miếng bữa tối, thì thầm bên tai Ciel. Với kinh nghiệm của mình, cô ta đã đoán ra Ciel muốn làm gì. Đôi khi cô ta thực sự cảm thấy rất thú vị, hay nói đúng hơn là buồn cười, hai anh em này đều đặc biệt thú vị. Họ đều vô tình suy nghĩ cho đối phương, có thể nói đây là mối ràng buộc giữa hai người, cũng có thể nói họ thực sự có tình cảm kiên cố hơn người bình thường. Palof cho rằng có lẽ đây là lý do hai người luôn sống cùng nhau, cho nên tính cách và tư tưởng của Ciel, cùng với mức độ hoàn thiện linh hồn của anh, càng thiên về sự độc lập và toàn vẹn. Lý do Ciel làm vậy thực ra rất đơn giản, anh đang nói cho cô gái biết cách trưởng thành một cách đúng đắn, đồng thời để cô ta hiểu rằng trên thế giới này, lòng tốt chưa chắc đã nhận được báo đáp tốt.

Ciel nhún vai: "Nói một trăm lần, một ngàn lần, mười ngàn lần, cũng không bằng tự cô ta trải nghiệm một lần cho khắc sâu. Chúng ta đã rời khỏi môi trường quen thuộc nhất, thế giới bên ngoài tràn ngập nguy hiểm. Ta không thể vĩnh viễn ở bên cạnh cô ta. Cô ta cần hiểu một số đạo lý, nhưng không phải ta nói cho, mà là chính cô ta phải tự nắm bắt." Liếc nhìn Shirley đang an ủi cô gái khác, Ciel khẽ thở dài một tiếng. Có lẽ đây chính là trách nhiệm và phiền não của một người anh trai chăng!

Bữa tối không kéo dài lâu. Ăn cơm được một nửa thì có không ít công nhân đến bắt đầu cải tạo xe buýt. Chiếc xe buýt đủ chỗ cho một trăm người được chia thành ba bộ phận, tức là ba khu vực: ngồi – nghỉ ngơi – sinh hoạt. Mặc dù nói khi cần thiết, xe có thể dừng lại để các cô gái "giải quyết" nhu cầu cá nhân, thế nhưng đôi khi lại chưa chắc có thời gian dừng lại, đặc biệt là khi xảy ra một số bất trắc. Ví dụ như bị bọn cướp nhắm đến, lúc này, các cô gái sẽ càng căng thẳng, càng dễ có nhu cầu đó, cho nên việc có một khu sinh hoạt trở nên rất cần thiết. Đương nhiên, khu sinh hoạt không chỉ có nhà vệ sinh, còn có một căn bếp nhỏ, khi đói có thể cùng nhau nấu đồ ăn. Ngoài ra, thân xe sẽ được gia cố. Cửa xe sẽ được bổ sung một tấm thép chắn, khi giao tranh có thể nhanh chóng đóng kín thông qua hệ thống điều khiển, giảm thiểu cơ hội đạn lạc bay vào khoang xe. Bao gồm hệ thống động lực và tải trọng, đều sẽ được gia cố và điều chỉnh tương ứng, để phù hợp hơn cho việc di chuyển đường dài.

Sau bữa tối, Shirley dẫn cô gái chủ động tìm Ciel, nói về chuyện liên quan đến cô gái. Thực ra, đa số câu chuyện bi thương đều có những nỗi đau gần như tương đồng. Cha cô gái vì lao lực quá độ mà đổ bệnh. Cơn bệnh này đối với người có điều kiện gia đình khá giả mà nói có lẽ chỉ là một vấn đề nhỏ, thế nhưng đối với một gia đình vốn đã nghèo khó, thì lại trở thành một vấn đề lớn. Cha cô ta khi bị bệnh vẫn còn làm công việc lao động nặng nhọc, cuối cùng đã qua đời trên giường tại nhà. Mẹ cô ta biến mất sau khi cha cô ta mất. Khi số tiền ít ỏi còn lại trong nhà dùng hết, đến tuần thứ hai, cục quản lý thành phố cắt đứt mọi nguồn cung sinh hoạt tại nơi ở. Cô ta bất đắc dĩ phải bắt đầu tìm cách để tiếp tục sống. Cô ta đã thử một số công việc, có việc cô ta không làm được, dù sao cô ta cũng chỉ là một cô gái nhỏ tuổi. Có việc lại vì có người muốn chiếm tiện nghi của cô ta. Trong quá trình làm việc, một chút va chạm tứ chi là không thể tránh khỏi. Trong những tiếp xúc cơ thể không thể tránh khỏi này, việc sản sinh một số phản ứng sinh lý không thể né tránh là rất bình thường mà. Trong tình huống có phản ứng sinh lý bình thường mà không làm gì quá đáng, chỉ duy trì tiếp xúc cơ thể đều là vì công việc thôi mà, vì công việc cá nhân ngươi chịu thiệt một chút thì có sao chứ? Đừng cố nói chuyện logic với bọn cướp, vì với họ, mọi thứ đều đúng. Thế là cô gái nghĩ đến việc tìm đến nương tựa người cô đã lấy chồng ở xa tại một nước láng giềng. Cô ta còn nghe nói cô của mình sống khá tốt, có lẽ cô ta có thể tìm được nơi nương tựa ở đó. Chẳng qua cô ta đã đánh giá sai độ khó của việc quá cảnh. Sau khi bán nhà, số tiền trong túi cô ta không đủ để thỏa mãn sự tham lam của hai tên sĩ quan kia, hay nói đúng hơn, đối phương ngay từ đầu đã không định nhận tiền của cô ta. Một cô gái trẻ, độc thân trên biên giới rất hiếm gặp, bọn chúng không ngại phải "vất vả" thêm vài lần trong một đêm. Thế là trong lúc giãy giụa, cô ta đã bị một cái tát, sau đó thoát khỏi hai tên đó mà chạy đi. Đó là toàn bộ những gì đã xảy ra với cô ta. Nếu nói đáng thương thì đây đích thị là một câu chuyện rất bi thương, thế nhưng trên thế giới này, những người bi thương và những chuyện bi thương sao lại chỉ có ngàn vạn?

"Giúp cô ấy đi, anh...", trong mắt Shirley hiện lên một sự đồng cảm thấm đẫm cho cô gái. Cô ta nhớ lại tất cả những gì mình và Ciel đã phải trải qua sau khi cha mẹ qua đời vì tai nạn. May mắn thay, cô ta còn có một người anh trai, đã chống đỡ cho cô ta một khoảng trời, để cô ta không cần phải đối mặt với hiện thực tàn nhẫn và khắc nghiệt nhất. Nhưng cô gái này đã chẳng còn gì, chỉ còn lại chút hy vọng mong manh, vô nghĩa. Nếu thực sự không giúp đỡ cô ta, cô ta sẽ hoàn toàn chìm sâu vào bóng tối.

Shirley vốn nghĩ đây sẽ là một lời cầu xin phải giằng co, nhưng Ciel lại thẳng thắn đồng ý ngay một lời. Cô gái mừng rỡ lập tức ôm chầm lấy Ciel, dùng sức ôm chặt eo anh, ôm thật chặt đến nỗi Ciel cảm thấy mình như sắp không thở nổi. (Đây là một biện pháp tu từ khoa trương, với cường độ cơ thể của Ciel lúc này, lực của cô gái vẫn chưa đủ để khiến anh nghẹt thở.) Nhưng anh vẫn có thể cảm nhận được sức lực của cô gái, cũng có thể xuyên qua lớp quần áo mỏng manh, cảm nhận được nhiệt độ nóng bỏng trên người cô gái. Anh nuốt nước bọt, vốn định tránh ra, lại vô thức vòng tay ôm lấy vai cô gái, khẽ vuốt tóc cô. Cơ mặt như phản ứng bản năng, khóe miệng khẽ nhếch lên mà không cần suy nghĩ.

Palof đột nhiên ho khan một tiếng. Shirley giật mình, từ một loại tưởng tượng mơ hồ nào đó thu hồi suy nghĩ. Cô ta buông hai tay, che lấy khuôn mặt hơi nóng bừng rồi kéo cô gái đi sang một bên. Ciel nhún vai, ngồi lại chỗ cũ, nhìn các cô gái ríu rít trò chuyện, trên mặt anh hiện lên nụ cười hạnh phúc.

Sau một đêm nghỉ ngơi, ngày thứ hai mọi người đều tràn đầy nhiệt huyết. Có Ciel và Lão Joe canh gác, hơn nữa ở đây còn có quân nhân phòng thủ, mọi người đều ngủ rất yên tâm. Những điều kinh hãi ban ngày dường như không gây ra quá nhiều phiền nhiễu cho họ.

Sáng sớm ngày thứ hai, ánh nắng rực rỡ hơn cả trong thành phố đánh thức mọi người từ giấc ngủ say. Sau khi thu dọn đơn giản, các cô gái lại lên xe. Lão Joe cũng lái xe đến lối ra biên giới, chờ đợi được thông hành. Trong quá trình này, rất nhiều người ở bên ngoài xe đập vào thân xe, kể lể khó khăn của mình, muốn lên xe đi cùng Ciel và mọi người để thông qua biên giới. Vì điều này, họ sẵn lòng trả bất cứ thứ gì họ có thể trả!

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền, chất lượng cao này.