Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 167 : Đi hướng thế giới văn hóa mị lực

Rất nhiều người đều đang dõi theo hành tung của vị quan tòa, phái đoàn của Bá tước phủ đại diện cho họ để xem sắp tới sẽ làm gì. Nếu vị quan tòa không thể quay về, điều đó có nghĩa là Bá tước phủ cũng không hề trao cho họ bất kỳ cơ hội nào. Nếu bây giờ họ không rời đi, e rằng sau này sẽ chẳng thể đi được nữa.

Tại sao những tầng lớp đặc quyền này không muốn rời khỏi thành phố này? Kỳ thực nguyên nhân không phức tạp đến thế, đơn giản chỉ vì hai điều: tiền tài và địa vị. Tiền của mọi người đều được gửi tại ngân hàng thành phố Epida. Hệ thống ngân hàng hiện tại của thành phố không hỗ trợ chức năng chuyển khoản liên thành phố, bởi vì điều này sẽ làm tăng đáng kể chi phí vận hành của ngân hàng, đồng thời gây ra sự chồng chéo, lộn xộn ngày càng tăng trong sổ sách giữa các ngân hàng thành phố. Vì vậy, mặc dù ban đầu các ngân hàng lớn trong mỗi thành phố từng có giao dịch liên ngân hàng, nhưng cuối cùng vẫn phải chấm dứt phương thức giao dịch này.

Điều này cũng có nghĩa là, nếu tiền của họ không được rút khỏi ngân hàng thành phố, nó sẽ mãi mãi mục ruỗng ở đây. Tiền là thứ kỳ diệu nhất trên thế giới này, con người chưa chắc đã không thể sống thiếu nó, nhưng muốn có cuộc sống tốt đẹp thì chẳng liên quan gì đến sự nỗ lực mà chỉ liên quan đến tiền bạc. Thế nhưng, mang tiền rời khỏi thành phố cũng không hề an toàn. Phải biết rằng ở vùng đất vô pháp vô thiên bên ngoài thành phố, nguy hiểm tuyệt đối không chỉ đến từ những tội dân trong trại tập trung, mà ngay cả những hộ vệ bên cạnh cũng có thể trở nên vô cùng nguy hiểm, đặc biệt là khi họ đã mất đi quyền lực, loại nguy hiểm này sẽ bị phóng đại không giới hạn.

Đồ vật họ mang theo bên mình luôn có thể bán được giá cao, chẳng hạn như một số tác phẩm nghệ thuật. Những thứ này không bắt mắt nhưng lại có giá trị liên thành, hơn nữa cũng chẳng có ai quy định chúng nhất định phải thuộc về ai, cũng sẽ không có ai hỏi chúng từ đâu tới, mọi người chỉ quan tâm đến giá tiền của chúng. Chỉ có tiền tài mà không có quyền thế là con đường dẫn đến tai họa. Tại sao Mã Hiệt Lợi không màng tất cả mà muốn chuyển sinh thành một ác ma, tại sao Mattford cũng từng có ý nghĩ tương tự? Kỳ thực đều là vì lẽ này. Nếu những hộ vệ kia nảy sinh ý đồ xấu, ở bên ngoài thành phố, những kẻ quyền quý một thời này cũng chẳng có thủ đoạn phản kháng nào. Đến lúc đó, người chết cứ tùy tiện tìm một chỗ vứt đi, ai cũng sẽ không phát hi��n điều gì.

Đây chính là lý do tại sao họ đều đang chờ đợi. Họ không muốn từ bỏ cuộc sống hiện tại để đánh cược vào một tương lai tuyệt đối không chắc chắn và cũng không an toàn. Chỉ khi họ hoàn toàn hết hy vọng, họ mới đưa ra quyết định.

Cuối cùng, vị quan tòa đại nhân vẫn sống sót trở ra, rất nhiều người ở khu thượng thành đều thở phào nhẹ nhõm, bao gồm cả những người không tham gia vào cuộc họp nhóm nhỏ của quan tòa. Mối quan hệ ở khu thượng thành chằng chịt, phức tạp hơn rất nhiều so với khu hạ thành. Thông gia là một phương thức kém hiệu quả nhất, nhưng lại thường được mọi người lựa chọn để kết nối hai cá thể lợi ích. Ít nhiều gì mọi người cũng có một chút quan hệ thân thích. Nếu có người tiêu đời, liệu những người khác có thể bình an vô sự sao?

Cũng may, vị quan tòa đã thành công, khu thượng thành vốn có chút xao động lập tức khôi phục lại vẻ yên tĩnh như cũ. Thế nhưng bên dưới sự yên tĩnh này, là những đợt sóng ngầm cuộn trào.

Ban đêm, khi Shirley từ chỗ Palof trở về, nhìn Ciel với ánh mắt có chút lạ. Ciel nhiều lần soi gương nhưng không thấy mình có gì bất thường. Đến bữa ăn, khi cô gái ấy lại một lần nữa nhìn Ciel bằng ánh mắt kỳ lạ, Ciel không kìm được hỏi: "Em có gì không ổn sao?"

Shirley nhẹ gật đầu: "Thầy giáo nói em đã thức tỉnh đặc chất, một thứ rất đáng nể. Thế nhưng chị vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào về bản thân mình. Em có thể nói cho chị biết em đã thức tỉnh đặc chất như thế nào không?"

Gloria đặt dao nĩa xuống, hỏi: "Em có cần tránh mặt một lát không?"

Shirley ngẩn người, rồi mới nhớ ra Gloria cũng đang ở đây. Hai anh em đã quen với sự hiện diện của một người nữa trong nhà. Đúng như Shirley đã nói, cô không thể cả ngày ở nhà chăm sóc Ciel. Cuộc sống đại học cùng với các lớp vũ đạo, luyện kim và nhiều thứ khác sẽ ngốn hết tất cả thời gian còn lại của cô. Trong nhà cần có người chăm sóc Ciel, và Gloria chính là lựa chọn tốt nhất. Hiện tại cũng đã thực sự chứng minh tầm nhìn xa của Shirley. Gloria thay cô chăm sóc mọi thứ trong gia đình này, bao gồm cả việc dọn dẹp nhà cửa, hơn nữa còn làm rất tốt. Shirley cũng không hề xem cô là người ngoài.

"Không, không cần tránh mặt...", Shirley lắc đầu, "Có nhiều điều em biết về sau có lẽ vô dụng, nhưng cũng sẽ không phải là chuyện xấu."

Khi Shirley nhắc đến điều này, Ciel đã ý thức được cô ấy đang nói gì. Anh vừa ăn thức ăn trong đĩa, vừa giải thích: "Em cũng không biết, sau khi bị đánh một trận, em đột nhiên nắm giữ một loại sức mạnh mà từ trước đến nay chưa từng có. Em có thể hoàn toàn kiểm soát bản thân mình, trong một trạng thái đặc biệt." Anh đưa miếng thịt bò cắt khối trên nĩa vào miệng, nhấm nháp vài miếng. Thịt bò vừa chín tới, bên ngoài hơi se vàng, nước thịt được giữ lại rất tốt bên trong. Mỗi miếng cắn vào đầu tiên là lớp vỏ hơi giòn bên ngoài, sau đó dòng nước thịt tươi ngon lập tức tuôn trào, mang đến một cảm giác thỏa mãn đặc biệt.

Gloria rất có thiên phú trong việc nấu nướng. Anh gật đầu với cô gái: "Bữa tối thật sự rất ngon...", rồi mới tiếp tục nói: "Đó là một cảm giác vô cùng đặc biệt, em có thể thật sự kiểm soát cơ thể mình, thậm chí thay đổi nhỏ đến từng tế bào cụ thể!" "Vào thời khắc ấy, em chưa bao giờ nhận ra mình có th��� trở nên mạnh mẽ đến thế, em cảm thấy không ai là đối thủ của em cả...", anh nhún vai, "Có lẽ điều này có liên quan đến một hoàn cảnh hoặc cảm xúc nào đó, nếu đây chính là cái gọi là đặc chất mà chị nói!"

Shirley suy nghĩ vài giây, rồi mới trả lời: "Đó là một loại tài năng đặc biệt mà chỉ những người tài giỏi như chúng ta mới có...", cô vừa nói vừa trầm ngâm. Những điều Ciel nói thật ra không hữu ích, không giúp ích được nhiều cho cô, chỉ có thể tiếp tục suy nghĩ các biện pháp khác.

Ăn xong bữa tối, cả nhà ngồi trên ghế sofa xem TV. Nói đến cũng rất thú vị, chỉ vào lúc này, Ciel mới vô tình nhớ đến một thế giới khác. Ở thế giới kia anh cũng y như vậy, mỗi ngày đúng giờ cuộn mình trên ghế salon, cuốn lấy một chiếc chăn mỏng, mang đến cho mình một chút ấm áp, xem những chương trình khô khan trên TV, rồi dần chìm vào giấc ngủ. Nhưng bây giờ khác biệt. Bên trái một cô gái, bên phải một cô gái, dù chẳng làm gì cũng đã rất hưởng thụ. Thêm vào một vài chương trình trên TV, khoảng thời gian như vậy thật khiến người ta yêu thích.

Anh nghiêng đầu thổi tóc Shirley. Shirley hiện tại để tóc dài, khiến cô trông dịu dàng, ít nói và thanh nhã hơn một chút. Cô gái với mái tóc bị thổi bay quay đầu lườm anh một cái: "Ngây thơ!" Ciel cười gượng vài tiếng, lại thổi tóc Gloria. Gloria vẫn để tóc ngắn, sợi tóc nhẹ nhàng vén lên tai cô. Cô nhướng vai, nghiêng đầu che tai. Ngay sau đó, một tiếng "Ngứa" khe khẽ, mềm mại thoát ra từ miệng thiếu nữ, tựa như nói ra từ tận đáy lòng, khiến lòng người cũng râm ran ngứa ngáy. Cô quay đầu nhìn thoáng qua Ciel, trong ánh mắt long lanh nước có điều gì đó đang xao động. Cô khẽ cắn bờ môi, ánh mắt lướt qua, vạn phần quyến rũ.

A, khoảng thời gian như vậy, thật sự quá đẹp! Ciel mặt mày hớn hở cùng hai cô gái "nghiêm túc" xem TV.

Theo sự nổi tiếng của vài nhóm nữ idol thuộc tòa soạn Steam Nhật Báo, ngày càng nhiều cô gái trẻ tuổi xinh đẹp bắt đầu xuất hiện trên màn ảnh TV. Màn hình TV đen trắng hiện tại có thể không thể mang đến màu sắc chân thực hơn cho mọi người, nhưng cũng đủ khiến mọi người cảm nhận được sức sống và nhiệt huyết của các cô gái. Lượng tiêu thụ của ấn phẩm phụ thu phí mà Steam Nhật Báo, vốn đã miễn phí rất nhiều năm, đẩy ra cũng đã chứng minh điều này.

Đây cũng là lần nữa Steam Nhật Báo đẩy ra loại hình sách báo thu phí sau thời đại Mattford. Ngay từ đầu, tòa soạn cũng không ôm quá nhiều hy vọng vào điều này. Sự thật chứng minh rằng các loại sản phẩm báo chí chỉ có thị trường ở khu trung thành. Chỉ những người ăn no rỗi rãi, quan tâm đến "Đại sự thành phố" mới thực sự bỏ tiền ra mua báo, để tìm hiểu mọi chuyện đã xảy ra trong thành phố này. Khu hạ thành... lại không có nền tảng như vậy. Điều này không có nghĩa là khu hạ thành không có người mua báo; kỳ thực, khu hạ thành cũng có một số gia đình có tình hình tài chính vô cùng tốt, chỉ là họ tạm thời chưa có quyền chuyển đến khu thượng thành, hoặc là họ không muốn sống ở khu trung thành, dù sao thì ở đó chi tiêu cao hơn, hóa đơn mỗi tuần càng muốn lấy mạng. Làm người nghèo ở khu trung thành chẳng thể nào vui vẻ bằng làm người giàu ở khu hạ thành.

Nhưng nói tóm lại, người ở khu hạ thành sẽ ít bỏ tiền ra mua báo chí. Hơn nữa, trên đó cũng không có bao nhiêu tin tức thực sự; đa phần là hình ảnh những cô gái ăn mặc tử tế, không cần viện trợ, nhưng số lượng cũng chẳng nhiều. Bởi vậy, dù có nhu cầu về tin tức hay muốn giải tỏa căng thẳng, ấn phẩm phụ của Steam Nhật Báo đều không phải lựa chọn tốt nhất. Lúc ban đầu, bộ phận in ấn chỉ có ý định in tượng trưng 20 ngàn bản là đủ. Họ không muốn làm mất đi sự nhiệt tình của Ciel, nhưng cuối cùng, theo yêu cầu của Ciel, đã in 300 ngàn bản. Toàn bộ tòa soạn đều cho rằng đây là một quyết định rất ngu ngốc.

Thế nhưng điều khiến người ta không thể ngờ là số đầu tiên của ấn phẩm phụ đã bán sạch chỉ trong hơn hai ngày. Ấn phẩm phụ, vốn được định kỳ phát hành hàng tuần, đã bán hết veo, còn có rất nhiều người gọi điện đến tòa soạn Steam Nhật Báo hỏi thăm liệu có thể in thêm nữa hay không. Mà nguyên nhân khiến ấn phẩm phụ này bùng nổ, chính là "Phúc túi". Sau khi mở phúc túi sẽ có "Quyển nắm tay", "Quyển trò chuyện" và "Quyển ôm" cực kỳ hiếm hoi. Trong 300 ngàn bản ấn phẩm phụ chỉ có 100 tấm Quyển ôm, năm ngàn tấm Quyển trò chuyện, còn lại đều là Quyển nắm tay. Công dụng của chúng đã được viết tỉ mỉ trên ấn phẩm phụ.

Nghe nói ở chợ đen ngầm của thành phố này, giá của Quyển trò chuyện đã tăng lên đến mức 120 đồng một tấm. Còn Quyển ôm thì lại không thể mua được; có người rao giá 1000 đồng để tìm mua một tấm Quyển ôm mà vẫn không có ai bán. Có thể thấy được sự yêu thích của mọi người đối với những thứ này, cùng với các nhóm nữ idol dưới trướng tòa soạn Steam Nhật Báo. Con người ấy mà, đôi khi thật là cố chấp. Những cô gái nhận viện trợ thì họ chẳng thèm để ý, còn những cô gái không cần viện trợ này, họ lại ùn ùn chạy theo, đúng là rẻ tiền!

Điều này cũng chính phản ánh sự thành công của Ciel trong việc thúc đẩy các nhóm nữ idol. Ngay cả một đại thiếu gia đỉnh cấp như Wade cũng đã nghe nói và thậm chí xem các nhóm nữ idol, còn yêu cầu Ciel cho phép được tiếp xúc thân mật với các thành viên nữ idol. Những cô gái này đã chiếm được trái tim của các quý ông trong thành phố này. Về sau, không chỉ đơn giản là tòa thành phố này, mà là toàn bộ Đế Quốc, thậm chí toàn bộ thế giới!

Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, là sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free