Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 116 : Ác ma cho tới bây giờ đều không e ngại ánh nắng

Càng thắc mắc về thế giới này, Ciel càng muốn biết tại sao nó lại trở nên như vậy, cho dù là ác ma, hay "Giới Ngoại" mà mọi người gọi là thế giới bên ngoài, cùng với các Thần Minh và ý chí vĩ đại trong tinh hải vô tận, vì sao lại cứ mãi tồn tại ở nơi đây. Điều khiến hắn càng thêm băn khoăn lại là bản thân mình, tại sao hắn cũng lại ở đây.

Sau khi vượt qua giai đoạn hỗn loạn ban đầu của việc xuyên không, cuộc sống của hắn cuối cùng cũng ổn định trở lại. Sau khi giải quyết xong một thứ tà ác muốn ăn não mình, Ciel bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc: tại sao lại là mình? Đương nhiên, vấn đề này rất có khả năng hắn sẽ không thể nghĩ thông suốt. Điều này giống như hai trăm triệu huynh đệ cùng nhau lao về phía thắng lợi: tại sao trừ mình ra, tất cả mọi người đều thất bại, chỉ có mình thành công? Mình nhất định là kẻ chạy nhanh nhất sao? Vấn đề này không có đáp án. Có lẽ, số mệnh là một cách giải thích rất hay, nhưng phần lớn những câu trả lời dựa vào số mệnh, thật ra đều là lời nói nhảm nhí ngu ngốc. Bởi vì người đưa ra câu trả lời đó cũng không biết tại sao lại như vậy, họ chỉ là không muốn mất mặt khi phải thừa nhận rằng mình không biết mà thôi.

Cứ thế, Ciel lúc nào không hay đã đến ranh giới giữa Trung Thành Khu và Thượng Thành Khu. Một hàng rào song sắt chạm khắc rỗng, trông như được dùng để phân định phạm vi canh tác theo quy chuẩn, đã phân chia rõ ràng ranh giới giữa khu Trung Thành và khu Thượng Thành. Bức tường rào này kéo dài đến tận chân trời. Người ta có thể rõ ràng nhìn thấy thế giới bên trong, đưa tay là có thể xuyên qua, thậm chí không tốn sức là có thể bước vào bên trong thế giới ấy. Nhưng rốt cuộc, họ sẽ không được thế giới bên trong dung nạp. Đến khi cần thiết, vẫn phải từ bên trong đi ra, tự nguyện hoặc bị ép buộc. Rất nhiều phú hào đều lựa chọn an trí nhà cửa của mình ổn thỏa gần khu vực này, trông như vậy sẽ khiến họ càng giống người của Thượng Thành Khu, từ đó nâng cao địa vị của mình. Dù sao, Thượng Thành Khu vốn dĩ không có nhà ở, cho nên không phải là họ không vào được, chỉ là bên trong không có vị trí thích hợp. Hư vinh và dối trá đôi khi lại đơn giản đến thế. Họ không cần lừa gạt tất cả mọi người, chỉ cần có thể lừa gạt một bộ phận người là đủ.

Chủ nhân của công ty Mã Hiệt Lợi, Mã Hiệt Lợi thế hệ thứ ba, sống ngay tại đây. Công ty Mã Hiệt Lợi đã tồn tại một thời gian rất dài, đây là một doanh nghiệp gia tộc được truyền thừa có thứ tự, đã tồn tại khoảng 70 đến 80 năm. Mã Hiệt Lợi đời thứ nhất, người vốn mỗi ngày đều phải đến mở cửa kinh doanh, trong một buổi chiều ngủ gật, chợt nảy ra một ý tưởng: tại sao không đặt hàng hóa của người khác vào cửa hàng của mình để kinh doanh? Bản thân mình có thể trích phần trăm hoặc thu phí thuê quầy hàng cho những mặt hàng này, như vậy khách hàng sẽ không cần đi quá xa mà vẫn có đủ hàng hóa để tùy ý chọn lựa. Đồng thời, những thương nhân khác cũng có thể tiết kiệm một phần chi phí mở cửa hàng và thuê người giúp việc, tiết kiệm được một khoản lợi ích đáng kể. Chắc chắn sẽ có người bị ý tưởng của hắn thuyết phục, và hắn cũng rất nhanh biến ý tưởng của mình thành hiện thực, bày bán hàng hóa của người khác trong cửa hàng của mình, tiến hành "ký gửi". Bởi vì chủng loại hàng hóa trong cửa hàng của Mã Hiệt Lợi càng trở nên phong phú, mọi người nguyện ý đến cửa hàng của Mã Hiệt Lợi để tìm kiếm những món đồ mình cần. Chỉ khi không tìm thấy, họ mới đi các cửa hàng khác. Đ��ơng nhiên, phần lớn mọi người đều có thể tìm thấy thứ mình cần, điều này cũng khiến tiếng tăm của hắn ngày càng lớn. Đồng thời, hắn không còn thỏa mãn với việc chỉ làm ăn ở Trung Thành Khu, Hạ Thành Khu mới là chiến trường chính của hắn.

Thế là, Công ty Mậu dịch Mã Hiệt Lợi chính thức được thành lập. Cho đến bây giờ, công ty này tổng cộng sở hữu 14 cửa hàng tổng hợp ở Trung Thành Khu và Hạ Thành Khu, đồng thời có nhiều kho hàng và nhân viên hơn, hoàn thiện từng khâu để nó có thể vận hành trơn tru. Ngay cả những chiếc lá màu xanh lục mà Ciel đã ăn ở Hạ Thành Khu cũng đều đến từ thị trường Mã Hiệt Lợi. Kinh doanh, kênh phân phối, quản lý, đây là một công ty rất thành công và có tương lai. Nhiều người đều cho rằng nếu Thượng Thành Khu có thể để trống một vị trí – ví dụ như Schick cùng gia đình hắn vừa thất bại gần đây – vậy Mã Hiệt Lợi rất có thể sẽ tiến vào đó. Dù sao, lần trước khi Nữ hoàng bệ hạ đến tuần du Epida, Mã Hiệt Lợi cũng trở thành một trong những người được mời, điều này cho thấy mối quan hệ gi���a hắn và Bá tước không tồi.

Hắn không biết tại sao lại muốn đến nơi này, có lẽ chỉ là muốn quan sát một chút người vợ trẻ của Mã Hiệt Lợi. Hắn vẫn còn chút ấn tượng về cô gái đó, lần cuối cùng nhìn thấy nàng là tại bữa tiệc tối hoan nghênh Nữ hoàng. Lúc ấy nàng ăn mặc giản dị, nếu không phải người đồng hành nhắc nhở một chút, hắn thậm chí còn không nhận ra cô gái đó.

"Khụ..."

Một quý ông trông lịch sự đi ngang qua trước mặt Ciel. Ông ta không nhịn được ho khan một tiếng, mặc dù kịp thời dùng khăn tay che miệng mũi, Ciel vẫn lùi lại hai bước. "Xin lỗi... Khụ... Tôi hình như bị bệnh rồi." Ông ta trông có vẻ rất khó chịu, sắc mặt hơi trắng bệch, trán và thái dương lấm tấm mồ hôi. Trên những phần cơ thể lộ ra có vài nốt mẩn đỏ, trong đó một vài nốt đã bị ông ta gãi tróc. Ciel mỉm cười, biểu thị không có ý định truy cứu hành động ho khan trước mặt mình của ông ta. Quý ông trông có vẻ bị bệnh này rất nhanh rời đi. Trên đường đi, Ciel phát hiện xung quanh đây dường như có không ít người đang ho khan hoặc gãi ngứa. Ban đầu hắn không quá chú ý đến chuyện này, còn tưởng rằng là do mùa hè, có nhiều muỗi bắt lại. Nhưng bây giờ xem ra không phải vậy.

Ngay khi hắn còn đang bàng hoàng, ba chiếc xe Y tự dừng lại bên ngoài căn nhà. Sau khi cánh cửa chiếc xe đó mở ra, một đôi chân trắng muốt bước ra từ trong xe. Khi nhìn thấy đôi chân này, Ciel liền biết người mình muốn chờ đã xuất hiện. Hắn nhận ra đôi chân này. Khoảnh khắc quý cô trẻ tuổi bước ra từ trong xe, nàng đã làm kinh ngạc nhiều người qua đường. Thậm chí cả những người sống xung quanh cũng dường như đều đổ dồn ánh mắt về phía quý cô trẻ tuổi này. Nàng không còn vẻ ngoài thường ngày, bởi Mã Hiệt Lợi vốn là một người rất "kín tiếng". Hắn không giống như một số người thích ăn mặc lòe loẹt, càng không thích để vợ con mình cũng ăn mặc lòe loẹt. Cho nên quần áo của họ thường rất mộc mạc. Đương nhiên, mộc mạc không có nghĩa là những bộ quần áo này nhất định rẻ tiền, chúng cũng có thể vô cùng đắt đỏ.

Nhưng hôm nay, quý cô trẻ tuổi này lại có chút khác biệt. Một bộ váy hở lưng, x��� ngực sâu và xẻ tà cao, gần như không có gì che thân. Những mảng da thịt trắng muốt, mịn màng phản chiếu một vẻ sáng bóng khỏe mạnh dưới ánh mặt trời gay gắt, nhưng trớ trêu thay, những chỗ trọng yếu lại chẳng thể nhìn thấy. Toàn thân nàng toát ra một mị lực hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Mức độ an toàn của Trung Thành Khu vượt xa sự tưởng tượng của mọi người. Đội ngũ bảo vệ chỉ phát huy tác dụng khi đoàn xe đi vào Hạ Thành Khu. Người phụ nữ bước vào trong hoa viên, bóng cây che phủ khiến ánh sáng xung quanh trở nên ảm đạm rất nhiều. Nàng tháo kính râm, đi đến bậc thang, rồi kéo cửa ra.

Dường như có cảm ứng điều gì đó, khi đến mở cửa chuẩn bị bước vào nhà, nàng nghiêng đầu nhìn thoáng qua bên phải. Cách khoảng hai ba mươi mét, ánh mắt hai người từ lúc chạm nhau, rồi hòa vào nhau, thời gian dường như đã dừng lại hoặc kéo dài khoảnh khắc ngắn ngủi này. Rõ ràng chỉ có một thoáng, nhưng Ciel lại có cảm giác như đã qua vài giây.

Người phụ nữ kéo cửa rồi bước vào trong phòng. Nàng đặt kính râm trong tay vào một cái khay trang sức màu đỏ bên cạnh cửa chính. Một tay thu dọn những vật nhỏ trên người, nàng vừa nói với quản gia: "Phía tây căn nhà có một người trẻ tuổi, điều tra xem hắn là ai." Khoảnh khắc nàng đối mặt với người trẻ tuổi kia khi vào cửa đã khiến nội tâm nàng dấy lên một loại gợn sóng. Đương nhiên, đây tuyệt đối không phải là sự xao xuyến động lòng của một thiếu nữ. Nàng đã nhìn thấu bản chất của thế giới này, ít nhất thì nàng tự cảm thấy là như vậy. Người đàn ông đó cho nàng một cảm giác rất đặc biệt, một cảm giác đối lập, thêm chút quen mắt, nàng lúc này mới đưa ra quyết định như vậy. Biểu cảm của quản gia có chút cổ quái, trong mắt hắn dường như có ánh sáng vàng nghệ đang lưu chuyển. Hắn hơi xoay người, động tác rất đỗi bình thường này khiến cổ áo không còn ôm sát, hé lộ làn da của hắn. Ngay tại khe hở nhỏ thoáng lộ ra đó, ẩn giấu một mảng da thịt đang thối rữa.

"Vâng, phu nhân..."

Người phụ nữ gật đầu một cái. Những người hầu xung quanh đều dùng ánh mắt kính sợ nhìn nàng, khom lưng, đứng nép vào tường hoặc nơi khuất. Chỉ khi nàng hoàn toàn rời đi, đám người mới dám đứng thẳng dậy và tiếp tục công việc đang làm dở. Nàng mặt không cảm xúc trở về phòng mình, ngơ ngẩn ngồi trên giường, nhìn mình trong gương. Bụng nàng đã hơi nhô lên, bên trong chứa đựng một con ác ma. Nàng không biết con ác ma này có tên cụ thể là gì, nhưng nàng biết rõ, con ác ma này mạnh hơn nàng, mạnh hơn cả tưởng tượng của chồng nàng, Mã Hiệt Lợi (con). Nàng đã cố gắng hết sức ràng buộc ác ma trong bụng, thế nhưng tất cả những người đến gần nàng đều bị nàng "lây nhiễm". Họ sẽ phát sốt, trên người sẽ xuất hiện mụn đỏ, rồi biến thành mụn mủ, cuối cùng sẽ thối rữa... Đây là kết quả của việc nàng đã cực lực kiềm chế.

Lúc này, nội tâm nàng tuyệt đối không kiên cường như vẻ ngoài nàng thể hiện. Tất cả nữ nhân hoàn thành nghi thức chuyển sinh ác ma, cuối cùng đều sẽ trở thành thức ăn của ác ma. Có lẽ có người sẽ thắc mắc: đã như vậy, tại sao còn có người lựa chọn nghi thức như thế này? Kỳ thực, chỉ vì vài điều đơn giản, lại có kẻ nguyện dâng hiến tất thảy vì những thứ trong mắt người khác vốn chỉ là nực cười. Người phụ nữ có chút sợ hãi, nhưng lại có chút mâu thuẫn. Nàng rõ ràng biết nếu bản thân không làm gì chắc chắn sẽ chết, nhưng nàng lại bắt đầu hưởng thụ loại sức mạnh này! Nàng ngây người một lúc, quần áo trên người nàng như có sinh mệnh, rất nhanh biến thành một bộ đồ mặc ở nhà khác. Nàng đi đến phòng sách mà Mã Hiệt Lợi từ trước đến nay không cho phép nàng bước vào, cầm một cuốn sách da dê mang theo khí tức nồng đậm của năm tháng mà đọc. Có lẽ, nàng có thể tìm được một vài biện pháp vẹn toàn trên đó.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, bất kỳ hành vi sao chép nào đều là vi phạm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free