Trong bầu không khí ngượng nghịu đến tột cùng này, một người hoàn toàn vô tội đang phải chịu đựng dày vò.

Đó chính là nhân viên tạp vụ đến truyền lời cho Lục Thi Quyện. Hắn khom người, cúi thấp đầu, không dám thở mạnh. Hắn đại khái cũng chẳng thể nào nghĩ thông, lời mình vừa nói rốt cuộc đã đắc tội vị hồng nhân trước mặt Thủ tướng này bằng cách nào, và vì sao không khí lại đột ngột tĩnh lặng đến thế?

"Không sao, ngươi đi đi." Lục Thi Quyện mãi mới mở miệng được, cố gắng làm ra vẻ ôn hòa, khiến nhân viên tạp vụ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng rảo bước rút lui, rời đi. Động tác đó như hoàn hảo minh chứng một thành ngữ – kính nhi viễn chi.

Lục Thi Quyện không khỏi thở dài, nâng cốc, uống một ngụm lớn chanh hồng trà, thầm rủa:

"Đã biết Điểm Nương chẳng có ý tốt, Rochefort, đây là thân tín của Thủ tướng Hồng y giáo chủ De Richelieu, nhân vật phản diện lớn nhất trong nguyên tác mà. Mà nói về thuộc hạ, cũng có thể đoán vận mệnh nô lệ sao? Tấm thẻ này rốt cuộc nên được giải đọc thế nào cho đúng đây? Xem ra tấm thẻ ta để lại trước khi mất trí nhớ cũng không đơn giản như ta vẫn nghĩ."

"Ấy, thế mà bị xếp vào phe phản diện, thật khiến người ta đau đầu... Không, thật ra, mối quan hệ thù địch với nhân vật chính cũng không tệ lắm, điều thực sự khiến người ta nhức đầu là, trong phần tiếp theo của nguyên tác, Rochefort cuối cùng đã chết dưới tay D'Artagnan mà..."

Vị ngọt dịu nhẹ hòa với chút chua mát của chanh hồng trà tạm thời cuốn đi những lo nghĩ của hắn, Lục Thi Quyện bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ đối sách. Mặc kệ là chính phái hay phản diện, việc cần làm thật ra cũng chẳng thay đổi, đó chính là không ngừng hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến trong thế giới Luân Hồi để sống sót.

Những suy đoán nhiệm vụ trước đó cũng không phải hoàn toàn vô giá trị, cốt truyện vẫn là những cốt truyện đó, chỉ cần đảo ngược lập trường của bản thân là được.

"Nói như vậy, nhiệm vụ chính tuyến có thể là sự kiện kia. . ."

Trong lúc Lục Thi Quyện đang suy nghĩ, như để xác nhận suy nghĩ của hắn, nhiệm vụ chính tuyến của Thế Giới Danh Trứ lần này cũng đúng lúc xuất hiện...

. . .

Trên quốc lộ tiến về Paris, D'Artagnan cưỡi con ngựa lùn màu vàng xấu một cách đáng yêu của mình, phong trần mệt mỏi lao về Paris.

Mũi chân của hắn cơ hồ có thể chạm đất.

D'Artagnan mang theo tín vật của cha mình, chuẩn bị tìm đến nương tựa người bạn cũ thời trẻ của cha, Đội trưởng Ngự lâm quân dưới trướng Quốc vương, ngài De Treville, để mở ra tiền đồ mới cho bản thân.

Trên đường, những chiếc xe cộ chạy qua hai bên, luôn có người chỉ trỏ vào tọa kỵ của hắn, thi thoảng lại ném ánh mắt chế giễu tới, không chút kiêng nể dùng sự ưu việt của mình làm tổn thương lòng tự trọng của D'Artagnan, khiến cho hắn, vốn đã trầm buồn, càng thêm phiền não.

Nếu có thể, hắn cũng muốn ngồi xe kiệu hoặc xe lửa đến Paris chứ! Nhưng sau khi cha hắn qua đời, con ngựa con này được xem là người nhà cuối cùng của hắn, cũng không thể nhốt nó vào căn phòng rách nát không một bóng người để nó tự sinh tự diệt chứ?

Bị hủy hôn ngay trong ngày lại vừa mất đi cha, cú đả kích kép thù giết cha, hận mất vợ này khiến hắn cả người suýt chút nữa sụp đổ.

Hắn thậm chí không nghe rõ một đoạn dài di ngôn của cha trước khi mất, chỉ nhớ câu nói cuối cùng – "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây."

Nói xong câu đó, Già D'Artagnan liền buông tay trần thế, chỉ để lại mình hắn siết chặt chiếc nhẫn tạo hình cổ quái mà cha vừa trao, chịu đựng nước mắt, nhắm mắt cho người cha già.

Khắc ghi lời dạy "Không ai mãi mãi hèn" từ những kinh nghiệm xương máu, hắn liền không quay đầu rời quê hương, mang theo ba món quà Già D'Artagnan để lại cho hắn – một chiếc nhẫn, một con ngựa lùn, và một lời cổ vũ động viên – bước lên con đường tiến về thủ đô vương quốc.

Đương nhiên, hắn cũng không quên túi tiền và điện thoại.

"Phía trước có một nhà trọ thật sang trọng, vào nghỉ một đêm đã, đợi mai sẽ chỉnh trang y phục rồi đi yết kiến ngài De Treville. Với bộ dạng lôi thôi hiện tại thì không được, vậy thì quá thất lễ. Còn vấn đề tiền bạc không còn nhiều lắm, chờ khi vào được Ngự lâm quân tìm được một vị trí thì tự nhiên sẽ giải quyết được, hôm nay cứ tiêu hết tiền đi."

"Dù sao ta là hậu duệ của một thế gia quý tộc cổ xưa, không thể nào đến Paris mà ở nhà trọ bình dân được. Ta D'Artagnan tuyệt đối không thể để người khác coi thường thêm lần nữa!"

. . .

Trong sảnh lớn của khách sạn 5 sao, theo hướng cốt truyện nguyên tác, ngài "Rochefort", người mà theo nguyên tác vừa mở màn đã muốn hung hăng coi thường và làm nhục D'Artagnan, đang ngồi một bên uống trà, một bên dò xét tên thanh niên gầy gò và cô thiếu nữ lai bên cạnh hắn mà bảo an vừa đưa về.

Thanh niên ôm một chiếc laptop không biết từ đâu ra, như thể viết bốn chữ "Tôi là trạch nam" lên mặt mình.

Thiếu nữ tay cầm máy ảnh, ngó đông ngó tây, dường như lúc nào cũng sẵn sàng tạo ra một tin tức động trời nào đó.

Thấy mọi người đều nhìn chằm chằm mình, thiếu nữ mới mở miệng giải thích:

"Tôi không có lạc đường, tôi chỉ là phát hiện mấy người đàn ông kia lén lút chui vào một căn phòng, dường như muốn thực hiện một giao dịch PY bẩn thỉu nào đó, linh hồn phóng viên trong tôi đang thôi thúc tôi đi vạch trần sự thật! À đúng rồi, tôi là Lâm Đệm, như các bạn thấy đấy, là một phóng viên!"

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của cô thiếu nữ, Lục Thi Quyện bỏ đi ý định hỏi cô nàng rằng "Cô và phóng viên Hồng Kông ai chạy nhanh hơn", rồi chuyển ánh mắt nhìn về phía tên thanh niên kia.

Thanh niên đặt chiếc máy tính đối diện mọi người trên bàn trà, chỉ thấy hắn đã gõ sẵn những lời muốn nói trên Word:

"Tôi chính là 'Quỷ tài' – tự nhận là vậy. Các bạn có thể gọi tôi là A Tín. Tôi không có lạc đường, tôi chỉ là lạc mất con đường chính xác của cuộc đời."

"À, có ma mới tin anh ta nói thật, cái này rõ ràng là lạc đường..." Lục Thi Quyện khóe miệng cong lên, trong lòng không ngừng oán thầm.

Đội tân thủ năm người, Đỗi tỷ có vẻ là người dẫn đầu, dường như có chút kinh nghiệm, nhưng cũng không quá thâm niên, còn bốn người còn lại rõ ràng đều là tân thủ đích thực.

Ngược lại, hai người mới xuất hiện này, mặc dù có chút đặc lập độc hành, nhưng ngược lại có thể nhìn ra, họ đã là những Luân hồi giả đủ sức tự mình gánh vác một phương. Lục Thi Quyện không có lý do cụ thể, chỉ là trực giác, có thể là dựa vào những ấn tượng đã tích lũy trong tiềm thức trước khi mất trí nhớ mà đoán ra chăng.

"Như vậy chúng ta đã có tám người đến, hai người còn lại trông như thế nào?" Lục Thi Quyện hỏi đội tân thủ.

"Còn có một tiểu loli, và một ông chú đội mũ ngư dân." Tiểu Duyên đáp.

Ngư dân mũ?

Đồng tử Lục Thi Quyện hơi co lại, chưa kịp đặt ra nghi vấn tiếp theo, liền nghe thấy tiếng cười vui vẻ bùng nổ từ sảnh chính.

"Trời ạ, trên thế giới mà còn có con ngựa xấu như vậy sao?"

"Dáng người thì lại chuẩn chỉnh, chỉ là tọa kỵ quá kém cỏi."

"Ha ha ha, đuôi con ngựa này đều sắp không còn lông nữa rồi!"

"A, tiểu ca ca, dung mạo anh tuấn thật, đi theo em đi, em cho anh một con ngựa tốt hơn để cưỡi, ha ha ha..."

Lục Thi Quyện và những người khác nhìn sang, chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi dáng người cân xứng, khuôn mặt anh tuấn, đang đỏ bừng mặt, chen qua đám đông, một mặt thúc giục nhân viên tạp vụ mau chóng dẫn con ngựa lùn của mình đi cho ăn, một mặt đi về phía chỗ Lục Thi Quyện và đồng đội.

Người tới chính là nhân vật chính của thế giới 《Ba chàng lính ngự lâm》, D'Artagnan. Các Luân hồi giả đã xem qua hình ảnh của hắn trên trang web tin tức.

"Ngài Rochefort, đến lượt anh ra sân, mau đi chế giễu hắn đi." Sơn Hề kéo Tiểu Duyên lại, hai người vội vàng đứng dậy, chuyển sang chỗ ngồi cách đó hai bàn.

"Mau đi, chế giễu đi." Thất Mộng cũng lách mình một cái, biến mất tăm.

A Tín và Lâm Đệm quả nhiên là những Luân hồi giả thâm niên, nghe lời hai người nói, kết hợp với những gì họ biết về cốt truyện, ngay lập tức lộ ra vẻ hiểu rõ, cũng cùng Đỗi tỷ và Cẩu Ngư vội vàng rời xa Lục Thi Quyện.

Xung quanh Lục Thi Quyện lập tức không còn bóng người nào, như thể ôn thần bị mọi người xa lánh.

"Đám tiểu quỷ này! Đồ bạc bẽo! Ở thế giới trước nếu không có ta, làm sao các ngươi có thể dễ dàng nằm không mà thắng như vậy!"

Lục Thi Quyện bị bỏ lại không khỏi nghiến răng nghiến lợi, nếu không phải chỉ số võ lực của hắn quá thấp, chiếc ly thủy tinh đựng chanh hồng trà trong tay hắn đã bị bóp chặt.

Ngay khoảnh khắc sau đó, "Rochefort" và D'Artagnan, đôi oan gia định mệnh này, bốn mắt nhìn nhau.

Tuyệt tác chuyển ngữ này độc quyền trên truyen.free.