Lục Thi Quyện vờ lơ đãng đưa mắt sang hướng khác, rồi lại ra vẻ tao nhã nhấp một ngụm trà, coi như không hề nhìn thấy D'Artagnan vừa chạm mắt với hắn.

Ừm, ta chỉ đang bình tĩnh uống trà, nhìn kỹ lát chanh nổi lềnh bềnh trên tách hồng trà này thôi. Còn ngươi là ai, ta căn bản không biết, cũng chẳng có chút ý chế giễu ngươi nào cả, làm ơn tránh ra mau đi...

Thế nhưng, không biết là do đã phải chịu quá nhiều lời trêu chọc, cái nhìn thoáng qua của Lục Thi Quyện bỗng trở thành giọt nước tràn ly; hay là do chủ thần của Thế giới Luân Hồi mang đầy ác ý với ai đó, ngầm thao túng cảm xúc của D'Artagnan. Tóm lại, cơn giận đang căng như dây đàn của D'Artagnan đột nhiên không nén nổi nữa, bùng phát.

"Giễu cợt người cưỡi ngựa, chưa chắc dám giễu cợt chủ nhân của nó!" D'Artagnan gầm lên, vung nắm đấm xông về phía Lục Thi Quyện.

Lục Thi Quyện phun phì một ngụm hồng trà. Ta giễu cợt ngựa của ngươi hồi nào? Ta giễu cợt ngựa của ngươi ở đâu chứ? Ta chỉ đang ngồi đây uống trà có nói năng gì đâu!

Mà này, câu này hình như đúng là lời thoại trong nguyên tác D'Artagnan nói với Rochefort đấy! Diễn xuất cũng không tồi chút nào!

Vốn chẳng phải tay thiện chiến, Lục Thi Quyện vội vàng đứng bật dậy, dùng một cú đá lật đổ chiếc bàn về phía D'Artagnan, nhưng đối phương lại nhẹ nhàng phóng qua, thẳng tiến về phía hắn.

Trốn không kịp rồi, tốc độ của đối phương nhanh hơn hắn nhiều. Lục Thi Quyện chỉ còn cách tiên hạ thủ vi cường, cố gắng chống đỡ và tránh né những yếu điểm. Bảo an khách sạn đã đổ xô đến, chỉ cần kéo dài thêm chút thời gian, chí ít hắn sẽ có thêm vài bức tường người che chắn.

D'Artagnan tức giận chỉ trong chớp mắt đã vọt tới trước mặt Lục Thi Quyện. Hắn vừa định né tránh thì bỗng thấy trước mắt tối sầm một mảng —

Một bóng người vận áo choàng đen, có phần luộm thuộm, đã chắn trước mặt Lục Thi Quyện. Người đó một tay túm chặt nắm đấm của D'Artagnan, khiến hắn không thể nhúc nhích dù chỉ một li.

"Đồ hèn nhát! Có giỏi thì ra đấu với ta!" D'Artagnan cố gắng mấy lần rút nắm đấm về nhưng không thành, không khỏi thẹn quá hóa giận mà gào lên.

Người đàn ông áo đen dùng bàn tay còn lại gõ gõ chiếc mũ ngư dân đội trên đầu, trầm giọng nói: "Bớt giận đi, đường xá đã mệt mỏi thế này, ngươi nên nhanh chóng tìm phòng nghỉ ngơi thôi."

"Đồ hèn nhát! Không giết được ngươi thì đừng hòng đuổi ta đi!" D'Artagnan mặc kệ người đàn ông áo đen, gào lên về phía Lục Thi Quyện đang đứng sau lưng hắn.

Chà, câu này cũng là lời thoại nguyên tác này... Vỗ tay, vỗ tay! Đọc thuộc lòng trôi chảy ghê! Lục Thi Quyện mặt tối sầm, thầm "đậu đen rau má" trong lòng.

Giờ đây, Lục Thi Quyện tạm thời không còn tâm trí đâu mà bận tâm đến chuyện của D'Artagnan nữa, mà dồn hết sự chú ý vào người đàn ông trước mặt, kẻ vừa giúp hắn chặn đứng đòn tấn công.

Giọng nói của người đàn ông, hắn đã từng nghe rồi.

Chiếc mũ của người đàn ông, hắn cũng từng thấy.

Đây chính là cái gã đã bắt chuyện với hắn sau khi hắn hoàn thành chương sách mới của 《Robinson phiêu lưu ký》 và trở về Không gian Sách Thành.

"Một sách một thế giới, một thành một luân hồi. Chào mừng đến với Sách Thành."

Nghe câu đó, Lục Thi Quyện lúc ấy đã thấy đối phương không có ý tốt, liền co cẳng bỏ chạy, đối phương cũng không đuổi theo. Nào ngờ, gã lại trực tiếp đuổi đến tận thế giới của 《Ba chàng lính ngự lâm》!

Thật là một kẻ bám đuôi đáng sợ biết chừng nào!

Lục Thi Quyện không tin đây chỉ là trùng hợp, kỳ thực có một chuyện hắn đã sớm cảm thấy khó hiểu. Khi hắn thêm 《Ba chàng lính ngự lâm》 vào kho truyện vào Chủ nhật, số lượng người tham gia đã hiện là 1/10, chứng tỏ có một người đã chọn tiến vào thế giới này sớm hơn hắn!

Hắn là nhờ danh sách sách để lại trước khi mất trí nhớ mà biết trước cuốn sách này sẽ mở ra. Vậy còn người kia, kẻ đã vào sớm hơn hắn thì sao?

Trong tình huống bình thường, để phát hiện một cuốn sách mới chưa chiếm vị trí đề cử, sớm nhất cũng phải đợi đến tối Chủ nhật trở lại Không gian Sách Thành, rồi đến thư viện tầng một tìm kiếm trong các giá sách, mới có thể tìm thấy cuốn sách mang dị tượng đã mở ra.

Vậy mà, có người lại đã thêm 《Ba chàng lính ngự lâm》 vào giá sách trước đó. Như vậy đáp án chỉ có một: đối phương cũng giống như hắn, biết trước rằng chương sách mới của 《Ba chàng lính ngự lâm》 sẽ mở ra trong tuần này!

Nếu không, chẳng lẽ lại có người nào giống như những kẻ mua xổ số từ thiện cứ mỗi ngày đều mua một số duy nhất, mỗi tuần sau khi hoàn thành nhiệm vụ luân hồi lại đi tìm kiếm 《Ba chàng lính ngự lâm》 xem đã mở ra chưa? Ưa thích cuốn sách này đến mức đó sao? Làm sao có thể chứ!

Kết hợp với hành vi trước đó của người đàn ông áo đen đội mũ ngư dân, Lục Thi Quyện giờ đây có đủ lý do để nghi ngờ rằng gã chính là kẻ đã đưa sách mới vào giá sách sớm hơn hắn.

Lục Thi Quyện mạnh dạn suy đoán, rất có thể đối phương đã quen biết hắn từ trước, tức là quen biết 'bản thân' trước khi hắn mất trí nhớ. Nhưng về phần là địch hay bạn, tạm thời vẫn còn thiếu manh mối nên không thể phán đoán được.

Trong lúc Lục Thi Quyện đang suy nghĩ, một tốp bảo an đã đến đưa D'Artagnan đang hùng hổ ra khỏi khách sạn. Là bảo an của khách sạn 5 sao, trong số họ cũng không thiếu những người đã thức tỉnh dị năng hoặc bắt đầu tu luyện sau khi linh khí khôi phục.

Quản lý đại sảnh không ngừng xin lỗi Lục Thi Quyện, nói rằng sẽ miễn phí cho ngài Rochefort, và sẽ đưa cái kẻ điên đó vào danh sách đen, v.v.

Lục Thi Quyện mỉm cười ra vẻ không để tâm, cùng mọi người đổi sang một chiếc bàn lớn hơn, tỏ thái độ phong thái ung dung, rằng hắn căn bản không cần ra tay, chỉ cần một thuộc hạ cũng đủ để nhẹ nhàng giải quyết rắc rối.

Thân phận của hắn bây giờ là thân tín của Thủ tướng, nếu quá mức thất thố, làm ra bất kỳ chuyện mất mặt nào, lỡ tin tức lọt đến tai Thủ tướng De Richelieu, nói không chừng sẽ ảnh hưởng đến sự tín nhiệm của De Richelieu dành cho hắn, từ đó càng làm tăng độ khó nhiệm vụ chính tuyến.

Đúng vậy, lần này muốn thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, nhất định phải mượn thế lực của Thủ tướng. Vì vậy, duy trì sự tín nhiệm của thủ lĩnh phe cánh đối với mình là vô cùng quan trọng.

Trước khi A Tín và Lâm Nhân bị bảo an đưa về, Lục Thi Quyện đã tra cứu xong thông tin nhiệm vụ được giao:

Trước mặt mọi người vạch trần bê bối quan hệ bất chính của vương thất, khiến quốc vương và vương hậu đoạn tuyệt quan hệ.

Khi kết thúc ngày thứ mười, quốc vương và vương hậu vẫn duy trì mối quan hệ vợ chồng ngoài mặt, rỗng tuếch.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa lần này và thế giới 《Robinson phiêu lưu ký》, có lẽ chính là điều kiện thất bại không hề ghi rõ nhân vật chính không được chết.

Lục Thi Quyện cảm thấy, đây có lẽ là hệ thống chủ thần đang ngầm ám chỉ hắn: Bằng mấy kẻ vớ vẩn như các ngươi, đừng hòng chiến thắng bốn tên "treo máy" vĩ đại kia.

Tuy nhiên, D'Artagnan vừa rồi tuy rõ ràng mạnh hơn hắn, nhưng cũng không quá mức dị thường. Người đội mũ ngư dân khi đỡ đòn cũng trông khá thoải mái. Chẳng lẽ là vì gã ta vừa bị hủy hôn, chưa kịp "khai thác hack" sao?

Vậy thì tốt quá! Ít nhất trong mười ngày ngắn ngủi này, đối phương sẽ không thay đổi đến mức nào... Phì phì phì, sao lúc nào mình cũng không kìm được cái miệng lanh vậy chứ!

Lục Thi Quyện cứ thế tỏ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng thì diễn biến đủ thứ kịch tính.

Thấy không ai mở lời, người đàn ông áo đen chủ động phá vỡ sự im lặng: "Chào các vị, ta là Tây Tương."

Nhìn thuần về ngũ quan và làn da, Tây Tương thực ra chỉ khoảng ba mươi. Dưới mái tóc ngắn màu xám là gương mặt của người da trắng, nếu được chỉnh trang lại một chút có lẽ sẽ rất anh tuấn. Nhưng vì gã quá đỗi luộm thuộm, râu ria lồm xồm, tóc tai bù xù, chiếc mũ ngư dân đội lệch che gần hết, nên trông chẳng khác gì một ông chú trung niên.

Tây Tương nhìn Lục Thi Quyện đang trầm tư, nhếch miệng cười một tiếng, vẻ mặt vô hại, hiền lành.

Lục Thi Quyện có cảm giác như gã đang tự nhủ: "Ngươi đừng suy nghĩ nhiều, ta là người tốt mà."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, chỉ có tại đây để bạn đọc thưởng thức.