(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 106: Chắn cửa
Sao lại là ngươi? Thành vệ Tôn Hải, người vóc dáng cục mịch nhưng luôn thích khoác lên mình bộ giáp đồng thô ráp nặng nề, khi thấy Tân Đồ tiến lại gần, bao nhiêu ân oán cũ mới chồng chất, khiến khuôn mặt béo phệ ẩn sau chiếc nón trụ đồng cũng run lên bần bật, “Ngươi đúng là một tai họa tinh, ta nói ngươi không thể nào yên tĩnh một chút sao, chẳng lẽ muốn phá nát toàn bộ thành Ba-ben này mới cam lòng ư?!”
Giữa trưa vốn dĩ là thời gian dùng bữa, thế nhưng vừa nghe tin “Hội Cá Mập Trắng điều động quy mô lớn”, chúng ta thành vệ đành phải cầm kiếm phủ chạy tới ngăn cản tranh chấp. Cứ đà này, người trong khu dân cư càng ngày càng nhiều, mỗi ngày xảy ra không biết bao nhiêu vụ tranh chấp lớn nhỏ. Một khi có người chết, thành vệ chúng ta liền bị trừ lương. Nếu may mắn phạt được tiền thì còn đỡ, chứ không phạt được tiền thì kẻ giết người cũng chỉ bị giam giữ qua loa vài ngày, trong khi số hồng thạch bị trừ của chúng ta thì vĩnh viễn không bù lại được. Chỉ đành cắn răng nuốt hận vào bụng, chúng ta khổ sở biết bao chứ?!
“Sao lại là hắn?” Trong đám người vây xem, Nguyễn Mị Tư đứng cạnh Mộc Lan Hoa lẩm bẩm một tiếng, rồi lập tức nở nụ cười khổ sở, “Đáng lẽ ra phải nghĩ ngay đến hắn rồi... Chỉ là, không ngờ hắn trông hiền lành ngoan ngoãn là thế, mà ra tay lại tàn độc đến vậy, không biết Đinh Đinh đi theo hắn có ổn không...” Nghĩ đến đây, Nguyễn Mị Tư không khỏi lộ vẻ lo lắng nhìn về phía căn nhà lá của Tân Đồ.
Tân Đồ nhìn qua, nhận được chú giải về Tôn Hải: Tôn Hải, nam, 20 tuổi, sinh viên đại học bỏ học, đã trúc tạo “Trúc Thần Tháp” tầng thứ ba, vũ khí là cặp rìu lưỡi đôi khổng lồ, bộ giáp đồng trên người ẩn chứa sức mạnh thần kỳ, phòng ngự kinh người, sức mạnh cường hãn, hành động chậm chạp. Quan hệ: Thù hận. Cấp độ uy hiếp: Cao! Kiến nghị: Đánh giết tức thì!
Tân Đồ lại liếc nhìn những thành vệ khác, ví dụ như Trần Nhạc Khải, hóa ra tất cả đều là “Trúc Thần Tháp” tầng thứ ba. Suy nghĩ một chút, Tân Đồ liền thấy rõ, nếu đã là thành vệ, nếu không có thực lực nhất định, làm sao có thể thực hiện chức trách của họ? Hiển nhiên, những thực lực này được “Chủ Đề” trực tiếp ban cho họ. Cũng khó trách lần trước Tôn Hải không hề để sức mạnh “Trúc Thần Tháp” tầng thứ nhất của Tân Đồ vào mắt.
“Này Tôn thành vệ, ngươi nói cứ như ta là BOSS phản diện vậy, ta oan uổng biết bao chứ?” Tân Đồ xòe tay ra, “Hơn nữa, giữa trưa ban trưa mà các ngươi một đám người lại chiếm giữ cửa nhà ta là có ý gì vậy? Vừa hay các ngươi thành vệ đang ở đây, có thể giúp ta đánh đuổi những kẻ hung thần ác sát này không?”
Tôn Hải tức đến thở phì phò, chỉ vào cả đám người của Hội Cá Mập Trắng mà nói: “Ngươi dám nói ngươi không giết người của Hội Cá Mập Trắng ư? Ngươi không chọc giận bọn họ, thì giữa trưa rảnh rỗi bọn họ chạy đến cửa nhà ngươi làm gì?” Trần Nhạc Khải, vẫn mặc trên người bộ đồng phục vũ cảnh liên bang, bước tới, nói: “Tôn Hải, kiềm chế chút tính tình của ngươi. Chúng ta đến đây là để giải quyết vấn đề, không phải để gây thêm rắc rối.”
Tôn Hải nói: “Có gì mà phải giải quyết? Ta thấy tóm gọn tên này nhốt vào ngục là không khí trong lành ngay, thiên hạ thái bình!” Tân Đồ khẽ run hai tay, “Sa Ưng Ma Trận Kính Đen” đã nằm gọn trong tay, nhắm thẳng vào đầu Tôn Hải trong khoảnh khắc, “Bắt ta? Ngươi có thể thử xem. Ngươi có tin không, ta sẽ giết chết sạch những thành vệ vô dụng như các ngươi, không chừa một ai.”
“Ngươi... ngươi... Trần đội, ngươi thấy chưa? Ngươi thấy chưa?! Loại người như vậy còn có đạo lý gì mà nói được?” Rầm rầm rầm!! Bạch hội trưởng vỗ tay bước tới, “Thật là hung hăng, quả nhiên can đảm. Đến cả thành vệ cũng không thèm để vào mắt, ta, Bạch hội trưởng, không phục cũng không được. Bằng hữu, sau một ngày, chúng ta lại gặp mặt rồi.” Tân Đồ nói: “Không ngờ ngươi lại là hội trưởng Hội Cá Mập Trắng?” Bạch hội trưởng đáp: “Do huynh đệ ngu muội nhìn trúng, nên cùng mọi người kiếm miếng cơm mà thôi.” Tân Đồ cười nói: “Thật đáng khâm phục Bạch hội trưởng. Mới mấy ngày mà Hội Cá Mập Trắng đã trở thành tổ chức lớn nhất khu này, người thường quả thực không làm được. Nhưng Bạch hội trưởng đây, giữa trưa mà lại dẫn theo nhiều người như vậy tụ tập trước cửa nhà ta, dù thế nào cũng không phải là muốn mời ta dùng bữa trưa chứ?”
Bạch hội trưởng “Ha ha” cười vang, nói: “Cơm dĩ nhiên là phải ăn, hơn nữa còn phải ăn thật thịnh soạn, rượu cũng phải uống cho sảng khoái. Chỉ là...” Khuôn mặt Bạch hội trưởng trầm xuống, “Có chút hiểu lầm chưa giải quyết, ta cùng các huynh đệ kia, e rằng ăn cơm cũng không còn thấy ngon miệng, rượu này uống vào... chỉ sợ sẽ là rượu tế.” Theo phong cách vốn có của Bạch hội trưởng, đối với một tên gia hỏa ở tầng thứ nhất thì làm gì phải phí lời nhiều đến vậy, nhưng vì có thành vệ ở đây, hắn đành phải kiềm chế bản tính. Đừng thấy Trần Nhạc Khải, Tôn Hải cùng mấy thành vệ khác trông có vẻ không đáng kể, Bạch hội trưởng đây đã tự mình nếm mùi lợi hại của bọn họ rồi.
“Hiểu lầm? Ngươi chỉ những tên nhóc mà ta đã giết chết trước đó ư?” “Thỏ...!” Bạch hội trưởng suýt nữa chửi thề. Những người còn lại của Hội Cá Mập Trắng nghe xong, lập tức lửa giận bốc lên ngùn ngụt, từng tên từng tên hận không thể xông lên cắn chết Tân Đồ làm bữa trưa. Bạch hội trưởng kiềm chế sự bốc đồng trong lòng, nói: “Bọn họ là huynh đệ của ta! Ngươi đã thừa nhận là ngươi giết họ, vậy thì mọi chuyện dễ giải quyết.” Tân Đồ hỏi ngược lại: “Dù sao thì người cũng đã chết. Ta nghĩ ngươi cũng sẽ không bận tâm lý do vì sao ta giết họ. Ngươi muốn giải quyết thế nào?”
Một bên, Tôn Hải nói: “Ngươi giết người ư? Sao chúng ta lại không bị trừ tiền?” Tân Đồ cười khẩy, nói: “Ta giết ở ‘Thị trường tự do’ ấy chứ. Vừa hay ta đến đó bày sạp xử lý chút đạo cụ không cần, lại vừa vặn đụng phải một đám người diễu võ dương oai đến thu cái thứ gọi là ‘phí quản lý quầy hàng’, Tôn thành vệ, nếu ngươi thấy cái vẻ phách lối của bọn chúng, ta đảm bảo ngươi cũng sẽ không nhịn được mà giết bọn chúng. Ngươi xem, lần này ngươi lại oan uổng ta rồi chứ?”
Hai gò má mũm mĩm của Tôn Hải cứ như bị chuột rút mà run lên, quay đầu lườm Bạch hội trưởng đầy căm tức, “Lần trước chúng ta đã không phải thỏa thuận rồi sao, chớ mang mâu thuẫn ở ‘Thị trường tự do’ ra bên ngoài?”
Bạch hội trưởng nói: “Thế nhưng đây chính là chín mạng người! Ngươi không muốn giao thiệp với bọn họ thì thôi, hà cớ gì lại phải đuổi cùng giết tận, đến cả toàn thây cũng không chừa lại?!” Tân Đồ gãi đầu, nói: “Ban đầu bọn chúng đúng là đã rời đi. Có điều lại làm hỏng mất một vật dụng săn cá mập bỏ đi của ta, khiến tất cả mọi người không dám đến mua đồ của ta. Chặn đường tài lộc của người khác còn hơn giết cha mẹ người ta, ngươi nói xem? Có điều khi đó dù ta có muốn giết người, cũng đâu tìm ra mục tiêu đâu. Sau đó chính bọn chúng lại tự đưa tới cửa, nói gì mà Hội Cá Mập Trắng thế này thế nọ, muốn ta nếm thử lợi hại của Hội Cá Mập Trắng. Ta thấy bọn chúng phiền phức, ngứa tay nên không nhịn được. Chẳng phải nói Hội Cá Mập Trắng của các ngươi có hơn một ngàn người sao? Mới chết có chín tên mà thôi, lại còn... đến lấp cửa nhà ta như thế này ư?”
“Tốt lắm, tốt lắm!” Những đường nét trên khuôn mặt Bạch hội trưởng đã vặn vẹo lại, “Đồ bằng hữu, quả là can đảm, thật có khí phách!”
Tôn Hải nói: “Muốn đánh nhau thì cứ đến ‘Thị trường tự do’, tùy các ngươi náo loạn! Dám động thủ ở đây, thì đừng trách thành vệ chúng ta không khách khí.” Tân Đồ nói: “Lời này thật là thừa thãi. Ta nghĩ với tác phong của các ngươi, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua. Nói nhiều như vậy, cuối cùng chẳng phải cũng là muốn dùng đến thủ đoạn ư?”
Trong đám người bang Mộc Lan, Thiệu Hoa Phong lẩm bẩm: “Tên này bị bệnh à? Đã vậy còn quá thẳng thừng khiêu khích Hội Cá Mập Trắng. Thật sự cho rằng hắn là thần tiên hạ phàm sao? Hơn một ngàn người của Hội Cá Mập Trắng đâu phải chỉ để trang trí.” Mộc Lan Hoa lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, “Bớt nói nhảm đi! Chúng ta đến đây là để xem náo nhiệt, không phải để rước họa vào thân. Cái người họ Đồ này không hề đơn giản.” Thiệu Hoa Phong gật đầu, nhưng âm thầm bĩu môi, không quá để tâm.
Bạch hội trưởng nói: “Thoải mái! Giờ chưa phải lúc, chúng ta sẽ chọn một thời điểm khác. Nếu mâu thuẫn phát sinh ở ‘Thị trường tự do’ thì chúng ta sẽ về ‘Thị trường tự do’ mà giải quyết, đừng để gây phiền toái cho Trần đội và họ.” Tân Đồ nói: “Được thôi! Vậy chiều nay hai giờ đi. Cứ gọi đủ hơn một ngàn người của Hội Cá Mập Trắng các ngươi đến, nhổ cỏ không nhổ tận gốc thì lòng ta không yên.” Bạch hội trưởng không nhịn được cười vang, “Ha ha! Sao nào, ngươi còn muốn giết sạch hơn một ngàn người của Hội Cá Mập Trắng chúng ta ư? Chỉ bằng thực lực tầng thứ nhất của ngươi sao?” Tân Đồ thở dài một tiếng, nói: “Có thể không giết người thì ta cố gắng không giết. Nhưng khi cần thiết...” Tân Đồ chỉ vào mắt phải của mình, “Mạng người trong mắt ta không đáng một xu!”
. . . Trần Nhạc Khải vội vàng đứng ra, nói: “Đồ Tân, Bạch hội trưởng, oan gia nên hóa giải chứ không nên buộc chặt! Xin nể mặt thành vệ chúng ta, mọi người lùi một bước, ngồi xuống thương lượng giải quyết tranh chấp, có được không?” Bạch hội trưởng nói: “Trần đội, chín mạng người đấy! Bọn họ đã đi theo ta, ta phải có trách nhiệm với họ. Ta đã từng nói, chuyện bất bình của họ ta sẽ đứng ra giải quyết! Giờ đây bọn họ đã chết rồi, món nợ máu này ngươi cảm thấy ngoài dùng máu ra, còn có thể lấy gì để trả?”
“Máu trả máu! Máu trả máu!!” Hội trưởng Hội Cá Mập Trắng kích động gào thét.
Mộc Lan Hoa nói: “Không ngờ Bạch hội trưởng này còn khá là có tình nghĩa.” Nguyễn Mị Tư nói: “Có lẽ hắn tự cho là thực lực mạnh mẽ, Hội Cá Mập Trắng lại đông đảo nhân viên, căn bản không để người họ Đồ này vào mắt.” Nguyễn Mị Tư trong lòng thầm than, nếu Đồ Tân có mệnh hệ gì, ai sẽ chăm sóc Đinh Đinh đây? Nguyễn Mị Tư nhìn về phía Tân Đồ, “Người này quả là không biết tiến thoái. Cho dù hắn ở tầng thứ nhất có lợi hại đến mấy, trang bị có mạnh mẽ đến đâu, chung quy cũng chỉ là một người, làm sao có thể đối kháng với hơn một ngàn hội chúng của Hội Cá Mập Trắng chứ? Hắn thật sự coi mình là thần tiên sao! Sao lại không nghĩ cho Đinh Đinh một chút nào đây?”
Đúng lúc này, căn nhà lá của Tân Đồ chợt mở ra, một bé gái nhỏ chạy vọt ra, xen lẫn cả kinh ngạc, mừng rỡ lẫn sợ hãi, “Thúc thúc! Thúc thúc!” Một đám người chen chúc trước cửa, lại còn la hét ầm ĩ, sao con bé lại không sợ chứ?
“Gay go rồi!” Tim Nguyễn Mị Tư lập tức thắt lại đến tận cổ họng, liền muốn xông lên.
Tân Đồ vừa nghe thấy tiếng Đinh Đinh, lập tức toàn thân căng thẳng.
“Đinh Đinh đừng ra ngoài...”
“Đinh Đinh?!” Hai người gần như đồng thời cất tiếng. Một là Tân Đồ, người còn lại là Trần Nhạc Khải.
Trần Nhạc Khải làm sao cũng không ngờ tới, con của chiến hữu mình lại xuất hiện trong thành Ba-ben, hơn nữa còn đi ra từ trong phòng của Đồ Tân. Nhưng không đợi hắn suy nghĩ thêm, chợt một bàn tay thô bạo nhấc bổng Đinh ��inh lên, “Ha! Hóa ra trong phòng còn giấu một bé gái nhỏ nhắn đáng yêu này ư.”
“Oa!!” Tiểu Đinh Đinh lập tức hoảng sợ òa khóc, gào thét khản cả cổ, “Thúc thúc, thúc thúc!”
Hai mắt Trần Nhạc Khải trong nháy mắt đỏ ngầu, tức giận chỉ vào tên thành viên Hội Cá Mập Trắng kia, “Ngươi buông con bé ra!”
“Này!” Bạch hội trưởng thấy Trần Nhạc Khải và “Đồ Tân” đều lo lắng cho bé gái kia, đặc biệt là khi thấy sự kích động của Trần Nhạc Khải hiện rõ trong mắt, hắn đột nhiên cau mày, đưa tay ngăn Trần Nhạc Khải lại, nói: “Trần đội, đừng căng thẳng, đừng căng thẳng, đứa bé rất an toàn.” Nói xong, hắn ra hiệu cho tên thành viên Hội Cá Mập Trắng kia, tên đó liền hiểu ý ôm Đinh Đinh đang hoảng sợ khóc lóc, rồi lẩn vào giữa đám đông. Trần Nhạc Khải tâm tình gần như mất kiểm soát, nói: “Bạch hội trưởng, ân oán giữa ngươi và Đồ Tân là chuyện của các ngươi, không hề liên quan gì đến Đinh Đinh. Ngươi bảo hắn buông Đinh Đinh xuống!”
Bạch hội trưởng nhe răng cười, nói: “Hóa ra con bé tên là Đinh Đinh, cái tên thật ��áng yêu. Trần đội cứ yên tâm đi, đứa bé này chúng ta sẽ chăm sóc thật tốt, ăn uống đầy đủ, tuyệt đối sẽ không để con bé chịu chút ấm ức nào. Trần đội còn không tin Bạch hội trưởng ta sao?” Đứa bé mà đến cả Trần Nhạc Khải cũng phải lo lắng giờ đang nằm gọn trong tay hắn, còn sợ hắn không nghe lời sao?
Ngay đúng lúc này, một tiếng kêu kinh hãi đột ngột vang lên!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.