Người ấy vận gấm bào kim tuyến, tay cầm quạt xếp phỉ thúy, y phục lộng lẫy vô song. Diện mạo như ngọc, độ chừng hai mươi niên kỷ, vừa xuất hiện đã thu hút ánh nh��n của phần lớn nữ tử trong điện, khiến họ không ngừng suy đoán.

Chưởng quỹ với vết sẹo trên mặt, vừa thấy người đến liền vội vàng ưỡn cái bụng phệ, cười ha hả nghênh đón: "Sáng sớm đã nghe tiếng chim hót báo tin vui ngoài phòng, nghĩ ắt hẳn có quý nhân giá lâm, không ngờ lại là Lôi thiếu gia quang lâm đại giá, quả thực khiến tiểu điếm bồng tất sinh huy a..."

Tô Thượng Quân giải thích với Giang Trường An: "Người này tên Lôi Hành, là đại thiếu gia của Lôi Nhiên Tông, một trong những đối thủ không đội trời chung tại đấu pháp đại hội của Thanh Liên Tông. Còn trung niên nam nhân có vết sẹo trên mặt kia là chưởng quỹ Long Dĩnh của Bách Bảo Trạch, hai người họ vốn quen biết. Đa phần dược liệu của Thanh Liên Tông đều được mua từ Lôi Nhiên Tông, sau khi luyện chế thành đan dược lại bán lại cho Lôi Nhiên Tông để kiếm lợi nhuận. Bởi vậy, mặc dù bên ngoài mối quan hệ không tốt đẹp, nhưng trên thương trường vẫn phải giữ lại một chút khoảng trống để làm ăn."

Tại Doanh Châu, dược liệu gần như bị vài gia tộc giàu có độc quyền. Muốn tìm nguồn thuốc khác rất khó, bởi vậy mỗi lần đối mặt người của Lôi Nhiên Tông, Tô Thượng Quân đều hết sức nhượng bộ, cố gắng duy trì mối quan hệ lợi ích qua lại.

"Long chưởng quỹ, xem ra việc làm ăn của các ngươi không được tốt lắm nhỉ?" Lôi Hành cuồng ngạo cười nói.

"Lôi thiếu gia cớ gì nói vậy?"

"Nếu không phải việc làm ăn không tốt, sao cái cửa tiệm Bách Bảo Trạch của ngươi lại sa sút đến vậy, đến nỗi mèo chó gì cũng có thể bước vào?"

Tô Thượng Quân sắc mặt lạnh đi, nói: "Ngươi nói gì?!"

Lôi Hành vội vàng nói: "Tô tông chủ đừng hiểu lầm, ta không nói người của Thanh Liên Tông các ngươi. Bản thiếu gia chỉ lấy làm lạ, những năm trước người nàng mang tới ít nhất cũng còn tạm được, còn năm nay thì..."

Lôi Hành lắc đầu. Người tham gia đại hội đều là những lão nhân đã lớn tuổi, dù tệ đến đâu cũng phải là trung niên nhân. Từ khi đại hội được tổ chức đến nay, chưa từng thấy ai trẻ như vậy mà lại đi dự thi.

"Tuổi tác không nói lên điều gì cả, trong đấu pháp đại hội tự khắc sẽ phân cao thấp." Tô Thượng Quân nhìn Giang Trường An, nói: "Chúng ta đi thôi—"

Từ đầu đến cuối Giang Trường An không nói một lời, Tô Thượng Quân cũng lười đôi co. Hai người đang định bước ra cửa, nào ngờ Lôi Hành không chịu để họ rời đi dễ dàng như vậy, vội vàng ra hiệu cho Long Dĩnh. Người sau lập tức hiểu ý, đưa tay ngăn cản hai người.

"Hai vị, đã đến Bách Bảo Trạch của ta thì phải tuân theo quy củ của Bách Bảo Trạch. Hai vị tuy đã mua một bộ y phục, nhưng lại chọn lựa châu báu nửa ngày mà không mua món nào cả, e rằng điều này c�� chút không hợp lý lắm..."

Long Dĩnh trong lòng hiểu rõ, nào có quy củ gì ở đây. Chẳng qua Lôi gia là một trong những nhà giàu có làm ăn với Bách Bảo Trạch, số vàng họ kiếm được mỗi năm còn nhiều hơn cả bạc mà cái tiểu điếm vắng vẻ này thu về.

Ngay cả Lôi Hành, mỗi lần tham gia đấu pháp đại hội xong, cũng sẽ mua mấy rương trang sức lớn tại đây để mang về.

Có thể nói, lựa chọn này của hắn vừa là nịnh nọt thuần túy, nhưng hơn hết lại là lựa chọn vì lợi ích của một thương nhân.

"Làm ơn tránh ra!" Ánh mắt Tô Thượng Quân sắc như thực chất, Long chưởng quỹ cảm thấy kinh hãi, liền định rụt tay về nhưng lại nghĩ đến Lôi đại thiếu gia đứng phía sau, đành khổ sở nói: "Tô tông chủ, mong ngài thông cảm cho việc làm ăn của tiểu nhân. Tại hạ cũng chỉ là người trung gian khó xử, ngài muốn đi thì hãy tìm đến người thực sự không muốn cho ngài đi ấy chứ..."

Lôi Hành nói: "Tô tông chủ, vừa rồi Long chưởng quỹ cũng đã nói, ngươi chỉ cần mua một món châu báu trang sức nhỏ, coi như chiếu cố chút việc làm ăn là được. Tô tông chủ, mời đi..."

Người xung quanh, kể cả những người đứng ngoài cửa xem náo nhiệt, càng lúc càng đông, đều mong chờ diễn biến tiếp theo. Mà cũng có những thiếu nữ trẻ tuổi chỉ đơn thuần vì muốn nhìn Lôi đại thiếu gia mà đến.

Tô Thượng Quân nhíu mày, nhưng vẫn nghĩ ít gây chuyện, muốn nhanh chóng rời đi. Nàng tiện tay cầm lấy một cây trâm đồng. Cây trâm này tạo hình đơn sơ, trên đó cũng không hề khắc bất kỳ linh thuật nào, vốn dĩ chỉ là vật tặng kèm khi mua những món khác.

"Thiếu bao nhiêu tiền?" Tô Thượng Quân cắn chặt hai hàm răng trắng ngà, nàng nào đã từng chịu loại vũ nhục này.

Long Dĩnh còn chưa kịp mở miệng, Lôi Hành đã phe phẩy quạt xếp, cười nói: "Cây trâm đồng này không đắt đâu, chỉ hai trăm lượng thôi!"

"Tê ——" Mọi người trong phòng và ngoài cửa đều khẽ hít một ngụm khí lạnh. Hai trăm lượng! Lúc này bất kể là ai cũng đều nhìn ra đây rõ ràng là cố tình làm khó người khác. Một cây trâm đồng như thế, trên sạp hàng e rằng ngay cả 20 văn cũng khó bán.

Trong mắt Tô Thượng Quân thoáng hiện lên tức giận. Hai trăm lượng, cả Thanh Liên Tông một năm trời kiếm được tiền tài cũng không có nhiều đến vậy.

Tô Thượng Quân lại cầm lấy một chiếc vòng tay sắt chất lượng khá hơn một chút, trên đó khắc một thuật an thần cơ bản, vốn dĩ cũng chỉ đáng giá một lượng bạc. Nàng hỏi: "Vậy cái này hẳn là năm trăm lượng ư?"

Lôi Hành càng thêm đắc ý, híp mắt nói: "Không nhiều đến vậy đâu, chỉ bốn trăm lượng thôi!"

Một đám người xem lại một phen xôn xao, lần này lại còn đảo ngược tình thế!

Ngực Tô Thượng Quân nhanh chóng phập phồng, nàng tức giận đến không biết phải phản bác thế nào: "Ngươi có ý gì!"

"Không có ý gì cả, bản thiếu chỉ muốn nói là, Tô tiểu thư nếu trả không nổi, thì cầu xin bản đại thiếu gia đây. Biết đâu tâm tình ta tốt, sẽ mua giúp nàng." Lôi Hành cười dâm đãng trên khắp mặt, "Tô tông chủ, nàng xem Thanh Liên Tông của nàng cứ cố chấp đối kháng với Lôi Nhiên Tông của ta bấy lâu nay, nói cho cùng cũng chỉ là tự tìm đường chết, có lợi ích gì đâu. Chi bằng hai nhà chúng ta kết thành một nhà, đem Thanh Liên Tông sáp nhập vào môn hạ Lôi Nhiên Tông. Sau này việc dược liệu sẽ do Lôi Nhiên Tông ta cùng nhau nhận thầu..."

Vừa nói, Lôi Hành vừa đưa một tay vươn ra, muốn chạm vào chiếc cằm mịn màng như ngọc dương chi của nàng.

Tô Thượng Quân siết chặt nắm đấm đến trắng bệch, cuối cùng vẫn không ra tay. Hiện giờ Thanh Liên Tông đang trong tình thế như giẫm trên băng mỏng, nếu làm tổn thương đại thiếu gia Lôi gia này, với thực lực của Lôi Nhiên Tông, Thanh Liên Tông tại Doanh Châu sẽ khó mà tiến thêm nửa bước!

Thấy tay Lôi Hành chỉ còn cách mặt nàng gang tấc, đúng lúc này, đột nhiên từ phía sau đám đông vang lên một giọng nói lười biếng: "Chưởng quỹ, chiếc vòng ngọc này giá bao nhiêu?"

"Trán..." Lôi Hành bị cắt ngang, phẫn hận quay người nhìn lại. Giang Trường An đang cầm một chiếc vòng tay trông như làm từ thượng phẩm ngọc, tùy ý thưởng thức.

Hắn khoác trên mình chiếc trường bào màu tuyết trắng tinh khiết, mái tóc tán loạn được búi lỏng, thân hình lẫm liệt, tướng mạo đường đường. Đôi mắt đào hoa thoáng ánh hàn tinh, hai hàng lông mi cong vút như vẽ, khi cười toát lên vẻ tà mị. Trong khoảnh khắc, hắn như biến thành một người khác, lập tức khiến tất cả cô nương vốn vì nhìn Lôi đại thiếu gia mà đến đều quay đầu ngước nhìn, cảm mến không thôi.

Ngay cả Tô Thượng Quân cũng hơi sững sờ. Nàng chỉ từng thấy hắn trong bộ dạng chật vật không chịu nổi, hoặc dáng vẻ nói năng ngọt xớt, chưa bao giờ thấy được một mặt này của hắn.

Long Dĩnh lập tức sợ hãi chạy tới: "Cẩn thận đó, đây chính là vòng ngọc cổ ngàn năm thượng hạng, dù trên đó chưa khắc thuật pháp nhưng tự thân nó đã mang theo kỳ hiệu hồi nguyên dưỡng huyết. Đây là trấn điếm chi bảo của cả cửa hàng chúng ta đó, không bán, không bán!"

Long Dĩnh đưa tay muốn giật lấy, nhưng Giang Trường An lại cứ thế ném chiếc vòng ngọc qua lại giữa hai tay. Thấy vậy, Long Dĩnh trong lòng run sợ, vết dao trên mặt cũng không ngừng co giật theo mỗi lần chiếc vòng được ném lên rồi rơi xuống, không dám hành động thiếu suy nghĩ.

"Vị công tử này, ngài muốn gì chúng ta đều có thể dễ dàng thương lượng. Ngài cùng Tô tông chủ có thể lập tức rời đi, chỉ cần ngài buông chiếc vòng ngọc xuống." Long chưởng quỹ vẻ mặt đau khổ, hiện giờ chỉ ước gì tiễn được vị ôn thần này đi khỏi.

"Long Dĩnh!" Lôi Hành phẫn nộ quát lên.

"Lôi đại thiếu gia, vị công tử này, xin hai vị hãy bỏ qua cho tiểu nhân đi. Tại hạ chỉ là một kẻ làm ăn mà thôi..."

Đúng lúc mọi người đang nhao nhao suy đoán người cầm vòng ngọc kia là ai, Giang Trường An bước đến bên cạnh Tô Thượng Quân đang ngơ ngác, nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng. Tô Thượng Quân vốn có thể giãy giụa, nhưng Giang Trường An lại nhẹ giọng ôn hòa nói: "Đừng động đậy!"

Lời dặn dò tựa như ôn nhu như vậy, Tô Thượng Quân khẽ ngẩn người, lặng lẽ nhìn Giang Trường An đang cúi đầu nhìn cổ tay nàng.

Khóe miệng lãnh đạm của nàng bỗng vẽ nên một nụ cười, tựa như giữa tuyết đông giá lạnh, đột nhiên một tia nắng ấm áp rọi xuống, sưởi ấm cả thế gian, chỉ vì người nam nhân nghiêm túc kia.

Không cần nói Lôi Hành, ngay cả những nam nhân khác trong tiệm cũng bị nét phong tình trong khoảnh khắc ấy của Tô Thượng Quân mê hoặc, mắt không chớp lấy một cái.

Chiếc vòng ngọc ngàn năm ôn nhuận xoay tròn uyển chuyển trong bàn tay lớn kia, khiến người ta hoa mắt. Trong một khoảnh khắc lơ đãng, nàng nghe rõ tiếng cười khẽ của Giang Trường An, theo đó, chiếc vòng ngọc dưới sự điều khiển của hắn, từ từ cẩn thận trượt qua cổ tay nàng!

Không lớn không nhỏ, vừa vặn!

Hắn lại tự tay đeo chiếc vòng ngọc ấy lên tay nàng!

Ngay cả những người vây xem vốn chờ đợi một màn kịch hay cũng thán phục một tiếng, vừa tò mò không biết Giang Trường An sẽ kết thúc chuyện này ra sao, vừa vô cùng ngưỡng mộ cô gái đang đeo kiện bảo vật ấy trên tay.

"Ngươi..." Long Dĩnh tức đến sắp ngất đi.

"Tiểu tử ngươi đúng là có gan đó, đã đeo vào thì chính là có ý muốn mua. Tô Thượng Quân, chiếc vòng tay này nàng có mua nổi không?!" Lôi Hành cười âm trầm, trong lòng đã kết luận Tô Thượng Quân hôm nay không thể trả nổi số tiền đó.

Tô Thượng Quân không thể phản bác. Giấc mộng dù tươi đẹp đến mấy cũng sẽ có lúc tỉnh, cho dù có thích chiếc vòng ngọc này đến mấy, nàng cũng không thể vì tư tâm bản thân mà đặt an nguy của hai người vào chỗ hiểm.

Nàng khẽ mỉm cười. Người nam nhân này đã vì nàng đeo lên chiếc vòng ngọc đẹp nhất, nàng thậm chí có thể nghe thấy tiếng lòng ghen tỵ điên cuồng của những người phụ nữ khác trong tiệm. Tô Thượng Quân cảm thấy thỏa mãn, khoảnh khắc tốt đẹp này đã đủ để nàng cẩn thận hồi vị, dư vị thật lâu.

Tô Thượng Quân vừa định tháo vòng tay ra để giải thích, lại bị Giang Trường An kịp thời giữ chặt. Hắn khẽ cười với nàng, rồi nhìn về phía Lôi Hành: "Bao nhiêu tiền?!"

Lôi Hành đang dương dương tự đắc định ra một cái giá trên trời thì Giang Trường An lại quay sang Long chưởng quỹ, giả vờ ngạc nhiên nói: "A, suýt chút nữa quên mất, Long chưởng quỹ Long Dĩnh mới chính là chủ nhân của Bách Bảo Trạch này. Ta nhớ Bách Bảo Trạch khi tổ tiên sáng lập từng để lại tổ huấn rằng: vào cửa hàng không được lỗ mãng. Nói cách khác, ngoài chủ cửa hàng ra, kẻ nào dám ra lệnh, tính là cái thá gì!"

Độc bản dịch này do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, xin chớ tiếm quyền.