Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 164: ( Vân Hoa nhật báo )

Lữ Văn Bân nhân dịp cuối tuần, đã xin nghỉ và được hai ngày nghỉ vượt xa người thường. Với một bác sĩ nội trú mà nói, có thể nghỉ trọn hai ngày đã thuộc dạng hiếm có. Đương nhiên, những bệnh viện không thuộc tam giáp không hẳn nghiêm ngặt đến thế, hơn nữa, họ cũng không phải lúc nào cũng có bệnh nhân.

Hoắc Tòng Quân lại cảm thấy áy náy vì đã không cho Lữ Văn Bân nghỉ ngơi sớm hơn. Thời gian biểu làm việc nghỉ ngơi của Lăng Nhiên, mọi người đều thấy rõ, người bình thường thật sự không thể trụ nổi. Lữ Văn Bân có thể kiên trì được bấy lâu, Hoắc Tòng Quân thực sự lấy làm vui mừng.

Mà trong sâu thẳm nội tâm, Hoắc Tòng Quân cũng phải xem trọng Lữ Văn Bân hơn một phần rồi. Dù sao đi nữa, người này từng thực hiện một hai trăm ca phẫu thuật phục hồi gân cơ, gần mười ca nối ngón đứt, dù chỉ là làm trợ lý, thì số lượng ca mổ vẫn là số lượng ca mổ. Ở Vân Y tìm khắp một vòng, có kinh nghiệm này không quá bốn người; trong toàn tỉnh Xương Tây, cũng không quá mười người. Một bác sĩ nội trú như vậy, dẫu vẫn là kẻ chịu trận, nhưng cũng đã là kẻ dẫn đầu trong bầy rồi.

Đối với những bác sĩ nội trú có kỹ thuật, Hoắc Tòng Quân vẫn mong muốn giữ lại. Chẳng giống như những bác sĩ nội trú bình thường, không tốn quá nhiều tài nguyên đào tạo, có thể mặc kệ. Trong lúc Lữ Văn Bân nghỉ phép, Lăng Nhiên cũng giảm bớt số ca phẫu thuật nối ngón tay, mỗi ngày chỉ thực hiện vài ca phục hồi gân cơ để giữ vững tay nghề.

Mã Nghiễn Lân một mình làm trợ lý, đến từ hơn ba giờ sáng, liên tục thực hiện hai ca phẫu thuật, nghỉ ngơi nửa canh giờ giữa chừng, sau đó làm thêm hai ca nữa là có thể về văn phòng viết bệnh án, cũng coi như là tương đối thong thả.

Lăng Nhiên thì ở lì trong văn phòng, tiếp tục chỉnh sửa luận văn của mình. Tiến độ luận văn của hắn rất nhanh, phần khung sườn đã cơ bản hoàn thành, chỉ còn lại việc bổ sung một ít nội dung cơ bản, tài liệu, đặc biệt là thêm vào một số thông tin trích dẫn và các công việc lặt vặt khác.

Nếu là chủ nhiệm cấp như Hoắc Tòng Quân, hoặc phó chủ nhiệm Đỗ, những "bậc thầy" viết luận văn như vậy, đều sẽ có bác sĩ trẻ hỗ trợ sáng tác và bổ sung bài viết. Việc họ cần làm chỉ là chỉnh sửa đôi chút biểu đồ và số liệu, xác nhận phương hướng luận văn vân vân là đủ. Lăng Nhiên vẫn chưa có tư cách để người khác thay mình viết luận văn, nhưng tự mình làm cũng không tính quá chậm.

So với các cơ cấu học thuật truyền thống, luận văn của bác sĩ có chỗ dễ viết cũng có chỗ khó viết, vừa mang đặc điểm của luận văn học thuật thông thường, lại vừa có nét đặc sắc riêng, chủ yếu nằm ở việc thu thập ca bệnh, cùng với tổng kết phương hướng luận văn. Về phần điều thứ hai thì tương đối nhất quán, người viết cần đưa ra một sự tổng kết, một sự thăng hoa cho bài viết của mình, chứ không thể đơn thuần kể lại các ca bệnh.

Nhưng nói riêng về ca bệnh, luận văn của các thầy thuốc lại trở nên đặc thù. Vì ca bệnh đa phần lấy người bệnh làm đơn vị cơ bản, nên bạn cần có đủ lượng bệnh nhân, cả bệnh nhân đặc biệt lẫn phổ biến, và từ hồ sơ bệnh án đưa ra tổng kết. Lăng Nhiên cũng là trong khoảng thời gian gần đây, nhờ thực hiện đại lượng phẫu thuật, mới có thể tích lũy đủ số ca bệnh phù hợp — đối với bất kỳ bệnh viện nào mà nói, một trăm ca phẫu thuật đều xem là thành tích đáng nể rồi. Hơn ba trăm ca phẫu thuật cao cấp cùng loại, đối với bác sĩ cấp chủ trị đều rất hiếm có rồi.

Tương tự là bác sĩ cấp chủ trị của Vân Y, có vài chủ trị làm việc ba, bốn năm, chưa chắc đã có được số lượng ca bệnh như thế, ví dụ như Bác sĩ Chu.

"Lăng Nhiên, cậu lên báo rồi." Bác sĩ Chu luôn kịp thời mang đến đủ loại tin tức tốt, về phương diện này, hắn vẫn thuộc hàng cao thủ. Ánh mắt Lăng Nhiên thoáng rời khỏi màn hình máy tính, hỏi: "Vân Hoa nhật báo sao?"

"Này, cậu còn không giả bộ giả vịt hỏi một chút là báo nào sao?" Bác sĩ Chu bĩu môi, nói: "Cho cậu xem đi, còn có bức ảnh cực lớn của cậu, chỗ dành cho chúng tôi thì chỉ còn tí tẹo."

Lăng Nhiên nhận lấy tờ báo hắn đưa, quả nhiên thấy ở góc trên bên phải của cả trang báo, có bức ảnh rất lớn của mình đứng phía trước, các bác sĩ khác dù cùng một khung hình, nhưng diện tích xuất hiện lại ít đến đáng thương. Loại hình này, Lăng Nhiên thực ra rất quen thuộc, chỉ hờ hững lướt qua, rồi nhìn về phía nội dung: "(Cuộc Chiến Giành Lại Ngón Tay — Cho tám ngón tay của bé gái năm tuổi)." Lăng Nhiên mỉm cười, nói: "Thật sự đã viết thành một bài báo lớn rồi."

"Chẳng những Khoa Ngoại Tay bỏ tiền, Khoa Cấp Cứu chúng ta cũng bỏ tiền đấy." Bác sĩ Chu chỉ chỉ dưới góc phải, có một dòng chữ nhỏ in mờ như bị móng tay cào: "Bệnh viện Vân Hoa Khoa Cấp Cứu Lăng Nhiên..." Bác sĩ Chu rất tò mò nói: "Chỉ vài chữ như thế thôi mà, Hoắc chủ nhiệm chúng ta đã tốn kém không ít rồi đấy."

Lăng Nhiên khẽ nhíu mày: "Còn phải trả tiền ư?" "Chứ còn gì nữa, cậu nhìn nội dung bên trong, còn nhắc đến cờ luân lưu khen thưởng cùng tôm càng xanh kia." Bác sĩ Chu nói đến đây, nói: "Chuyện đưa tin kiểu này, đều lấy bệnh viện làm đơn vị, không thể để Khoa Ngoại Tay họ độc chiếm được."

"Giọng điệu của anh nghe khá giống Hoắc chủ nhiệm."

"Đấy là lời nguyên văn của Hoắc chủ nhiệm đấy, cậu cũng thấy tôi bắt chước giống chứ."

Lăng Nhiên không nói gì, lặng lẽ chụp một tấm ảnh tờ báo, gửi cho mẹ Đào Bình. Bà Đào Bình vẫn có thói quen thu thập những tin tức nhỏ liên quan đến hắn, sau khi tập hợp thành một cuốn dày cộp, đã hữu hiệu giảm bớt tần suất hàng xóm láng giềng đến nhà chơi.

Các bác sĩ Khoa Cấp Cứu cũng dồn dập chúc mừng Lăng Nhiên, mỗi người trêu ghẹo một câu. Truyền thông đưa tin đối với các thầy thuốc mà nói, vẫn không xa lạ gì, những lúc cần thiết liền có thể phát huy tác dụng không tồi.

Ở những bệnh viện yếu kém hơn, còn có thể có bác sĩ phóng to ảnh báo chí đưa tin về mình, dùng khung ảnh dán lên treo trên tường. Bác sĩ Vân Y thì không làm như vậy — chỉ cần tùy tiện lôi một vị chủ nhiệm khoa ra, những tin tức về họ đã có thể treo đầy văn phòng, chẳng lẽ những người khác phải treo dưới sàn nhà ư?

Tuy rằng không thể đem ra khoe khoang trực tiếp, nhưng có đưa tin tóm lại là có thể nâng cao danh tiếng, nhắc đến tên tuổi cùng Vân Y, trong viện còn có thể dành cho mấy trăm tệ tiền thưởng tùy theo mức độ. Chính sách này kéo dài đến nay, tiền thưởng cũng nghiễm nhiên đã trở thành quỹ chiêu đãi.

Bác sĩ Chu lôi kéo Lăng Nhiên, cười nói: "Theo truyền thống của chúng ta, cậu phải mời khách đãi tiệc, bằng không, thiện chí không bằng cường quyền đấy. Vừa hay lão bản Thiệu đã xuất viện, chúng ta cứ đến Thiệu Gia Tiệm Ăn nhé?" "Thiệu Gia Tiệm Ăn không tệ đâu." "Tán thành!" "Được, được, được!"

Các bác sĩ trẻ đều ồn ào, còn các bác sĩ lớn tuổi hơn thì giả vờ không nghe thấy — bởi lẽ ai nấy đều đang vội vã về nhà.

Lăng Nhiên hôm nay cũng không có phẫu thuật nào khác phải làm, nhất thời liền đáp ứng.

Sau khi tan việc.

Một nhóm bảy, tám người hùng hổ đi tới Thiệu Gia Tiệm Ăn.

Lăng Nhiên mở chiếc Jetta của mình, mời Bác sĩ Chu ngồi ghế phụ, nhân tiện thỉnh giáo hắn vài điểm mấu chốt của phẫu thuật ổ bụng.

Hai kỹ năng mà hắn vừa nắm bắt đều là phép khâu lộn mép, bất luận là phép khâu lộn mép đệm kiểu vuông góc (sở trường), hay phép khâu lộn mép đệm kiểu gián đoạn (sở trường), đều nhắm vào dạ dày và ruột, vốn là mục tiêu chủ yếu của phẫu thuật ổ bụng. Song Lăng Nhiên lại chưa quen thuộc với phẫu thuật ổ bụng, hắn thậm chí ngay cả phẫu thuật viêm ruột thừa cũng chưa từng làm. Xem ra cho đến bây giờ, hắn cơ bản đều làm những việc của khoa chỉnh hình, nếu là ở Khoa Ngoại Tay, lộ trình phát triển của Lăng Nhiên đã rõ ràng, nhưng nếu lưu lại Khoa Cấp Cứu, thì phẫu thuật ổ bụng nhất định phải biết đôi chút.

Bác sĩ Chu tuy rằng hơi lười một chút, nhưng lại rất kiên nhẫn, thế là dọc đường liền nói cho Lăng Nhiên những điểm nhỏ cần cẩn trọng. Đừng xem (Ngoại Khoa Học) hoặc (Chỉ Đạo Phẫu Thuật Ổ Bụng) quyển nào cũng dày cộp, nhưng khi thực sự thao tác, người ta liền sẽ phát hiện nội dung lại quá rộng lớn.

Bác sĩ cấp trên giảng giải cho bác sĩ cấp dưới vốn dĩ sẽ không tỉ mỉ như vậy, nhưng Bác sĩ Chu lại rất quen thuộc với kiểu thao tác của Lăng Nhiên, vừa nói vừa phân tích tỉ mỉ, rõ ràng hơn nhiều so với việc Lăng Nhiên tự đọc sách hay xem video.

"Lão bản Thiệu!"

"Trước hết cho dạ dày trâu!"

"Bia!"

Các thầy thuốc náo nhiệt bước vào Thiệu Gia Tiệm Ăn, nhìn lão bản Thiệu, ánh mắt trong trẻo, biểu cảm thân thiết.

Lăng Nhiên cũng gọi món dạ dày trâu và thịt nướng, tiếp tục cùng Bác sĩ Chu trò chuyện về phẫu thuật ổ bụng, vừa ngước nhìn lão bản Thiệu, vừa trong tay mô phỏng thao tác phép khâu lộn mép đệm kiểu vuông góc.

Đêm Vân Hoa xuống từ rất sớm. Những vì sao sáng rực hiếm hoi. Nhưng Thiệu Gia Tiệm Ăn dù sao vẫn vô cùng náo nhiệt.

Mỗi con chữ trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free